mela cotogna
kvæde
mela oor Deens
mela
it
Frutto del melo, di forma arrotondata, provvisto di buccia di solito rossa, gialla o verde, polpa chiara e piccoli semi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
æble
it
frutto del melo
da
frugt af æbletræ
Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
Tom købte en pose æbler, og han spiste en tredjedel af dem på én dag.
stridens æble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
æble
æble
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella mela era davvero saporita.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(7) Ai fini dell'articolo 89, paragrafo 3, la data di approvazione del succo di mela concentrato per il tipo di prodotto 19 è il 1o giugno 2021.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenEurlex2019 Eurlex2019
Bevande spiritose (15), sidro e altre bevande fermentate derivate dalle mele o contenenti succo di mela
V må straks sætte evakueringsplanen i værkEurLex-2 EurLex-2
Odore: aromi freschi di mela e pompelmo
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antociani
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningeroj4 oj4
La reputazione della «Mela di Valtellina» risale al secondo dopoguerra ed è andata crescendo progressivamente negli anni con il contributo delle varie cooperative ortofrutticole che, in collaborazione con istituti universitari specializzati nella melicoltura, hanno consolidato il «sistema melo» in Valtellina.
Nok se, ikke røreEurLex-2 EurLex-2
Mi è venuta voglia di mangiare una mela, ne prendo una dalla cesta.
Dette sammendrag blev sidst ajourført iLiterature Literature
Vivacità e mineralità, ma anche note di mela o tiglio caratterizzano i vini bianchi spesso ottenuti da Chardonnay B.
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesEuroParl2021 EuroParl2021
mela, albicocca, banana, mora di rovo, mirtillo, ciliegia, noce di cocco, fico, uva, pompelmo, mandarino, mango, melone, pesca, pera, ananas, prugna, lampone, rabarbaro, fragola
Vladimír Špidla (medlem af Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgselEuroParl2021 EuroParl2021
La mela non cade lontana dall'albero.
Hvem autoriseret dig?tatoeba tatoeba
d) «Aeblemost», ai succhi di mela senza aggiunta di zuccheri;
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.EurLex-2 EurLex-2
f) «äppelmust/äpplemust», per i succhi di mela senza aggiunta di zuccheri;
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetEurLex-2 EurLex-2
Cirimoie (Annona, mela cannella/sweetsop, ilama e altre annonacee di media grandezza)
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
Succhi di mela
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
Tale connessione ha contribuito ad ottenere un prodotto «mela» del tutto peculiare, con caratteristiche organolettiche e qualitative uniche e altamente rinomato ed apprezzato, tant'è che la mela proveniente dalla Val di Non gode ovunque di un'alta reputazione sia in termini socio-economici che commerciali.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelEurLex-2 EurLex-2
Lei sapeva sbucciare una mela - facendo una sola, lunga striscia con la buccia.
Meget almindelige bivirkninger (forekommer hos mere end # ud af # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri ho mangiato una mela.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho un'arancia e una mela.
Han ville være i stand til at opleveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Succo di mela pronto per essere bevuto e prodotti contenenti mele allo stato solido, compresi la composta e il passato di mele per lattanti e bambini nella prima infanzia (36) etichettati e venduti come tali
Afspær broerne og send heIikoptere heroverEurLex-2 EurLex-2
Sembra che ci sarà un altro morso della mela
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succo di singoli frutti od ortaggi (esclusi arancia, pompelmo, ananas, pomodoro, uva e mela), non fermentato, senza aggiunta di alcol, non concentrato
Det passer ikkeEurlex2019 Eurlex2019
I due produttori di succo di mela producono a partire da mele provenienti da C, un fornitore coinvolto in un cartello per la fissazione dei prezzi.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurlex2019 Eurlex2019
Appl’In® estratto polifenolico in polvere della mela (Malus domestica)
Stavros og Quinn i sigte!EurLex-2 EurLex-2
Comunque, se un bambino non tollera la soluzione orale, il medico può suggerire di aprire la capsula rigida e di mescolarne il contenuto con una piccola quantità (# cucchiaini da thè) di cibo (per es.: succo di mela, marmellata d' uva, yogurt o latte per bambini
Han nævnte træetEMEA0.3 EMEA0.3
l’erba appena tagliata, la mela, la mandorla sgusciata, il carciofo crudo, la nocciola fresca e la foglia di pomodoro; oppure
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.