mettere in funzione oor Deens
mettere in funzione
it
Mettere l'interruttore di un apparecchio sulla posizione "on" così che inizi a funzionare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aktivere
Ogni ruota controllata deve poter mettere in funzione almeno il proprio dispositivo.
Hvert kontrolleret hjul skal mindst kunne aktivere den anordning, der svarer til hjulet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mettere in funzione l'apparecchio e lasciare che si completi il ciclo di riscaldamento.
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningEurLex-2 EurLex-2
Mettere in funzione la pompa dell'analizzatore.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurLex-2 EurLex-2
è tecnicamente possibile mettere in funzione l’impianto con un breve preavviso e la manutenzione è effettuata periodicamente.
Siger du det, jeg tror, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Ma il vapore continuava salire e si addensava sotto la cappa che aveva scordato di mettere in funzione.
Åh, ValentineLiterature Literature
attuare e mettere in funzione misure di sicurezza specifiche del CIS.
Gør det noget?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mettere in funzione i registratori dei termometri T e dei manometri g1 e g2.
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
mettere in funzione strumenti finanziari attraenti che contribuiscano a creare un ecosistema di cooperazione interregionale,
Jeg vil godt blive hos hendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- sviluppare e mettere in funzione le nuove applicazioni seguenti (obiettivo raggiunto:
Giv mig den derEurLex-2 EurLex-2
Non sono affatto convinto che sia il momento opportuno per mettere in funzione un impianto come quello.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenLiterature Literature
Creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerEurLex-2 EurLex-2
c) è tecnicamente possibile mettere in funzione l’impianto con un breve preavviso e la manutenzione è effettuata periodicamente.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
Mettere in funzione l
Gem billede til fileurlex eurlex
Competenze: quali competenze richiede il Dialogo per mettere in funzione e sviluppare ulteriormente tali processi?
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***IEurLex-2 EurLex-2
Creare e mettere in funzione il catasto viticolo
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretæroj4 oj4
Ora l'Albania deve creare e mettere in funzione i necessari meccanismi di controllo del funzionamento dell'MTEF.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af detregister og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ma chi può stabilire e mettere in funzione un tale nuovo sistema?
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenjw2019 jw2019
- Creare e mettere in funzione il catasto viticolo.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
Mettere in funzione il/i ventilatore/i di miscelazione, si non è già stato fatto.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetEurLex-2 EurLex-2
723 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.