meningi oor Deens
meningi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hjernehinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando, mezz’ora dopo, ci sedemmo sul mio materasso nella sala prove, dovetti spremermi un po’ le meningi.
Du kan gøre det, HanLiterature Literature
Il cervello è racchiuso da un sacco chiamato meningi.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scegli un tema, un'idea e spremiti le meningi fin quando ti fanno male.
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.Literature Literature
Prima di allora non avevo mai visto una cosa del genere e mi ero spremuto le meningi per capirne la causa.
Du bliver her hos denne fede lortLiterature Literature
«Sistema nervoso centrale» : cervello, meningi e midollo spinale.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AEurlex2019 Eurlex2019
“Ora che abbiamo finalmente compreso i terribili danni che abbiamo inflitto all’ambiente”, scrive l’etologa britannica Jane Goodall, “ci stiamo spremendo le meningi per trovare soluzioni tecnologiche”.
Han virker da flinkjw2019 jw2019
I mal di testa organici comprendono quelli causati da condizioni infettive o allergiche che influiscono sul naso e sulle cavità sinusali, sui disordini dei denti e della mandibola, sulle malattie degli occhi e degli orecchi, sui cambiamenti degenerativi delle vertebre dorsali del collo, sull’infiammazione delle arterie frontali, nonché su condizioni più gravi come un tumore del cervello e infiammazione delle meningi o dei rivestimenti cerebrali.
Nogle får mere end enjw2019 jw2019
Nell’opera Politikens Verdenshistorie—Historiens Magt og Mening (Storia mondiale: potere e significato della storia), edita a Copenaghen da “Politiken” nel 1987, si legge a p. 40 quanto segue:
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!jw2019 jw2019
Si è sforzato come un matto di spremersi le meningi, ma è un bar molto frequentato.
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septemberLiterature Literature
Ci sprememmo le meningi per trovare il modo di capire cos' avremmo visto, se fossimo stati davvero laggiù, anche se non ci eravamo sul serio
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %opensubtitles2 opensubtitles2
Casi di MCJ sono anche stati attribuiti all'impiego di strumenti contaminati nella chirurgia cerebrale e nel trapianto di meningi e cornee umane.
krængningsvinklenEurLex-2 EurLex-2
"Sistema nervoso centrale": cervello, meningi e midollo spinale.
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
Si spremette le meningi per cercare una soluzione.
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områderjw2019 jw2019
Questa sindrome è un disturbo infiammatorio granulomatoso che colpisce gli occhi, il sistema uditivo, le meningi e la cute
Se en sjælden snegl, jeg har fundetEMEA0.3 EMEA0.3
Sono sicuro che la NASA ha una carrettata di idee, ma ora devo spremere le meningi per tirarne fuori una da me.
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtLiterature Literature
Faremo 12 buchi, per impiantare gli elettrodi sotto le meningi.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi di MCJ sono anche stati attribuiti all’impiego di strumenti contaminati nella chirurgia cerebrale e nel trapianto di meningi e cornee umane.
Endvidere erklærede kommissær Günter Verheugen på det fjerde forum om europæisk turisme, der fandt sted den #. oktober # på Malta, at der i begyndelsen af # ville blive lanceret en webportal for europæisk turisme med links til nationale turistorganisationer for bedre at kunne fremme de europæiske turistmål over for resten af verdenEurLex-2 EurLex-2
«Sistema nervoso centrale»: cervello, meningi e midollo spinale.
Hvad griner du af?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si sprema le meningi.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparati medici e farmaceutici, comprese tessuti plastici in sostituzione del tessuto polmonare, delle meningi e delle ossa
der henviser til forretningsordenens artikeltmClass tmClass
Casi di MCJ sono anche stati attribuiti all'impiego di strumenti contaminati nella chirurgia cerebrale ed al trapianto di meningi e cornee umane.
Hi, det er KariEurLex-2 EurLex-2
Ci siamo spremuti le meningi e abbiamo realizzato qualche fotografia, e finalmente puoi vedere il nostro Virtual Tail.
Hænderne op over hovedetQED QED
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.