meno male oor Deens
meno male
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gudskelov
Oh, meno male siete a casa!
Gudskelov du er hjemme.
lykkeligvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, meno male.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che ti ho trovato.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E meno male: nei modelli precedenti si doveva estrarre l’informazione in sequenza, procedura alquanto lenta.
Om: Politisk diskrimination i medlemsstaterneLiterature Literature
Meno male che ti ho trovato...
Der fandt en høring sted den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Meno male che ha retto così a lungo!
Pas på æggeneLiterature Literature
E meno male che i giornali locali sarebbero l’ultimo bastione del buon giornalismo all’antica!
Han hader migLiterature Literature
«Meno male che quella Eileen non è qui», interviene Paula.
Lad mig drage nordpå med et kompagniLiterature Literature
“Avete tirato proprio bene, ragazzi; e meno male che la nostra corda era la più robusta.”
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedLiterature Literature
Meno male che ti diverti.
ProduktionsplanlægningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male.
Hvad ellers kan de gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che era solo un sogno.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male siamo riusciti a rintracciare il tuo telefono.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che non ha mai perso il senso dell’umorismo!
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føretalrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligteller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?jw2019 jw2019
Meno male che Mollie venne aiutata dagli anziani della congregazione prima che la situazione si facesse più seria.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.jw2019 jw2019
Meno male che indossavi quel giubbotto antiproiettile.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che l’interesse della coppia per la verità era sincero!”
filmovertrukne tabletter # filmovertrukne tabletter r ikjw2019 jw2019
Meno male che avevamo imparato a dedicarci allo studio personale durante gli spostamenti.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
Meno male!
Den normale værdiQED QED
La sua sete di parole era inesauribile, e meno male, in quanto, purtroppo non beveva altro che acqua.
Intet er forandret.Literature Literature
Meno male che avete chiamato in quel momento.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che era quasi ora di pranzo, quindi smettemmo subito.
Det er meget imponerendejw2019 jw2019
Meno male che molti soldati erano amichevoli e riconoscevano il camion, visto che eravamo passati altre volte.
Det er da ikke en original, vel?jw2019 jw2019
Il primo...- meno male era " uno su un miliardo "
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonopensubtitles2 opensubtitles2
Meno male che ci sono io a salvarti, a proteggerti, a custodirti.
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerLiterature Literature
Meno male che sono passato.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
933 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.