missione diplomatica oor Deens

missione diplomatica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Diplomatisk mission

istituto dei rapporti internazionali

Sono qui per rappresentare la Terra in missione diplomatica.
Jeg er her for at repræsentere Jorden på en diplomatisk mission.

voorbeelde

Le missioni diplomatiche o consolari degli Stati membri garantiscono che i richiedenti siano accolti cortesemente
Medlemsstaternes diplomatiske eller konsulære repræsentationer sikrer, at ansøgerne modtages høfligt

assicurare i contatti con le missioni diplomatiche accreditate presso l’Unione europea;
Varetagelse af kontakt til de diplomatiske missioner, der er akkrediteret hos Den Europæiske Union

Dopo il 1775 venne inviato a Napoli per una missione diplomatica.
1785 sendtes han i et diplomatisk ærinde til Stockholm.

Documento d'identità), rilasciata ai funzionari amministrativi di una missione diplomatica accreditata.
Identitetskort), udstedt til administrativt personale ved en akkrediteret diplomatisk repræsentation.

Sostituiro'il signor Kyi come ambasciatore della missione diplomatica del Myanmar.
Jeg er mr Kyis afløser.

Esse agiscono in stretta cooperazione con le missioni diplomatiche e consolari degli Stati membri
De handler i tæt samarbejde med medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner

Esercizio del diritto di opzione da parte del personale di servizio delle missioni diplomatiche e degli uffici consolari
Udøvelse af retten til at vælge for personale, der gør tjeneste ved diplomatiske missioner og konsulater

Esse agiscono in stretta cooperazione con le missioni diplomatiche e consolari degli Stati membri.
De handler i tæt samarbejde med medlemsstaternes diplomatiske og konsulære missioner.

Personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche
Administrativt og teknisk personale ved diplomatiske repræsentationer

I capi delle missioni diplomatiche ad Islamabad continueranno anch'essi a richiamare tali problemi con gli interlocutori appropriati.
Missionscheferne i Islamabad vil ligeledes fortsat tage disse problemer op med relevante samtalepartnere.

Ha ricevuto una medaglia al valore militare per aver guidato la missione diplomatica sulla Luna nell’85 T.E.
Hun modtog en fortjenstmedalje for at have fungeret som pilot på den diplomatiske mission til Luna i år 85 T.E.

Le missioni diplomatiche o consolari degli Stati membri garantiscono che i richiedenti siano accolti cortesemente.
Medlemsstaternes diplomatiske eller konsulære repræsentationer sikrer, at ansøgerne modtages høfligt.

«Le funzioni d’una missione diplomatica consistono segnatamente nel:
»En diplomatisk repræsentations opgaver består navnlig i:

Gli Stati membri sono competenti per l’organizzazione del servizio visti delle loro missioni diplomatiche e consolari.
Medlemsstaterne har ansvaret for den interne organisation af visumafdelingen på deres diplomatiske eller konsulære repræsentationer.

Sono in missione diplomatica per il governo russo.
Jeg er på en diplomatisk mission for den russiske regering.

missione diplomatica o consolare
diplomatisk eller konsulær repræsentation

Il capomissione agisce in stretto coordinamento con i capi delle missioni diplomatiche degli Stati membri.
Missionschefen koordinerer nøje med cheferne for medlemsstaternes diplomatiske missioner.

Jaime e'impegnato in una delicata missione diplomatica.
Jaime er væk på en følsom diplomatisk opgave.

Nonostante i lavori non siano ancora finiti, in primavera l'edificio è tornato a ospitare la missione diplomatica.
Men selvom renoveringen ikke er helt færdig, er man flyttet tilbage i løbet af foråret.

(LT) Coglierò l'opportunità di parlare della missione diplomatica dell'UE in Bielorussa.
(LT) Jeg vil gerne benytte lejligheden til at tale om EU's diplomatiske mission i Belarus.

Missioni diplomatiche, uffici consolari e organizzazioni internazionali.
Diplomatiske missioner, konsulære repræsentationer og internationale organisationer.

Il capomissione si coordina strettamente con i capi delle missioni diplomatiche degli Stati membri interessati.
Missionschefen koordinerer nøje med cheferne for de berørte medlemsstaters diplomatiske missioner.