macchina a vapore
dampmaskine
macchina oor Deens
macchina
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bil
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Con i soldi era in grado di comprare una nuova macchina.
Med pengene kunne han købe en ny bil.
maskine
it
insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando
Non riesco a usare questa macchina.
Jeg kan ikke bruge denne maskine.
automobil
Che perdiamo la testa per la sua macchina e la sua brillantina?
Hvis han tror, han kan dupere os med pomade og automobil.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
køretøj · vogn · øse · lokomotiv · dyt · slæde · auto · personbil · karet · låg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bil
bil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Det må vi håbe.For din skyldEuroParl2021 EuroParl2021
28.99.12 | Macchine, apparecchi e impianti per comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché o lastre | 44914* |
Lige mine ord, AngelEurLex-2 EurLex-2
Le macchine destinate ad essere utilizzate per prodotti alimentari o per prodotti cosmetici o farmaceutici devono essere progettate e costruite in modo da evitare qualsiasi rischio di infezione, di malattia e di contagio.
Hedder du Jane?EurLex-2 EurLex-2
Macchine per latte di soia per uso domestico
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, stmClass tmClass
(c) alle attrezzature intercambiabili forestali costruite su telai di macchine per movimento terra definite dalla norma ISO 6165-1997.
Jeg spørger derfor KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini, supporti per dati magnetici, dischi acustici, compact disc, DVD e supporti digitali, meccanismi per apparecchi automatici a gettone, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer, software, estintori, software e hardware per computer, sistemi di regolazione elettrici ed elettronici, componenti e sensori
Det var strømerentmClass tmClass
designazione della macchina,
Hold nu kæftEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il valore di questi due appezzamenti sarebbe stato pienamente compensato da Grunnsteinen tramite la costruzione di ulteriori 21 posti macchina.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEurLex-2 EurLex-2
Vuole fare una foto con la macchina?».
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogLiterature Literature
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternesambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la fabbricazione di cartone ondulato
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjnetmClass tmClass
Elettrodomestici da cucina per triturare, tritare, macinare, tagliare, spremere, sbattere o agitare, tritacarne, macchine per cucire, lavastoviglie, lavatrici, centrifughe, aspirapolvere e lucidatrici elettriche
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighedinden for FællesskabettmClass tmClass
La dichiarazione su fattura deve essere compilata dall'esportatore a macchina, stampigliando o stampando sulla fattura, sulla bolletta di consegna o su altro documento commerciale la dichiarazione il cui testo figura nell'allegato IV, utilizzando una delle versioni linguistiche stabilite in tale allegato e in base alle disposizioni di diritto interno del paese d'esportazione.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Mi hanno detto che hai messo sotto degli Erranti e una macchina... con un trattore?
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bordi lavorati a macchina (smussati),
For at arbejde for Lazy S?EuroParl2021 EuroParl2021
Macchine per l'industria alimentare — Macchine riempitrici e macchine ausiliarie — Requisiti di sicurezza e di igiene
De blev dræbt i kampEurLex-2 EurLex-2
Riparazione o manutenzione di macchine e d'apparecchi per la fabbricazione di semiconduttori
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionertmClass tmClass
Macchinario tessile — Requisiti di sicurezza — Parte 4: Macchine per la lavorazione del filato e per la produzione di corde e cordami (ISO 11111-4:2005)
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet,SLIP,PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
Indicatori di solidi e liquidi per macchine per la miscelazione di materiali solidi e liquidi
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidstetmClass tmClass
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
Rientrano, soltanto, nella voce 8457 le macchine utensili per la lavorazione dei metalli (esclusi i torni) che possono effettuare differenti tipi di lavorazione, sia per : a) cambio automatico degli utensili in partenza da uno speciale deposito conformemente ad un programma di lavorazione (centri di lavorazione); b) utilizzazione automatica, simultanea o sequenziale, di diverse unità di lavorazione, che operano su un pezzo a posto fisso (macchine a posto fisso); oppure c) trasferimento automatico del pezzo da lavorare a differenti unità di lavorazione (macchine a stazioni multiple). 5.
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
Questa è probabilmente l’ultima volta che sono in macchina insieme a Jake.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASELiterature Literature
Chiavi per fissare trapani [macchina]
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedtmClass tmClass
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Juke-box a gettone o a moneta, macchine automatiche per la musica (a gettone o moneta)
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stoftmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.