menomazione oor Deens
menomazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
handicap
I giovani affetti da menomazioni di norma frequentano regolarmente i quorum di appartenenza.
Unge mænd med handicap er normalt en del af deres faste kvorummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I disabili vogliono la stessa considerazione e comprensione che sarebbe mostrata a chi non ha menomazioni fisiche.
Que pasa, Pedro?jw2019 jw2019
Ha commesso omicidi, menomazioni e sequestri, spesso contro donne.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale menomazione è determinata conformemente alla procedura prevista all'articolo 33."
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!not-set not-set
il versamento di pensioni di orfano effettuato, senza limitazione di età, a beneficio di un figlio di un agente temporaneo o di un ex agente temporaneo quando tale figlio è colpito da una malattia grave, da un'infermità o da una menomazione che gli impedisca di provvedere al proprio sostentamento dopo il decesso del genitore.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.EurLex-2 EurLex-2
— persone o entità attive nella RDC e implicate nella pianificazione, direzione o partecipazione a atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, stupro e altre violenze sessuali, sequestri, trasferimenti forzati e attacchi contro scuole e ospedali;
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
Gli incidenti stradali, molti dei quali connessi con l’alcool, sono una delle principali cause di morte e di menomazioni fra i giovani”. — World Health.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberjw2019 jw2019
persone o entità che operano nella RDC e sono coinvolte nella pianificazione, nella direzione o nella partecipazione ad atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, stupri e altre violenze sessuali, sequestri, trasferimenti forzati e attacchi contro scuole e ospedali;
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prEurLex-2 EurLex-2
Per informazioni su come aiutare le sorelle affette da menomazioni, vedere 21.1.26 e disabilities.lds.org.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordLDS LDS
Soltanto per caso all’università avevano scoperto la sua menomazione.
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagLiterature Literature
(e) sono responsabili di violazioni del diritto internazionale applicabile in Somalia che comprendono atti contro civili, inclusi bambini e donne, in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali e di genere, attacchi a scuole ed ospedali, sequestri e trasferimenti forzati.”
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerEurLex-2 EurLex-2
applicazione di dispositivi telemetrici esterni che causano solo lievi menomazioni o interferenze con l'attività e il comportamento normali;
Ingen smittefareEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sula lotta alle menomazioni genitali
Hun er træt af alt dit lortnot-set not-set
Per esempio, la perseveranza raccomandata in I Timoteo 6:11 mi aiutò mentalmente ad accettare la mia menomazione.
Forbud mod blanding af affald under overførslenjw2019 jw2019
Tale menomazione è determinata secondo la procedura di cui all'articolo 33.
Det skal helt sikkert være MistyEurLex-2 EurLex-2
Le ADF hanno anche commesso gravi violazioni dei diritti umani o del diritto umanitario internazionale contro donne e bambini, tra cui uccisioni, menomazioni e violenze sessuali (UNSCR, punto 4 (e)].
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Come capo dell'M23 (noto anche come esercito rivoluzionario congolese) ha commesso, ed è responsabile di, gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventarEurLex-2 EurLex-2
(f) “disabile”: una persona con una menomazione fisica, mentale, intellettiva o sensoriale che, in interazione con barriere di diversa natura, può ostacolare la sua piena ed effettiva partecipazione alla società su una base di uguaglianza con gli altri.
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
persone attive nella RDC che commettono gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenze sessuali, sequestri e trasferimenti forzati
Hvad taler du om?oj4 oj4
Altri ancora lottano con menomazioni fisiche o mentali, o con la sensazione di sentirsi rigettati, non all’altezza o con uno stato di depressione.
Halsen var skåret opLDS LDS
Come capo dell'M23 (noto anche come esercito rivoluzionario congolese) ha commesso ed è responsabile di gravi violazioni del diritto internazionale implicanti atti contro donne e bambini in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, violenza sessuale, sequestri e trasferimenti forzati.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEuroParl2021 EuroParl2021
Le persone a mobilità ridotta comprendono anche le persone con menomazioni visive.
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeEurLex-2 EurLex-2
La sicurezza della risurrezione ci dà la forza e la comprensione necessarie per superare le difficoltà della vita che ognuno di noi, compresi coloro che amiamo, dobbiamo affrontare, cose come le menomazioni fisiche, mentali o emotive che portiamo con noi alla nascita o acquisiamo durante la vita terrena.
på en tirsdag?LDS LDS
Ai fini del paragrafo 1, una persona è considerata disabile se presenta una menomazione fisica o mentale permanente o presumibilmente tale.
Den fælles markedsordning for olivenolie og spiseoliven * (afstemningEurLex-2 EurLex-2
2 ) Se, nel caso in cui l' ente di uno Stato membro proceda alla revisione della situazione di un lavoratore migrante in forza dell' art . 51, n . 2, del regolamento ( CEE ) n . 1408/71 e questo nuovo calcolo porti ad una menomazione dei diritti dell' interessato per l' essersi tenuto conto della prestazione erogata da un altro Stato in cui il nuovo calcolo è inoperante, questo stesso ente sia legittimato a recuperare con effetto retroattivo l' indebito creatosi con l' applicazione del diritto comunitario ( artt . 46 e 51 del regolamento n . 1408/71 ) o debba rinunciare al recupero ai sensi dell' art . 112 del regolamento n . 574/72, non disponendo l' ente dell' altro Stato, debitore della prestazione non soggetta a revisione, di conguagli di ratei delle pensioni da riservare al primo ente ."
Definitioner til kontrolkortetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.