muezzin oor Deens
muezzin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
muaddhin
Muaddhin
muezzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risuonava il richiamo del muezzin al namaz e i mujahidin deponevano le armi, si rivolgevano verso Occidente e pregavano.
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatLiterature Literature
Ogni mattina le trombe annunciavano la prima preghiera, alla stregua del muezzin islamico.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag ILiterature Literature
Subito prima che lui raggiunga l’orgasmo, il richiamo del muezzin li interrompe, e l’uomo si stacca dalla moglie.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLiterature Literature
DALLA meditazione di un buddista zen in Giappone alle torture che un santone indù in India si infligge, dalla cantilena del muezzin musulmano in Medio Oriente alle estatiche espressioni di un pentecostale nell’America Centrale, dal suicidio collettivo a Jonestown nella Guyana al matrimonio collettivo a Seoul in Corea, la grande varietà di credenze e di pratiche religiose del mondo è davvero una cosa sorprendente.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitjw2019 jw2019
Quando il richiamo del muezzin si concluse, tutto riprese vita.
Det har brug for en kærlig håndLiterature Literature
La voce del grande muezzin somigliava a un rimprovero: Alif aveva bramato ciò che non doveva.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrLiterature Literature
«Sostiene che il muezzin disturba il suo sonno notturno.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag ILiterature Literature
I Qazaz sono i muezzin di al-Aqsa da cinquecento anni, fin dal regno del sultano mamelucco Qaytbay.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
4 Nei paesi islamici potrete udire il canto dei muezzin, i musulmani che, cinque volte al giorno, con voce possente dall’alto dei minareti invitano i fedeli alla preghiera rituale, o ṣalāt.
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
Mi chiedevo, ma questo muezzin sa quale ingiustizia si sta commettendo in questo paese?
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerLiterature Literature
Il muezzin cinque volte al giorno recita l'adhān dal minareto della moschea, allo scopo di richiamare i musulmani alle preghiere obbligatorie.
Kan vi tage hjem nu?WikiMatrix WikiMatrix
La voce del muezzin risuonò energica, i moriscos stesero le vesti di seta e lino sopra il fango e si prostrarono.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenLiterature Literature
Erano più di sessant’anni che in quelle terre non risuonava il richiamo del muezzin!
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerLiterature Literature
Fuori, il colore del cielo cambiava; tra poco i muezzin avrebbero scandito le preghiere del mattino.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.Literature Literature
Non appena il muezzin avesse proclamato «Dio è grande» tutti si sarebbero avidamente buttati su qualcosa da bere.
Nej.Er vi slet ikke blevet den rigedrengs venner?Literature Literature
Da fuori giunsero i richiami amplificati di un muezzin che esortava i fedeli alle orazioni del pomeriggio.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenLiterature Literature
Salah fece per ribattere, ma la chiamata alla preghiera del muezzin zittì il suk e spense la sua curiosità.
TræningsdokumentationLiterature Literature
«Ho raccomandato ai muezzin di non farlo in segno di rispetto per il re» rispose il qadi.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetLiterature Literature
Sin dalla creazione del Dipartimento per gli affari religiosi, le moschee sono state costruite dallo Stato; i mufti, i muezzin e gli imam sono stati assunti dallo Stato e i loro stipendi pagati con le tasse di tutti i cittadini, a prescindere dalla loro religione.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikater og helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sono molto simili; l’unica differenza è che nel secondo il muezzin dice: «Pregare è meglio che dormire».
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravLiterature Literature
Nel giorno di riposo musulmano (venerdì) gli uomini, al richiamo del muezzin che risuona dal minareto, affluiscono nella moschea per la preghiera.
Men jeg var svag og frafaldenjw2019 jw2019
Il muezzin del sultano ha appena declamato dieci passi del Corano.»
Har du aldrig spillet kort?Literature Literature
La mattina, allorché il canto nasale del muezzin ci sveglia, rimangono solo pochi ossi.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobjw2019 jw2019
Mentre mi allontanavo, cominciò il canto del muezzin.
Paris, er du her?Literature Literature
Il muezzin intonò lo splendido azan che annuncia la fine del giorno, e quindi la fine del digiuno.
Det er en god tingLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.