muesli oor Deens
muesli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
müsli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muesli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Müsli
it
miscela di cereali e frutta secca solitamente consumata durante la prima colazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti dolciari e caramelle, jelly beans, gelati, miele, cacao, chewing gum, muesli, prodotti a base di cereali, zucchero, tè, caffè, riso, tapioca, sago, spezie, sciroppi
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver hertmClass tmClass
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysentmClass tmClass
Farine, miscele di farina e preparati fatti di cereali, pasticceria e confettiera, pane e succedanei del pane (in particolare fette biscottate, pane croccante, cracker, biscotti e cialde), focaccine, merendine ai cereali, fiocchi di cereali, biscotti, fiocchi di granturco, muesli
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.tmClass tmClass
Infusioni non medicinali, muesli, semolino, flan, alghe (condimenti)
Opbevares utilgængeligt for børntmClass tmClass
Cereali da colazione, muesli, semola d'avena
Hvor meget får Scofield og co.?tmClass tmClass
Crema inglese, Soufflé (dolci), Dessert freddi, Dessert freddi, Ghiaccio e gelati, Succedanei del gelato, Dolci al muesli, Mousse dolci, Dolci pronti (pasticceria), Dolci aromatizzati in gelatina, Dessert al gelato, Dolci pronti (confetteria), Budino a base di riso, Dolci pronti (a base di cioccolato)
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular AtmClass tmClass
Latte e Prodotti a base di latte,In particolare siero di latte, Burro, Formaggio, Formaggio fresco, Crema di latte, Panna, Panna acida, Latte condensato, Yogurt, Latticello, Kefir, Latte in polvere per uso alimentare,Bevande analcoliche al latte e frullati di latte con contenuto elevato di latte, preparazioni al muesli, composti principalmente da panna acida, Latticello, Latte acido, Yogurt, Kefir, Quark,Anche con aggiunta di frutta e/o cereali preparati, dessert pronti al latte, Yogurt, Quark e Crema di latte,Anche con l'aggiunta di erbe e/o frutta preparata e/o cereali
Ikke kun på ferietmClass tmClass
Confetteria, ovvero cioccolato, confetteria in fiocchi per cottura al forno, barrette di muesli, mentine dietetiche, cioccolatini dietetici
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigetmClass tmClass
Muesli e prodotti a base di muesli
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?tmClass tmClass
Spuntini a base di cereali, spuntini a base di frutta, spuntini a base di cereali, spuntini a base di riso, spuntini a base di grano, barrette alimentari a base di cereali, spuntini in barrette alimentari contenenti muesli, noci, granaglie e frutta essiccata, spuntini in barrette a base di muesli
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelsertmClass tmClass
Farine e preparati a base di cereali, in particolare cereali, muesli e prodotti integrali, paste alimentari
Må jeg låne den her lidt?tmClass tmClass
Cioccolato e prodotti di confetteria, compresi snack al cioccolato, bevande al cacao e al cioccolato, barrette di muesli e spuntini, spuntini allo yogurt, confetteria, spuntini a base di cacao e confetteria a base di frutta
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide dettmClass tmClass
Confetteria a base di mandorle, Budini, Riso soffiato, Pan di zenzero, Marzapane, Muesli
Det tror jeg ikketmClass tmClass
Biscotteria, biscotti in barrette, cracker, barrette al cioccolato e spuntini, comprese barrette di cereali, barrette da colazione, barrette al muesli, barrette allo zucchero candito, barrette alle noci, barrette energetiche, barrette proteiche, barrette a basso contenuto di carboidrati, barrette ai cereali e al latte, barrette alla frutta, barrette allo yogurt e barrette dietetiche
Ambitioner er afhængige af to ting.tmClass tmClass
Prodotti dolciari, prodotti da forno, caramelle, cialde commestibili, cialde, barrette di zucchero candito, cioccolata, zucchero candito per uso alimentare, cioccolatini, jelly beans, pastiglie, confetti, gomme da masticare, gelatine, biscotteria, gelati, caffè, tè, cereali per la prima colazione, muesli, fiocchi di grano turco, prodotti in grano mondo, pasta, paste alimentari, prodotti alimentari a base di riso, farine pronte all'uso o farina di grano mondo, sotto forma di pietanze pronte, pizze, tramezzini, sughi, salsa di soia, ketchup, aromi o spezie commestibili, pepe alimentare, spezie, alimenti impanati, ingredienti per impanare la carne e il pesce, pesce impanato, condimenti per insalata, maionese, senape, aceto, chiodi di garofano, sale per conservare gli alimenti, aromi per alimenti, essenze per uso alimentare
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.tmClass tmClass
Preparati fatti di cereali, muesli
Er en person med både irsk og britisk statsborgerskab, som har opholdt sig i Det Forenede Kongerige i hele sit liv, en berettiget person i den betydning, hvori dette udtryk er anvendt i artikel # i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv #/#/EF?tmClass tmClass
Caffè, tè, prodotti dolciari, prodotti da forno, caramelle, cialde commestibili, barrette di zucchero candito, cioccolata, zucchero candito per uso alimentare, cioccolatini, jelly bean, jelly bean ricoperte, gomma da masticare, gelatine, gelatine ricoperte, biscotteria, gelati, cereali per la prima colazione, muesli, fiocchi di grano turco, prodotti in grano mondo, pasta, paste alimentari, prodotti alimentari a base di riso, farine pronte all'uso o farina di grano mondo, sotto forma di pietanze pronte, pizze, tramezzini, sughi, salsa di soia, ketchup, aromi o spezie commestibili, pepe alimentare, spezie, alimenti impanati, ingredienti per impanare la carne e il pesce, pesce impanato, condimenti per insalata, maionese, senape, aceto, chiodi di garofano, sale per conservare gli alimenti, aromi per alimenti, essenze per uso alimentare
Jeg er her med jeres trætmClass tmClass
Cereali a base di muesli
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigttmClass tmClass
Barrette, barrette di muesli, barrette di cereali, barrette di zucchero candito, tavolette di cioccolato, barrette per la prima colazione, tutte contenenti acidi grassi (saturati e non saturatri), acido folico, omega-3, eicosapentaenoici (EPA), acido docosaexanoico (DHA), vitamine, amminoacidi, minerali, oligoelementi, antiossidanti
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?tmClass tmClass
Patatine, Snack, Muesli, Barrette di muesli
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgavernetmClass tmClass
Barrette a base di muesli nutrienti e ricche a base di proteine
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.tmClass tmClass
E, in particolare, Cereali, Muesli e Spuntini in barrette a base di muesli
Alle mine ordre er blevet ignorerettmClass tmClass
Devi in qualche modo riuscire ad arrivare alla tavoletta di muesli nella giacca da sci!
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?Literature Literature
Muesli, Barrette di müsli,Prodotti a base di müsli
Det passer ikketmClass tmClass
Snack energetici in barrette, ovvero barrette energetiche a base di cereali, barrette energetiche a base di miele, barrette energetiche a base di cereali e barrette energetiche a base di muesli
Påsæt nu penhætten på den fyldte pentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.