Mostra video a schermo intero
Vis video i fuld skærm
mostro oor Deens
mostro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
uhyre
C'è un mostro sotto il mio letto.
Der er et uhyre under min seng.
monster
Un mostro gigante sta scendendo dalla montagna.
Et kæmpe monster er på vej ned af bjerget.
Uhyre
it
essere vivente, reale o immaginario, a cui sono attribuite una o più caratteristiche fuori dall'ordinario, in genere di connotazione negativa
C'è un mostro sotto il mio letto.
Der er et uhyre under min seng.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misfoster · stjerne · star
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno):
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetgv2019 gv2019
Egli mostrò il debito rispetto filiale verso i suoi genitori e interesse per la sua casa.
Denne proces gentages hvert femte årjw2019 jw2019
Supponendo un pennacchio di scarico grezzo in tempo reale nel condotto di scarico, ciascun opacimetro mostra una traccia di opacità ritardata e misurata in modo differente.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Come tale Egli, al pari di Gesù, mostra amorevole interesse per “le pecore del suo pascolo”.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagjw2019 jw2019
In che modo Salomone mostra che gli uomini, in questo rispetto, sono come bestie?
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturjw2019 jw2019
12-14. (a) In che modo Gesù mostrò umiltà quando la gente lo lodava?
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchejw2019 jw2019
La tabella mostra i dati essenziali relativi all’Ufficio (2).
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno sguardo alla situazione presente mostra che qualsiasi nuovo fornitore di programmi che entri sul mercato è obbligato ad utilizzare i servizi del fornitore di televisione a pagamento già insediato sul mercato con la sua infrastruttura tecnica.
Og opkaldet fra Kim?EurLex-2 EurLex-2
La proposta riguarda un insieme coerente ed esaustivo di attività e risultati, come specificato di seguito per ciascun lotto, e mostra rilevanza per il settore interessato.
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il raffronto con i dati dalla Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord mostra tra l'altro una relazione simile tra le ore di giorno e il numero dei pedoni uccisi tra le 16.00 e le 20.00.
Regler for naturaliebidragEurLex-2 EurLex-2
I candidati che siano lavoratori freelance o autonomi devono fornire una copia dell’iscrizione nel registro delle imprese pertinente o qualsiasi documento ufficiale (ad esempio una dichiarazione dei redditi) che mostri chiaramente la durata dell’esperienza professionale pertinente.
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.EuroParl2021 EuroParl2021
L’apostolo Paolo parlò della congregazione cristiana e disse che formava questo tempio, come mostra ciò che egli scrisse alla congregazione di Efeso: “Siete stati edificati sul fondamento degli apostoli e dei profeti, mentre Cristo Gesù stesso è la pietra angolare.
Walter, stop det pladder!jw2019 jw2019
Ciò che Gesù Cristo ci mostra nell’ultimo libro della Bibbia, Rivelazione, lo prova.
Jeg tror De vil finde det mere end bare i orden, sirjw2019 jw2019
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tjw2019 jw2019
La tabella 5 mostra il volume di traduzioni richieste con scadenze brevissime (meno di 24 o tra le 24 e le 72 ore).
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
La diffusione delle carte viaggio, delle schede telefoniche e del commercio elettronico mostra la chiara tendenza delle applicazioni della società dell'informazione ad ampliare l'utilizzo della moneta elettronica.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetEurLex-2 EurLex-2
Lindsay gli aveva dichiarato guerra dandogli del bugiardo e del mostro, ma a quel modo di fare era abituato.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planLiterature Literature
Da uno stretto cilindro era tornato a essere un mostro da duecento tonnellate che superava i trecento all’ora.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuLiterature Literature
E la seconda vittima, Sadie Keller, non mostra nessun segno di lotta come e fosse stata drogata.
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo un mostro...
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verifica della conformità delle norme nazionali alla direttiva in esame mostra che le difficoltà di recepimento riguardano prevalentemente alcune disposizioni.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEurLex-2 EurLex-2
L’esperienza acquisita dalle valutazioni finora svolte mostra la necessità di mantenere un meccanismo di valutazione coerente che riguardi tutti i settori dell’acquis di Schengen, a eccezione di quelli per i quali il diritto dell’Unione prevede già uno specifico meccanismo di valutazione.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e conduzione di campagne pubblicitarie, noleggio e vendita di spazi e tempi pubblicitari su mezzi di comunicazione, produzione di trasmissioni e filmati pubblicitari per la radio, televisione, cinematografia, Internet, organizzazione di mostre ed esposizioni per scopi pubblicitari, sondaggi d'opinione, ricerche di mercato di mezzi di comunicazione e pubblicità, intermediazione nelle transazioni commerciali, ricerca di partner commerciali, consulenze nel campo dell'organizzazione, gestione e conduzione degli affari, attività di valutazione in affari, redazione dell'analisi dei costi, perizie d'esperti in materia di tempi e metodi, fra cui perizie per il pagamento, creazione di banche dati e servizi d'elaborazione dati
Der fandt en høring sted den #. novembertmClass tmClass
Anche Niklas percepiva la stessa cosa – che là fuori ci fosse una specie di mostro, vestito da animale.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriLiterature Literature
L'esperienza mostra che è opportuno ampliare la possibilità di sospendere la presentazione delle domande in modo da evitare operazioni inutili agli operatori, alle autorità nazionali e alla Commissione.
Lort, hvad gør vi nu?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.