menomale oor Deens
menomale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lykkeligvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menomale che ho seguito quel bastardo.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, menomale.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non ti ho spezzato il collo.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che ho fatto primo soccorso, così mi curo da sola.
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E menomale che nessuno s'e'fatto male.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non sa che ti sbatti sua nipote.
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che e'della nostra squadra.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non sara'sola.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E menomale che siamo uniti da un'orribile, esperienza in comune, di quelle che ti cambiano la vita.
MedlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non ci sei tu ai comandi.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, menomale.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che la folla si aprì e ci lasciò passare!
ville jeg tage faseren og vende den mod digjw2019 jw2019
Menomale che ho te!
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che il lavoro ti lascia tanto tempo libero!
Hvad med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non viviamo qui, eh?
Jeg har lov at se hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E menomale, non vorrei dovesse sopportare il tuo atteggiamento.
Hører du mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che Star City è gemellata con una città russa.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che vi conoscono, allora.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, allora menomale che sei un fisico, no?
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non le è venuto il blocco dello scrittore.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che sei un dottore.
Farmakokinetiske egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale, sono qua.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che ti ho portato la cioccolata.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menomale che non sei in servizio.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.