mucosa oor Deens
mucosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slimhinde
Infine si comprese che India soffriva di colite ulcerosa, una malattia che attacca la mucosa dell’intestino crasso.
Efterhånden fandt man ud af at India led af colitis ulcerosa — en sygdom der angriber tyktarmens slimhinde.
Slimhinde
Infine si comprese che India soffriva di colite ulcerosa, una malattia che attacca la mucosa dell’intestino crasso.
Efterhånden fandt man ud af at India led af colitis ulcerosa — en sygdom der angriber tyktarmens slimhinde.
mucosa
La sicurezza e l efficacia nei pazienti sottoposti senza successo ad altre terapie locali di ablazione della mucosa non è stata valutata
Sikkerhed og effektivitet hos patienter med behandlingssvigt af anden lokal mucosa-ablativ terapi er ikke evalueret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) «prodotto da non sciacquare» significa un prodotto cosmetico destinato a restare a contatto prolungato con la cute, le zone pilifere o le membrane mucose;
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Helicobacter Test INFAI non deve essere eseguito su pazienti con un infezione gastrica accertata o sospetta o con gastrite atrofica (infiammazione dello stomaco che provoca la distruzione della mucosa di rivestimento interno dello stomaco), che potrebbero interferire con la prova di respirazione
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEMEA0.3 EMEA0.3
Le osservazioni dovrebbero comprendere le alterazioni intervenute nella cute e nel pelo, negli occhi e nelle membrane mucose, e anche nei sistemi respiratoio, circolatorio, nervoso autonomo e centrale, nell'attività somatomotoria e nel comportamento dell'animale.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
La ricerca della morva nei solipedi include un esame accurato delle mucose della trachea, della laringe, delle cavità nasali, dei seni e delle loro ramificazioni, previa spaccatura mediana della testa e ablazione del setto nasale.
Hey, Filk, det er Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
II.1.6.6.2. per la metrite contagiosa degli equidi, un test di identificazione dell'agente effettuato, con esito negativo, su almeno due campioni (tamponi) prelevati durante il periodo di cui al punto II.1.6.5. almeno dalle superfici mucose della fossa e dei seni clitoridei della giumenta donatrice
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: "ProteQuine® in combinazione con la lattoferrina bovina aumenta/mantiene il livello di sIgA sulle membrane mucose.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.EurLex-2 EurLex-2
L'assunzione della vodka attraverso gli occhi velocizza e facilita l'effetto dell'alcol che arriva così nel sangue direttamente attraverso le mucose.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentetnot-set not-set
Può anche insorgere una “progressiva e cronica cicatrizzazione della mucosa orale”, chiamata fibrosi orale sottomucosa.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.jw2019 jw2019
Gli operatori del settore dei mangimi adottano procedure operative e misure organizzative al fine di evitare i rischi di inalazione e di contatto con la cute, le mucose o gli occhi possono essere esposti gli utilizzatori dell'additivo e delle premiscele.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEurlex2019 Eurlex2019
j) irritanti: le sostanze e i preparati non corrosivi, il cui contatto diretto, prolungato o ripetuto con la pelle o le mucose può provocare una reazione infiammatoria;
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento con etoricoxib deve essere interrotto alla comparsa dei primi segni di eruzione cutanea, lesioni a livello delle mucose, o di qualsiasi altro segno di ipersensibilità
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEMEA0.3 EMEA0.3
È possibile un’irritazione della pelle e della mucosa del naso dopo un’applicazione locale.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
altre frattaglie senza osso né cartilagine, dalle quali siano stati completamente asportati i linfonodi, il tessuto connettivo, il grasso aderente e la mucosa
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersoneurlex eurlex
Se TAXOTERE in forma concentrata, prediluita o in soluzione per infusione dovesse entrare in contatto con membrane mucose, lavare immediatamente e perfettamente con acqua
SkruekapselEMEA0.3 EMEA0.3
La macchina deve essere progettata e costruita in modo tale da evitare i rischi di inalazione, ingestione, contatto con la pelle, gli occhi e le mucose e di penetrazione attraverso la pelle delle materie e sostanze pericolose prodotte
Vi ses om # minutteroj4 oj4
La niacina contribuisce al mantenimento di membrane mucose normali
Nu ved du detEurLex-2 EurLex-2
Esclusivamente servizi forniti in relazione a disturbi delle vie respiratorie e malattie delle mucose delle vie respiratorie
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktettmClass tmClass
Da non usare nei prodotti da applicare sulle membrane mucose
Nu ser det ud til du skylder mig en ølEurLex-2 EurLex-2
b) per le persone che potrebbero essere esposte all'additivo per inalazione o altro contatto con mucose, occhi o pelle nel corso della manipolazione dell'additivo in quanto quale o incorporato nelle premiscele o negli alimenti per animali;
Det er hele idéenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi, strumenti medici per l'umidificazione, lo sgombero, la rigenerazione, la riparazione, la cicatrizzazione della mucosa respiratoria, per il trattamento, il lenimento dei sintomi della sfera respiratoria, il lenimento dei dolori della sfera respiratoria, il drenaggio, la decongestione, la disinfezione delle vie respiratorie superiori e inferiori, ovvero delle fosse nasali, dei seni, della faringe, della gola e dei bronchi
Gå om bord på den skide ubådtmClass tmClass
Il requisito essenziale di sicurezza e di tutela della salute di cui al punto 1.5.13, relativo alle emissioni di materie e sostanze pericolose, prescrive che la macchina sia progettata e costruita in modo tale da evitare i rischi di inalazione, ingestione, contatto con la pelle, gli occhi e le mucose e di penetrazione attraverso la pelle delle materie e sostanze pericolose prodotte.
Det er KrabbetågenEurlex2019 Eurlex2019
Il contatto accidentale con la pelle, gli occhi o le membrane mucose deve essere trattato immediatamente con abbondante quantità di acqua
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici, compresi prodotti farmaceutici per assistenza post-operatoria, prodotti da applicare sulle membrane mucose e in particolare sulla mucosa nasale
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibtmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.