mota oor Deens
mota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ælte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attraversando il muro di sassi e mota, trovarono una gaia brigata raccolta intorno a un bel fuoco.
Han vil ikke engang sende hende et svarLiterature Literature
ringrazia il Pubblico Ministero Javier Zaragoza e il Procuratore Vicente González Mota dell'Audiencia Nacional per la loro testimonianza di fronte alla commissione temporanea e si compiace per le loro indagini sull'utilizzazione di aeroporti spagnoli per il transito di aerei della CIA nel contesto del programma di consegne straordinarie; incoraggia i pubblici ministeri ad indagare ulteriormente in merito agli atterraggi degli aerei coinvolti nella consegna speciale di Khaled El-Masri;
Lawrence Geber, fødtnot-set not-set
La mota e le aree alluvionali rischiano di andare perse a causa del previsto calo del suolo del Waddenzee dovuto a nuove trivellazioni
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afoj4 oj4
Ma che calpìccino loro la mota e io me ne vada nella mia carrozza, con i piedi ben alti da terra.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLiterature Literature
Ruth Mota, dell’International Health Programs, un’organizzazione con sede a Santa Cruz (California), ha aiutato a organizzare programmi per la prevenzione e la cura delle infezioni da HIV in decine di paesi in via di sviluppo.
Du havde med min søsterjw2019 jw2019
La ragazza era già coperta di mota, al pari di tutti gli altri.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSLiterature Literature
Eliminare tutta quella vecchia mota attaccaticcia.
Du må se efter etterenLiterature Literature
La mota e le aree alluvionali rischiano di andare perse a causa del previsto calo del suolo del Waddenzee dovuto a nuove trivellazioni.
Efter proceduren i artikel # vedtagesEurLex-2 EurLex-2
Mota de Campos, advogado;
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterEurLex-2 EurLex-2
Vi sono implicati l’atteggiamento, il sostegno sociale, la spiritualità e l’alimentazione”. — Ruth Mota
Han var besat af de fandens spejlejw2019 jw2019
Le masse alienate divennero agitate e violente e sono descritte nella Bibbia come un mare simbolico: “I malvagi rumoreggiano come il mare che non può calmarsi e le cui acque riversano mota e fango”. — Isa.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
E' sbagliato dal punto di vista ambientale: si investono miliardi in combustibili fossili al posto di energia rinnovabile, sarà distruttivo in termini ambientali e originerà enormi quantità di mota.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.Europarl8 Europarl8
Ritiene la Commissione che le dimissioni di Lopes da Mota, al momento attuale, abbiano un impatto negativo sulla reputazione di Eurojust, in particolar modo dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona?
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetnot-set not-set
Kraus ha sbagliato un colpo, un pacchetto di mota vola e mi si spiaccica sulle ginocchia.
Er De musiker, musikprofessor?Literature Literature
L'acqua era più bassa, ora, le mie nocche affondavano nella mota e la schiena sfiorava il fondo della chiatta.
tilmin datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuLiterature Literature
Sei un pezzo di mota e non avrò pace finché non friggerai all' inferno!
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.opensubtitles2 opensubtitles2
Nessuno, certo... ma quei suoi occhi di luna e mota, quel singolare calore che emanava da lei!
ER AF DEN OPFATTELSE, at Fællesskabets institutioner ved anvendelsen af traktaten skal tage hensyn til de byrder, som den italienske økonomi må bære i de kommende år, og til ønskeligheden af at undgå, at der opstår farlige spændinger, navnlig vedrørende betalingsbalancen og beskæftigelsesniveauet, som kunne bringe anvendelsen af traktaten i Italien i fareLiterature Literature
ringrazia il Pubblico Ministero Javier Zaragoza e il Procuratore Vicente González Mota dell'Audiencia Nacional per la loro testimonianza di fronte alla commissione temporanea e si compiace per le loro indagini sull'utilizzazione di aeroporti spagnoli per il transito di aerei della CIA nel contesto del programma di consegne straordinarie; incoraggia i pubblici ministeri ad indagare ulteriormente in merito agli atterraggi degli aerei coinvolti nella consegna speciale di Khaled El-Masri; prende atto della decisione delle autorità spagnole, su richiesta del giudice della Audiencia Nacional, di declassificare dei documenti segreti in possesso dei servizi segreti riguardanti l'utilizzazione di aeroporti spagnoli da parte di aerei operati dalla CIA;
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Mota de Campos, dal signor L.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Sì, Börje, tu ne sai qualcosa, della mota, però sai pure che c'è dell'altro.
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierLiterature Literature
Repubblica portoghese, rappresentata dal prof. João Mota de Campos, dal signor Luis Fernandes, direttore del servizio giuridico della direzione generale delle Comunità europee presso il ministero degli Affari esteri, e dalla signora Maria Luisa Duarte, consigliere giuridico presso lo stesso servizio, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso l'ambasciata del Portogallo, 33, allée Scheffer,
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
Mota de Campos, del foro di Lisbona, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv. J.
Okay.FarvelEurLex-2 EurLex-2
Nella zona di La Mota e di Barranco Blanco (Alhaurín el Grande, Spagna), sono in corso di realizzazione due grandi progetti: quello di La Mota riguarda la costruzione di 2 500 alloggi, un eliporto, vari campi da golf, un centro commerciale e un centro sportivo, mentre quello di Barranco Blanco riguarda la costruzione di 1 505 alloggi.
De falder så hurtigt i værdinot-set not-set
INTERROGAZIONE ORALE CON DISCUSSIONE O-0002/10 a norma dell'articolo 115 del regolamento di Simon Busuttil, Carlos Coelho e Nuno Melo, a nome del gruppo PPE alla Commissione Oggetto: Dimissioni del Presidente di Eurojust José Luís Lopes da Mota Eurojust adempie un ruolo molto importante in quanto nuovo organismo permanente nel settore giudiziario europeo con la missione di promuovere lo sviluppo della cooperazione a livello europeo in materia di giustizia penale.
Crazy Horse og Jumbo ankommetnot-set not-set
Sei un pezzo di mota e non avrò pace finché non friggerai all'inferno!
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.