muco oor Deens
muco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slim
Lo spettrometro di massa ha individuato delle rare spore nel muco dell'assassino.
Der blev fundet en sjælden spore i morderens slim.
dynd
Slim
it
colloide viscoso secreto per fini e da apparati diversi
Lo spettrometro di massa ha individuato delle rare spore nel muco dell'assassino.
Der blev fundet en sjælden spore i morderens slim.
mucus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È più facile respirare quando il muco viene eliminato dal naso in questo modo.
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "jw2019 jw2019
Credo che questo sia muco nasale coagulato.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha organi luminescenti nella bocca. Ha organi luminescenti in ogni squama, nelle pinne, in uno strato di muco sul dorso e nella pancia, tutti con uno scopo specifico, alcuni li conosciamo, altri no.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?ted2019 ted2019
C'è una sostanza simile a muco sul corpo, un residuo.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- prova microscopica e colturale per la ricerca di Trichomonas foetus su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, o prova di agglutinazione sul muco vaginale per le femmine,
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Le lacrime si mescolavano al muco e a tutto il resto mentre, vacillando, proseguì verso la sala colazione.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationLiterature Literature
Tutto quel che odoriamo deve prima disciogliersi nel muco, altrimenti non raggiunge i nervi.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåLiterature Literature
Oltre a sottoporsi ai controlli regolari del medico, si assicuri di: Controllare regolamente il seno per rilevarne eventuali cambiamenti, come fossette o cedimenti della cute, alterazioni del capezzolo o qualsiasi indurimento che vede o sente. Effettuare ad intervalli regolari il monitoraggio del seno (mammografia) e l analisi del muco cervicale
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årEMEA0.3 EMEA0.3
Pigmentazione viva, cangiante e lucente, muco acquoso
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, i molluschi bivalvi vivi provenienti da dette zone che non sono stati sottoposti a depurazione o stabulazione possono essere inviati a uno stabilimento di trasformazione, dove devono essere sottoposti ad un trattamento per l'eliminazione dei microrganismi patogeni (se del caso, previa asportazione di sabbia, fanghi o muco nello stesso o in altro stabilimento).
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Eventuali colleghi: batteri Akkermansia, che scompongono il muco e assorbono lo zucchero abbastanza in fretta.
Jamen, hun vil gerne bortføresLiterature Literature
Mentre si trasforma da girino in rospo, sviluppa sotto la pelle ghiandole particolari che producono un muco lattiginoso altamente velenoso che secerne quando si sente minacciato.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.jw2019 jw2019
L'anemia infettiva del salmone (ISA) è una malattia virale contagiosa del salmone che si trasmette nell'acqua attraverso materiale clinico quale sangue, feci, muco, eccetera.
Lad spillet begyndenot-set not-set
Ne escono bebè che strillano, ma anche sangue, muco e altri fluidi.
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederLiterature Literature
c) «frattaglie rifilate»: frattaglie dalle quali siano stati completamente eliminati le ossa, la cartilagine, la trachea e i grossi bronchi, i linfonodi e il tessuto connettivo aderente, il grasso e il muco; nel caso delle carni di animali domestici delle specie bovina, si considerano frattaglie rifilate anche i muscoli masseteri, incisi conformemente alle disposizioni dell'allegato I, capitolo VIII, punto 41, lettera A, della direttiva 64/433/CEE del Consiglio.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEurLex-2 EurLex-2
Il meccanismo di azione primario è l inibizione dell ovulazione, ma anche le alterazioni del muco cervicale e dell endometrio possono contribuire all efficacia del prodotto
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEMEA0.3 EMEA0.3
Si possono inoltre utilizzare in alcuni casi campioni non letali quali sangue, tampone o biopsia delle branchie, prelievi di muco (e quindi anche pesci di grande valore possono essere utilizzati qualora si sospetti la presenza di KHVD).
Hvad siger I så?EurLex-2 EurLex-2
Quindi acquistai in farmacia una siringa con la punta di gomma per togliere il muco dal naso del bambino, se necessario.
Hænderne op over hovedetjw2019 jw2019
Muco, lacrime e aria che non vogliono entrare né uscire.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.Literature Literature
— Esenti da sabbia, muco e altre materie estranee
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
In relazione all ́apparato uro-genitale: incontinenza urinaria, secrezione di muco dalla vagina (leucorrea), abbondante produzione di urina, frequenza aumentata della minzione, anormalità dell ́urina, sangue nelle urine
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.