letizia oor Deens
letizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
glæde
E voi fiumi, torrenti e ruscelli, scorrete con letizia.
Og I floder og bække og kilder, flyd af sted med glæde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gioia e letizia tornarono attraverso l’Espiazione e la Risurrezione.23
Må jeg byde på en drink?LDS LDS
Gli Studenti Biblici che erano generalmente rispettati nei campi di concentramento . . . subirono pazientemente le loro prove e con singolare letizia di cuore perché erano stati considerati degni di camminare nelle orme di Cristo e di sopportare le stesse sofferenze che il loro Signore e Maestro aveva una volta sopportate in un mondo malvagio.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for Tilsynsmyndighedenjw2019 jw2019
Fra tutte le nazioni esse son tenute prigioniere a Babilonia mediante ignoranza e paura, ma nel profondo dei loro cuori bramano di partecipare alla prosperità degli eletti di Geova e di rallegrarsi nella letizia della sua nazione.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenjw2019 jw2019
La letizia è evidente fra i suoi fedeli pastori sulla terra quando anche una sola pecora perduta o dispersa ritorna a queste acque vivificanti.
Evidensbaseret politik og praksis: indkaldelse af forslag til udvikling af netværk af vidensbørsinitiativerjw2019 jw2019
Il vostro incontro sarà una fonte di grande letizia per entrambi».
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.Literature Literature
22 E questa è la mia eterna alleanza: che quando la tua posterità abbraccerà la verità e guarderà in su, allora Sion guarderà in giù, e tutti i cieli fremeranno di letizia e la terra tremerà di gioia.
Dillon gjorde sit arbejde, det erstort set altLDS LDS
«I profeti, i sacerdoti e i re... hanno atteso con letizia il giorno in cui noi viviamo; e, guidati da un’attesa celestiale e gioiosa, hanno cantato, scritto e profetizzato di questo nostro giorno... Noi siamo il popolo privilegiato che Dio ha scelto per inondare di gloria gli ultimi giorni».
Hvad, ingen lydigheds skole?LDS LDS
109:12, 16) E quando si usa misericordia ad altri si deve farlo “con letizia” e con “buoni frutti”.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Letizia parleran.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemjw2019 jw2019
12 Isaia 35:2 dice che il paese avrebbe ‘gioito con gioia e con grido di letizia’.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til Kongressenjw2019 jw2019
Immancabilmente fiorirà, e davvero gioirà con gioia e con grido di letizia.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikjw2019 jw2019
“Oh visitami con la tua salvezza, affinché io veda la prosperità dei tuoi eletti, onde mi rallegri della letizia della tua nazione”. — Sal.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og Islandjw2019 jw2019
15 Vidi che erano pieni di agioia e di letizia, e stavano gioendo assieme perché il giorno della loro liberazione era alla porta.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfLDS LDS
C’è pochissima gioia e letizia nella letteratura esistenzialista”.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåjw2019 jw2019
Ora vivi in letizia; e quando siederai in pace con la tua pipa, pensa a me!
Rosalita, det her er loftetLiterature Literature
24:45-47) E in una rimarchevole previsione data all’apostolo Giovanni come si narra in Rivelazione 12:10, 12, venne subito dopo un tempo di grande letizia per quelli che capivano la profezia biblica.
Systemet er dødtjw2019 jw2019
Sapevate che è stata proprio tale letizia accompagnata dalla gratitudine a spingere persone come voi a provvedere queste Sale del Regno con i loro limitati mezzi?
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herjw2019 jw2019
La Commissione è condannata in solido a pagare un importo pari a EUR 10 000 alla sig.ra Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano, a titolo del danno morale subito da quest’ultima.
Jeg henvendte mig til hr.EuroParl2021 EuroParl2021
La mia preghiera fu accolta e proseguii il cammino in pace e letizia verso il deserto».
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelserLiterature Literature
Certamente venir meno nell’integrità non produce letizia, “ma vi è una certa paurosa aspettazione del giudizio”.
Hvad fanden er det?jw2019 jw2019
Fiorirà e si rallegrerà, anche con letizia e canto, la gloria del Libano le verrà conferita, la bellezza del Carmel e di Sciaron; essi vedranno la gloria del Signore, la magnificenza del nostro Dio”.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarjw2019 jw2019
Se non sapete cominciare a lavorare con letizia e proseguire fino in fondo con gioia, prima partirete per la California meglio sarà.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKLDS LDS
Una voce di letizia!»
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetLDS LDS
La letizia durò ben poco, in quanto il Papa fu messo rapidamente a conoscenza dello stato delle cose in Siria, dalla quale Ghazan aveva ritirato il grosso delle sue truppe a febbraio e che i Mamelucchi avevano riconquistato a maggio.
Og han har flere end de fleste!WikiMatrix WikiMatrix
L’apostolo esortò tutti a servire volenterosamente e con letizia in qualsiasi compito fosse loro affidato.
Betingelser for EF-tilskuddetjw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.