mercato regionale oor Deens
mercato regionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
regionalt marked
Il mercato geografico rilevante per il filo industriale è stato considerato un mercato regionale.
Det relevante geografiske marked for industritråd blev anset for at være et regionalt marked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiuto alla commercializzazione sul mercato regionale
Find bogen fremEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo vogliono creare mercati regionali.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetEuroparl8 Europarl8
c) sui mercati regionali dei servizi di trasporto di prodotti petroliferi raffinati via oleodotto;
Afspær bygningenEurLex-2 EurLex-2
- studi di fattibilità per progetti di cooperazione per la penetrazione di mercati regionali e settoriali,
Hvad?- Onkel StephenEurLex-2 EurLex-2
a) la partecipazione dei paesi ACP meno avanzati alla formazione di mercati regionali traendone vantaggio;
Hvad er den anden ting du ved?EurLex-2 EurLex-2
incoraggiare i paesi ACP meno avanzati a partecipare alla formazione di mercati regionali e a trarne vantaggio
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningeneurlex eurlex
b) incoraggiare i PTOM meno sviluppati a partecipare allo sviluppo dei mercati regionali e a trarne vantaggio;
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
4) Di norma le attività delle microentità hanno una portata limitata ai mercati regionale e locale.
Det var noget af en udfordring for skrædderennot-set not-set
21. la partecipazione dei paesi ACP meno avanzati alla formazione di mercati regionali traendone vantaggio;
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
IL MERCATO TELEVISIVO EUROPEO È IL SECONDO MERCATO REGIONALE PIÙ GRANDE DEL MONDO, DOPO QUELLO DEGLI STATI UNITI.
Du følger med osEurLex-2 EurLex-2
e) la promozione della cooperazione regionale nel settore dell’energia e sull’integrazione dei mercati regionali;
Vi kan snakke bageftereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compiere ulteriori passi avanti verso un mercato regionale dell'energia (anche attraverso una migliore interconnettività).
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEurLex-2 EurLex-2
la promozione di mercati regionali e di progetti di commercio equo e solidale
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeoj4 oj4
(38) Si rilevano inoltre differenze di prezzo tra mercati regionali.
Han ville være i stand til at opleveEurLex-2 EurLex-2
partecipazione dei PTOM allo sviluppo di organizzazioni regionali e di mercati regionali nel contesto di organizzazioni d'integrazione regionale;
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetEurLex-2 EurLex-2
Ci sono un mucchio di mercati regionali da prendere in considerazione.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenLiterature Literature
Per un mercato regionale questo livello è soddisfacente.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenEurLex-2 EurLex-2
Piattaforma del mercato regionale dell’energia elettrica, avviata nell’ottobre 2015
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tutte le principali società hanno venduto le varie vitamine nei principali mercati regionali (America, Asia, Europa).
Ryd al tekst frasessionsvinduetEurLex-2 EurLex-2
Migliorare ulteriormente le prestazioni dell’azienda dell’energia elettrica e integrarla nel mercato regionale dell’energia.
Lad os skrideEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo di un mercato regionale dell'energia più aperto e armonizzato
Giv mig RingenEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'istituzione di mercati regionali rappresenta uno strumento fondamentale per la riuscita dell'attuazione degli APE,
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
(d) partecipazione dei PTOM allo sviluppo dei mercati regionali nel contesto di organizzazioni d'integrazione regionale;
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeEurLex-2 EurLex-2
Mercati regionali 21.
at yde den nødvendige rådgivning ogbistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt plannot-set not-set
8862 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.