Neuroscienze cognitive
kognitiv neurovidenskab
neuroscienze oor Deens
neuroscienze
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjernevidenskab
it
insieme degli studi scientificamente condotti sul sistema nervoso
C'è un nuovo campo nelle scienze mentali, la neuroscienza sociale,
Der er et nyt felt i hjernevidenskab, social neurovidenskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le neuroscienze: questa attività, come la prima, ha tutte le caratteristiche per essere organizzata in una specifica azione chiave.
Hvad laver du her, dumme?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli non in materia di neuroscienza, anche in materia di demenza, morbo di Alzheimer e morbo di Parkinson
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgeretmClass tmClass
Ma naturalmente ci sono gli scettici che dicono che se guardiamo le prove scientifiche, in particolare le neuroscienze, queste ci suggeriscono che la mente, la nostra essenza, il vero io, dipende molto da una determinata parte del nostro corpo, e cioè, il cervello.
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogted2019 ted2019
(7) Cfr. i risultati delle neuroscienze che illustrano la mimesi delle azioni e l’imitazione dei modelli.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsEurlex2019 Eurlex2019
Le scoperte radicali con un impatto trasformativo riposano sempre più su un'intensa collaborazione interdisciplinare nella scienza e nella tecnologia, ad esempio in ambiti quali informazione e comunicazione, biologia, bioingegneria e robotica, chimica, fisica, matematica, modellazione medica, scienze della Terra, scienze dei materiali neuroscienze e scienze cognitive, scienze sociali o economia, o nelle arti, nella scienza del comportamento e nelle discipline umanistiche.
Dette dokument vil så ligeledes komme ind på spørgsmålet om indholdet af foranstaltningerne, som jeg imidlertid på nuværende stadium endnu ikke kan besvare.EurLex-2 EurLex-2
Le neuroscienze sono d’aiuto, così come un po’ di filosofia e molte poesie di John Clare.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonLiterature Literature
Motivazione La ricerca attuale ha evidenziato la necessità di investire nella ricerca di base sulla neuroscienza, come pietra miliare per la bioscienza e la conoscenza degli esseri umani.
Jeg plejede at gemme mig deroppenot-set not-set
Il quadro, elaborato di concerto con un progetto di ricerca e sviluppo di portata europea dedicato alla robotica e alla neuroscienza, deve essere concepito in maniera riflessiva, che permetta di effettuare adeguamenti individuali di volta in volta, allo scopo di determinare se un determinato comportamento sia o meno corretto in una data situazione e adottare decisioni in base a una gerarchia prestabilita di valori.
Andre oplysninger om BonvivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qualunque decisione politica relativa alle norme sulla responsabilità civile applicabili ai robot e all'intelligenza artificiale dovrebbe essere presa di concerto con un progetto di ricerca e sviluppo di portata europea dedicato alla robotica e alla neuroscienza, con scienziati ed esperti in grado di valutarne tutti i rischi correlati e le possibili conseguenze.
Dette kan diskuteres med Deres lægeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quindi per me, è stata un'avventura scolastica estremamente formativa osservare la neuroscienza associata al gioco, e mettere insieme persone che nelle loro discipline individuali non l'avevano realmente pensata in quel modo.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIQED QED
L'enorme quantità di soldi che i pubblicitari stanno spendendo non è solo per produrre e trasmettere spot, è anche spesa per le ultime ricerche in neuroscienza per trovare ESATTAMENTE quali immagini, sentimenti e rappresentazioni attireranno di più la maggior parte delle menti in sviluppo.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidQED QED
Il tipo di neuroscienza che facciamo io e i miei colleghi è come la meteorologia.
Motorer/APU/PropellereQED QED
Pubblicazioni elettroniche scaricabili, ovvero riviste specializzate in materia di neuroscienza
Det er meget at efterladetmClass tmClass
Tali settori comprendono, fra l'altro: la ricerca biomedica, le neuroscienze, la criminologia, la scienza dell'educazione, l'epidemiologia, le scienze economiche, le scienze medico-legali, il diritto, la valutazione e l'analisi politica, le scienze politiche, la valutazione/la ricerca in materia di prevenzione, la psichiatria della dipendenza, la psicologia, la psicofarmacologia, la sanità pubblica, la ricerca qualitativa, il lavoro sociale, la statistica, la sociologia, lo studio per sondaggio, la tossicologia e la valutazione/la ricerca in materia di trattamento.
Er resten fastfrosset?EurLex-2 EurLex-2
Era sempre al corrente degli ultimi sviluppi delle neuroscienze, della biochimica.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerLiterature Literature
- Genomica e biotecnologie per la salute, inclusa la sicurezza biogenomica, la biomedicina, le neuroscienze, l'epidemiologia e la sanità pubblica, le malattie cardiovascolari, il cancro, le malattie collegate all'ambiente, l'immunità e l'infezione (quote previste per la mobilità umana, le PMI e la cooperazione internazionale);
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEurLex-2 EurLex-2
Dialogo tempestivo tra la comunità scientifica (scienze naturali e sociali, comprese la neuroscienza e la ricerca comportamentale) e il GOD
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Fundação Champalimaud ha inaugurato un centro di ricerca sul cancro e le neuroscienze.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveEuroparl8 Europarl8
Ecco perché voglio concludere, signor Commissario, rendendo omaggio alla nuova impostazione della ricerca scientifica, da lei voluta, cui verranno a porgere, il 20 giugno, un tributo di omaggio due premi Nobel, Rita Levi Montalcini, premio Nobel per le neuroscienze e Renato Dulbecco, proprio a dire come lei finalmente, attraverso questo spazio di ricerca, abbia conferito grande dignità a tutti i ricercatori.
Præmier og tilskud for omkostningerEuroparl8 Europarl8
- Le neuroscienze
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETEurLex-2 EurLex-2
Le neuroscienze contemporanee non hanno nulla da aggiungere a questa osservazione.
Må jeg byde på en drink?Literature Literature
Numerose attività previste dal presente programma (ad esempio talune attività concernenti il settore della ricerca sul genoma, delle neuroscienze e della valutazione delle tecnologie) sono così vaste e complesse da richiedere un impegno a livello europeo.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di pubblicazioni on-line, ovvero riviste specializzate in materia di neuroscienza
Jeg sutter pik for pengetmClass tmClass
E le nuove teorie sulla compassione delle neuroscienze sociali ipotizzano che siamo " cablati " per aiutare.
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.QED QED
E Brendan Boyle, Rich Crandall -- e all'estrema destra una persona che penso sarà in corsa con George Smoot per un premio Nobel -- Stuart Thompson, in neuroscienza.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturted2019 ted2019
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.