mercato regolamentato oor Deens
mercato regolamentato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
reguleret marked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) per i titoli di credito non ammessi sul mercato regolamentato, sull’importo nominale del capitale del credito;
Hør nu på migEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di trasparenza pre-negoziazione per i mercati regolamentati
For at se dig tage af sted igen hver eneste gangEurLex-2 EurLex-2
Obbligazioni con warrant per l'acquisto di azioni dell'emittente non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Kommissionens direktiv #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
— «SIRM»: emissione secondaria in un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione
Okay...Du står ansigttil ansigt med en lejemorderEuroParl2021 EuroParl2021
Il requisito della multilateralità dei mercati regolamentati
Jake, jeg er hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo stesso risultato può essere ottenuto creando segmenti specializzati sui rispettivi mercati regolamentati nazionali.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesEurLex-2 EurLex-2
Essa prevedeva inoltre l'armonizzazione di alcune condizioni riguardanti la gestione dei mercati regolamentati
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!oj4 oj4
La presente direttiva si applica alle imprese di investimento e agli operatori di mercati regolamentati
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesoj4 oj4
le strutture di un mercato regolamentato o di un sistema multilaterale di negoziazione;
Det har jeggjortEurLex-2 EurLex-2
tutte le azioni ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato, specificando:
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEurLex-2 EurLex-2
Paese(i) in cui si chiede l’ammissione alla negoziazione nel mercato regolamentato/nei mercati regolamentati.
Fra i dag gør vi modstand!EurLex-2 EurLex-2
« mercato regolamentato »: mercato ai sensi dell' articolo # punto # della direttiva # dell' articolo... della direttiva
Hvad er der sket?ECB ECB
gli obblighi continui per la negoziazione in tale altro mercato regolamentato siano stati adempiuti;
Retten til militærnægtelse afsamvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurlex2019 Eurlex2019
Designazione di un mercato regolamentato come piattaforma d’asta a norma del regolamento sulle vendite all’asta
Kloakering og affaldsbortskaffelse; rensning og lignende tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
(27) "mercato regolamentato": mercato regolamentato così come definito all’articolo 4, punto 14, della direttiva 2004/39/CE;
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
Derivati che conferiscono il diritto di acquisire azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDEurLex-2 EurLex-2
autorizzazione e funzionamento dei mercati regolamentati;
Der findes dog eksempler på god praksis, idet landene omkring Østersøen allerede siden 1998 har anvendt en sådan praksis.EuroParl2021 EuroParl2021
Obbligazioni scambiabili o convertibili in azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!EurLex-2 EurLex-2
Titoli di debito scambiabili o convertibili in azioni del gruppo non ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for ennational rammeEurLex-2 EurLex-2
Emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato ***I
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnoj4 oj4
i valori mobiliari negoziati su un altro mercato regolamentato
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvetdit sind... nok tidoj4 oj4
La DSI ha eroso la segmentazione del mercato al livello delle imprese d'investimento e dell'accesso ai mercati regolamentati.
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer på hypoglykæmi og bør orienteres heromEurLex-2 EurLex-2
MERCATI REGOLAMENTATI
Drej til højre ved næste hjørneoj4 oj4
Designazione: Azioni quotate su un mercato regolamentato
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
Requisiti di trasparenza post-negoziazione per i mercati regolamentati
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.EurLex-2 EurLex-2
14322 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.