mucchio oor Deens
mucchio
it
Grande numero o quantità di cose non poste in pila.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bunke
Ci sono un mucchio di domande e nulla con da cui partire.
Vi har en bunke spørgsmål og ingen skovl.
stabel
masse
Ogni settimana ne spediva un mucchio via e-mail, sempre allo stesso indirizzo:
Hver uge mailede han en masse af dem til samme adresse.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mængde · del · arsenal · million
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non appena l'apparato toccò il suolo, furono circondati per un mucchio di guardie di sicurezza, tutti armamenti.
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.Literature Literature
Ci troverai un mucchio di gente con cui chiacchierare.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?Literature Literature
Avevo ancora lasituazione in pugno e un mucchio di ragazzi sciocchi non avrebbe preso il controllo del mio mondo.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLiterature Literature
Oggi non resta che un mucchio di rovine.
Riv den i stykkerjw2019 jw2019
Christer annuì e scavalcò con un lungo passo il mucchio di posta e giornali sullo zerbino all’interno.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneLiterature Literature
Inoltre», disse Catherine, «ho già un mucchio di soldi miei.
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerLiterature Literature
Egli disse alla Conferenza che un certo numero dei suoi membri migliori studiavano e credevano un mucchio di cose contrarie alla religione metodista e ad altre religioni ortodosse e che presto ci sarebbero state difficoltà nella chiesa di Greenwich.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.jw2019 jw2019
«Sa esattamente cosa dice», sbuffò Helen, infilando un mucchio di mutande e calzini in un cassetto.
Du bliver meget ensomLiterature Literature
Era un mucchio di tempo, in un sabato senza traffico e con una macchina a sua disposizione.
AnvendelsesområdeLiterature Literature
Le persone che sanno come si ascolta capiscono un mucchio di cose.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.Literature Literature
Circa quattro anni fa, il New Yorker pubblicò un articolo a proposito di un mucchio di ossa di dodo che furono ritrovate in una fossa nell'isola Mauritius.
Hvad skete der med Steamfitters?ted2019 ted2019
Si stanno dicendo un mucchio di menzogne in quanto non desiderate che i cittadini europei abbiano il referendum che avete promesso loro.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?Europarl8 Europarl8
Gbenye fu il primo a muoversi, prendendo dal mucchio la mia impala e sollevandola in aria con espressione fiera.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveLiterature Literature
Un mucchio di vigili del fuoco mezzi nudi... che spruzzano gli zombie con le loro manichette?
Hvad synes du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mucchio di soldi, casa, auto, cane, giardino.
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui picchia nel mucchio...
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In coppia, hanno scavato la fossa a un mucchio di persone.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.Literature Literature
Segnali quali il calo degli ordini non sono stati presi nella dovuta considerazione e l'Unione europea probabilmente ha contribuito al declino di un'industria un tempo fiorente introducendo un mucchio di norme.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skalmonitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmereEuroparl8 Europarl8
Un mucchio si soldi per il signor Rossi.
Her er IastbiIenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una canzone è solo un mucchio di tracce separate che lavorano insieme.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavoro molte ore al giorno... non faccio esercizio fisico, mangio un mucchio di schifezze al lavoro.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte dennepakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» dice May. « Ce n’è un mucchio sul fiume.
Giv mig dit navn!Literature Literature
La Armory è solo un mucchio di menzogne.
Det følger af ovennævnte, at modellen med tre låger bør betragtes som hørende til segmentet bottom mount-køleskabe og ikke segmentet side by side-køleskabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua convinzione che la Scuola di Galaad avrebbe avuto successo fu espressa nel discorso di benvenuto che rivolse alla prima classe, allorché disse: “Siamo convinti che, in armonia col suo nome, un ‘mucchio di testimonianza’ raggiungerà da questo luogo tutte le parti del mondo e che tale testimonianza si ergerà come un monumento alla gloria di Dio, un monumento che non potrà mai essere distrutto.
Hvem ved det?!jw2019 jw2019
Abram si vestì e in silenzio si recò al campo, dove prese un terzo del suo raccolto e lo mise nel mucchio dell’amato fratello.
Nej, det var jegLDS LDS
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.