neuropatia oor Deens
neuropatia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Neuropati
da
Nervesygdom
Ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che normalmente scompare
Dette kaldes akut smertefuld neuropati og er normalt forbigående
neuropati
Ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che normalmente scompare
Dette kaldes akut smertefuld neuropati og er normalt forbigående
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con Paxene
Kom her, smukkeEMEA0.3 EMEA0.3
Neuropatia periferica
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi, la neuropatia periferica è stata motivo d interruzione del trattamento con paclitaxel
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EMEA0.3 EMEA0.3
Patologie del sistema nervoso Non comune-Neuropatia periferica Un aumento veloce nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma è reversibile
Hvad får du ud af det?EMEA0.3 EMEA0.3
In caso di ricorrenza di grave neutropenia o neuropatia sensoriale, il dosaggio dovrà essere ulteriormente ridotto a # mg/m
Supplerende ordningerEMEA0.3 EMEA0.3
Neuropatia dolorosa (dolore correlato ai nervi
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.EMEA0.3 EMEA0.3
Patologie del sistema nervoso Non comune-Neuropatia periferica Un aumento veloce nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma è reversibile
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEMEA0.3 EMEA0.3
È stata riportata con interferoni alfa una gran varietà di patologie autoimmuni e disturbi immuno-mediati, tra cui disturbi tiroidei, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o aggravata), porpora trombocitopenica idiopatica e trombotica, vasculite, neuropatie comprendenti mononeuropatie e sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada (vedere anche paragrafo #, Malattie autoimmuni
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederEMEA0.3 EMEA0.3
Nel trattamento del dolore neuropatico periferico, quale la neuropatia diabetica dolorosa e la nevralgia post-erpetica, l efficacia e la sicurezza non sono state esaminate nell ambito di studi clinici per periodi di trattamento superiori ai # mesi
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenEMEA0.3 EMEA0.3
Se la glicemia migliora molto velocemente, potrebbe causare dolore che ha origine nelle fibre nervose-ciò è definita neuropatia dolorosa acuta che di solito è in forma transitoria
Ikke mig, SarkEMEA0.3 EMEA0.3
Alcune delle reazioni avverse al farmaco sono reazioni comunemente osservate con la chemioterapia (ad esempio la sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare con capecitabina e la neuropatia periferica sensoriale con paclitaxel e oxaliplatino); comunque, non può essere esclusa un esacerbazione da parte della terapia con Avastin
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del sistema nervoso Rara-Neuropatia periferica Un rapido aumento nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma ha carattere transitorio
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEMEA0.3 EMEA0.3
leucopenia, ecchimosi edema periferico, edema dolore osseo, crampi alle gambe, artrite capogiri, parestesie, sonnolenza, ipertonia, neuropatia periferica, tremore
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi della vista e casi di neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica sono stati segnalati in associazione all uso di vardenafil e di altri inibitori della PDE
Hvorfor skød du ikke?EMEA0.3 EMEA0.3
Paralisi facciale, neuropatie, mononeuropatie
Og jeg vil ikke bare gå fra digEMEA0.3 EMEA0.3
Condizioni che possono determinare i sintomi premonitori dell ipoglicemia differenti o meno evidenti comprendono la lunga durata del diabete, l intensificazione della terapia insulinica, la neuropatia diabetica o l uso di farmaci come i beta-bloccanti
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.EMEA0.3 EMEA0.3
Faccia particolare attenzione con Emselex: se ha una neuropatia a carico del sistema nervoso autonomo-il medico l avrà informata se è in questa condizione; se soffre di bruciore gastrico ed eruttazione; se ha difficoltà ad urinare e se ha un flusso di urina debole; se ha una severa stipsi (meno o sino a # movimenti intestinali a settimana); se soffre di un disordine ostruttivo gastrointestinale se ne soffre, il medico glielo avrà detto; se sta ricevendo un trattamento per il glaucoma ad angolo stretto; se ha problemi al fegato; se ha problemi ai reni
Hvor har De gjort af de andre?EMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi, la neuropatia periferica è stata la causa dell interruzione di paclitaxel
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerEMEA0.3 EMEA0.3
Per quanto concerne l indicazione per il trattamento del dolore, l analisi delle informazioni precedentemente disponibili e la revisione dei risultati di un recente studio clinico multicentrico controllato con placebo depongono favorevolmente per l uso di Neurontin nel trattamento della nevralgia posterpetica e della neuropatia diabetica periferica dolorosa
VedligeholdelseEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del sistema nervoso Raro-Neuropatia periferica Un rapido miglioramento nel controllo della glicemia può essere associato ad una condizione nota come neuropatia acuta dolorosa che di norma ha carattere transitorio
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.EMEA0.3 EMEA0.3
Nuovo trattamento per il dolore neuropatico, i dati suggeriscono un vantaggio clinico supplementare nella gestione del dolore collegato alla neuropatia, ad esempio dolore alle zampe, laminite o dolore addominale.
Han skal nok finde osEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la neurotossicità ritardata (neuropatia) per gli esseri umani, non esistono prove scientifiche che confermino l'ipotesi secondo cui il fention potrebbe provocare un tale effetto.
Tilbehørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEurLex-2 EurLex-2
CIALIS è controindicato nei pazienti che hanno perso la vista ad un occhio a causa della neuropatia ottica ischemica anteriore non-arteritica (NAION), indipendentemente dal fatto che questo evento sia stato o meno correlato al precedente impiego di un inibitore della PDE# (vedere paragrafo
Hold dig vækEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti indesiderati più comuni (ovvero osservati in un numero compreso tra # e # pazienti su #) associati all assunzione di Zerit sono neuropatia periferica (danno a carico dei nervi delle estremità che causa formicolio, torpore e dolore alle mani e ai piedi), diarrea, nausea, dolori addominali, dispepsia (bruciore di stomaco), stanchezza, lipodistrofia (redistribuzione dell adipe corporeo), capogiri, insonnia, alterazioni del pensiero, sonnolenza, depressione, eruzioni cutanee, prurito e iperlattatemia (elevati livelli di acido lattico nel sangue
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.