produzione di letame
fremstilling af gødning
letame oor Deens
letame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
møg
Non solo sei sopravvissuto alle fogne, hai prosperato nutrendoti di letame.
Ikke alene overlevede du et liv på gaden. Du blomstrede ligefrem op ad møget.
gødning
Pensavo ti fossi scontrato con un camion di letame.
Jeg troede, du kørte ind i en vogn med gødning.
gylle
Desidero segnalare che aggiungere un marcatore olfattivo al letame potrebbe quantomeno essere definito relativamente superfluo.
Desuden må man vist sige, at mærkning af gylle med en olfaktiv markør mildest talt er overflødig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) tutte le scorte di latte, prodotti lattiero-caseari, carni, prodotti a base di carne, carcasse, pelli e carnicci, lana, sperma, embrioni, ovuli, liquami, letame, nonché mangimi e lettiere presenti nell'azienda vengano registrate e tali registrazioni conservate;
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEurLex-2 EurLex-2
iii. assicurando che le aziende dispongano di una sufficiente capacità di stoccaggio del letame, in modo da spanderlo solo nei periodi adatti per la crescita delle colture;
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) presentare un'adeguata separazione da tutte le possibili fonti di contaminazione, quali gabinetti e cumuli di letame;
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto utilizzato può essere versato nelle fognature comunali o smaltito nel deposito di letame in base alla legislazione locale.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurlex2019 Eurlex2019
a) letame ed effluenti di allevamento:
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
partite di sottoprodotti di origine animale costituite da lana, proteine animali trasformate sfuse, letame o guano alla rinfusa; e
Det er altså hamEurlex2019 Eurlex2019
sistemi di stoccaggio del letame che comportano emissioni ridotte;
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Così, il fatto che in tale catalogo rientrino «feci animali, urine e letame (comprese le lettiere usate), effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito» non è decisivo ai fini della valutazione della nozione di rifiuto.
Min egen er gået i stykkerEurLex-2 EurLex-2
Trattamento con calce per letame di suini e pollame
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fascia percentuale del letame
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
TABELLA R.5.12 Aziende e installazioni di stoccaggio per letame solido, purino e/o liquame per classi di SAU e per classi di grandezza della capacità di stoccaggio per liquame (12)
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Controlli ufficiali relativi agli impianti riconosciuti per la combustione di grasso animale e letame di pollame come combustibile
Det er nok med et museklikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi dispiace. » «Ce l’hai messo tu, il letame?»
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdLiterature Literature
coprendo i depositi di letame solido;
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEurlex2018q4 Eurlex2018q4
una migliore gestione dei fertilizzanti o del letame
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider mereoj4 oj4
Per ridurre il rischio di potenziale sopravvivenza di agenti patogeni per l’uomo nel letame, nei fanghi di depurazione e in altri fertilizzanti organici, si possono utilizzare metodi di trattamento fisico, chimico o biologico (ad esempio il compostaggio, la pastorizzazione, l’essiccazione ad aria calda, l’irraggiamento UV, la digestione alcalina, l’essiccazione al sole o una combinazione di questi).
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale limite si applica esclusivamente all'impiego di letame, letame essiccato e pollina, effluenti di allevamento compostati inclusa la pollina, letame compostato ed effluenti di allevamento liquidi.
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelsernot-set not-set
+ 37 E nel tratto di terra di Izreèl il cadavere di Ìzebel diventerà come letame sui campi, così che non si dica: “Questa è Ìzebel”’”.
Vil du skyde en kollega?jw2019 jw2019
Per l'uso del letame di pollame come combustibile secondo quanto stabilito nell'allegato III, capo V, si applicano le seguenti norme in aggiunta a quelle di cui al paragrafo 7 del presente articolo:
Borgmestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con l'approvazione della proroga le autorità olandesi sono state autorizzate a concedere aiuti agli investimenti, fino a un massimale del 35 % dei costi ammissibili, a favore di circa 20 stabilimenti su larga scala per il trattamento del letame.
Kommissionen bør udpege en repræsentantEurLex-2 EurLex-2
Che per poco non siamo morti sotto una montagna di letame?»
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseLiterature Literature
Letame acquistato
Hvad taler du om?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A seguito dell'introduzione, con il presente regolamento, di prescrizioni in materia di combustione del letame di animali d'allevamento come combustibile, tali prescrizioni specifiche dovrebbero applicarsi anche a detto processo.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dall'entrata in vigore della Meststoffenwet, le imprese di trasporto di letame sono obbligate a garantire l'esatta misurazione del peso e della composizione del letame.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafEurLex-2 EurLex-2
Già all'epoca la Commissione aveva indicato che, se detti progetti si fossero rivelati economicamente non praticabili, sarebbe stata contraria a priori ad ulteriori aiuti nel settore dei letami in Olanda(9).
senest indtil denEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.