malattia neurologica
neurologisk sygdom
neurologico oor Deens
neurologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
neurologisk
Ha provocato la sindrome neurologica paraneoplastica, che a sua volta ha provocato la cecita'ed il coma.
De blev blind og gik i koma pga. et paraneoplastisk neurologisk syndrom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'infezione acuta da Schistosoma è spesso asintomatica; tuttavia la malattia cronica è frequente e si manifesta in modi diversi a seconda della sede del parassita coinvolgendo il sistema gastrointestinale, urinario o neurologico.
Chefen vil tale med dig, MorganECDC ECDC
Il fabbricante fa notare che i rischi (cardiovascolari, neurologici e nefrotossici) evidenziati dalle autorità francesi sono stati presi in considerazione mediante le indicazioni contenute nel foglio illustrativo del dispositivo e che quest'ultimo è pertanto conforme al requisito essenziale dell'allegato I, punto 1, della direttiva.
For at arbejde for Lazy S?Eurlex2019 Eurlex2019
apprendimento, memoria e cognizione; elaborazione di strategie di prevenzione e gestione delle malattie e dei disturbi neurologici e mentali (come il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåleurlex eurlex
Eventi neurologici
Ettl, er jeg enig i andre ting.EMEA0.3 EMEA0.3
Gli impulsi neurologici sono bloccati.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbLiterature Literature
Secondo l'EFSA, il nuovo valore tossicologico di riferimento da utilizzare per stabilire valori limite per il piombo è il BMDL01 (limite della dose di riferimento o benchmark dose limit) per quanto concerne gli effetti sullo sviluppo neurologico.
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cerezyme (imiglucerasi) è indicato per l uso come terapia enzimatica sostitutiva a lungo termine, in pazienti con diagnosi confermata di malattia di Gaucher non neuropatica (Tipo #) o neuropatica cronica (Tipo #), i quali evidenzino inoltre significative manifestazioni cliniche non neurologiche della malattia
Han kommer ikke, gør han vel?EMEA0.3 EMEA0.3
In una prima fase i lavori si concentreranno su tre gruppi prioritari di malattie: cancri infantili, malattie respiratorie, disturbi neurologici e dello sviluppo.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.EurLex-2 EurLex-2
L influenza può essere associata ad una varietà di sintomi neurologici e comportamentali che possono includere eventi quali allucinazioni, delirio e comportamento anomalo, in alcuni casi con esito fatale
Ukendt argumenttypeEMEA0.3 EMEA0.3
Un approfondito esame neurologico non ha rilevato alcuna patologia cerebrale rilevante e l’elettroencefalogramma (EEG) non rivela alcuna attività epilettiforme.
Tag hjem sammen med morEurLex-2 EurLex-2
Per curare queste malattie neurologiche occorre ciò che l’onorevole Bowis chiede: ospedali, assistenza individuale, servizi specializzati e una vasta gamma di personale sanitario – in altre parole, investimenti, che sono vietati dal patto di austerità del bilancio in nome, naturalmente, dell’ideologia della competitività e del libero scambio.
Hva ' skete der?Europarl8 Europarl8
Il saggio eseguito sugli animali ha lo scopo di consentire l’individuazione o la caratterizzazione di anomalie del comportamento e/o neurologiche.
Forbud mod kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici, ovvero per trattamento, diagnosi e prevenzione di malattie e disturbi metabolici, emicranie, malattie e disturbi muscolari, malattie e disturbi neurodegenerativi, disturbi neurologici, dolori, malattie e disturbi pancreatici, disturbi psichiatrici e malattie e disturbi dell'apparato riproduttivo
Jeg har eksamen fra Finch CollegetmClass tmClass
Può essere richiesta una valutazione psicologica nell’ambito di una visita specialistica psichiatrica o neurologica, o a complemento della stessa.
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afEurLex-2 EurLex-2
Mathisen nell’attribuire una condizione cronica caratterizzata da scarso controllo dell’attenzione, dell’impulsività e dell’attività motoria a cause neurologiche.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandejw2019 jw2019
valuta positivamente la decisione della Commissione di stanziare 10 milioni di EUR per la ricerca sul virus Zika e raccomanda di concentrarsi sui casi di gravi malformazioni cerebrali congenite in America latina e sul loro sospetto collegamento con l'infezione da virus Zika; si domanda, tuttavia, se questo importo sia commisurato alla considerevole sfida scientifica rappresentata dal tentativo di contribuire alla comprensione dell'infezione da virus Zika e delle sue complicanze neurologiche e di sviluppare test diagnostici e cure in proposito;
Seks minutter.- Glimrendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensi che abbia un problema neurologico?
Hvornår fårjeg pengene, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli atti di intimidazione contro Mironov continuavano fino alla sua entrata in una clinica neurologica in Germania l'11 Gennaio 2004, e non c'e nessuna indicazione che cessino al momento del suo ritorno.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %not-set not-set
Alcune specie di questi animali, che presentano un sistema neurologico paragonabile a quello degli esseri umani, vengono ampiamente utilizzate in esperimenti di laboratorio per diversi scopi.
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il piombo, gli orientamenti specificano che l'esposizione a quest'elemento può avere effetti a livello neurologico, riproduttivo, immunitario, cardiovascolare e renale e fissano l'esposizione quotidiana consentita a 5 μg al giorno, indipendentemente dalla via di somministrazione.
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
Malgrado non siano stati effettuati studi specifici per valutare l effetto sui segni e sintomi di natura neurologica, i risultati indicano inoltre che i pazienti possono avere calo del dolore e migliore qualità della vita con la terapia enzimatica sostitutiva
Jeg kan altid forsøgeEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo l’episodio acuto è opportuno eseguire un EEG e un esame neurologico adeguato.
jeg er vild med din dragtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Circa 6.000 persone sono colpite dalla malattia in questo paese e la cura prescritta dai servizi neurologici degli ospedali siti in tutto il paese è gratuita
Udviklingssamarbejdet og økonomiske samarbejde ***Inot-set not-set
Preparati alimentari per uso medico, preparati a base di vitamine e minerali,per uso orale per il miglioramento strutturale e la protezione di strutture epidermali e per la prevenzione e/o la cura di disturbi cardiovascolari, muscolari, dell'ossatura, delle articolazioni, dermatologici, neurologici, delle membrane e del tessuto connettivo
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedettmClass tmClass
Apparecchi diagnostici per uso medico, ovvero apparecchi destinati alla diagnosi di malattie neurologiche e muscoloscheletriche
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.