neurologia oor Deens
neurologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
neuromedicin
neurologi
Per esempio un professore di neurologia dichiara: “Essere felici e pieni di speranza fa sentire bene.
For eksempel siger en professor i neurologi: „Det er rart at være glad og fortrøstningsfuld.
Neuromedicin
it
disciplina medica che si occupa del sistema nervoso
da
Medicinsk speciale med henblik på hjernen og nervesystemet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Avendo rinnovato la domanda, il neurologo del sig. Peerbooms si è visto opporre un nuovo rifiuto il 5 marzo 1997.
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?EurLex-2 EurLex-2
Ne è prova un libro di neurologia del 1978, usato dagli studenti di medicina francesi, che già esprimeva forti sospetti di analogia tra la malattia individuata nell'uomo e quella riscontrata nella scimmia.
virkningens art og alvorEuroparl8 Europarl8
Il neurologo presentava una nuova richiesta, più dettagliata, che veniva a sua volta respinta il 5 marzo dello stesso anno. Anche il reclamo proposto avverso tale decisione veniva respinto in quanto infondato.
Kari har vist fundet noget interessantEurLex-2 EurLex-2
O tenda dei neurologi?
Du ramte ved siden afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vorrei affidarla al neurologo per ulteriori esami.
Du tilhører ikke den race mereLiterature Literature
Alcuni neurologi sostengono che ce ne siano addirittura cento.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.Literature Literature
Secondo la rivista canadese Equinox, Roger Broughton, neurologo e ricercatore nel campo del sonno, è pervenuto alla conclusione che “gli uomini, biologicamente parlando, sono fatti per concedersi sia un lungo periodo di sonno che un pisolino ogni giorno, di solito nel pomeriggio”.
Den ting... ventede på migjw2019 jw2019
Il ricorrente rileva, oltre a ciò, una discrepanza di date tra questa relazione e quella del neurologo, parendogli strano che questa, di data successiva ( 22-23 dicembre 1983 ), abbia servito come base per la prima .
Philip er død, NellEurLex-2 EurLex-2
A una testimone di Geova il cui marito era sofferente di demenza presenile, un neurologo scrisse: “Posso dire che lei è una persona straordinariamente eccellente.
krængningsvinklenjw2019 jw2019
La sig.ra Federspiel è una cittadina italiana che ha percepito una borsa di studio dalla Provincia tra il 1992 e il 2000 per svolgere una formazione specializzata presso l’Università di Innsbruck (Austria) al fine di ottenere la qualifica di medico specialista in neurologia e psichiatria.
Områder med adgangsbegrænsning på skibeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per scoprirlo mi feci visitare da un neurologo, specialista dei disordini del cervello e del sistema nervoso.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
I neurologi riconoscono che la tensione può produrre nell’organismo di una persona cambiamenti tali da danneggiarle la salute e mettere in pericolo la sua vita.
Det var åndssvagtjw2019 jw2019
Lo so cos' è un neurologo
Du ser trist udopensubtitles2 opensubtitles2
Attualmente nel mio paese si registra una grave carenza di neurologi, la peggiore dell'intera Europa, e si devono aspettare anche due anni per poter consultare uno specialista.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?Europarl8 Europarl8
18 I ricorrenti nel procedimento principale sono laureati in medicina. Essi sono iscritti dall'anno accademico 1990/1991 in varie scuole di specializzazione della facoltà di medicina dell'università di Bologna, per materie quali cardiologia, ostetricia, neurologia, psichiatria, pediatria, urologia, oftalmologia, medicina del lavoro e altre ancora.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte medat isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.EurLex-2 EurLex-2
Tutti servizi correlati a dispositivi di simulazione utilizzati in neurologia e tutti servizi di controllo (monitoring) utilizzati nell'ambito della neurologia
Gør som jeg sigertmClass tmClass
È uno dei migliori neurologi d’Europa...» «E un amico d’infanzia.
Der skete et uheldLiterature Literature
Neurologia, Reumatologia, Ematologia...
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma i risultati di recenti ricerche sul cervello indicano che alcune differenze di comportamento fra gli uomini e le donne si basano su differenze nel funzionamento del cervello che sono biologicamente innate e che non è probabile siano mutate solo da fattori culturali”, dice il neurologo Richard Restak della Scuola di Medicina dell’Università di Georgetown.
På grundlag af de oplysninger, Spanien har forelagt, mener Kommissionen, at arbejde, som virksomheder lader udføre for at udbedre miljøskader ved at rense forurenede industrigrunde, kan være omfattet af disse rammebestemmelserjw2019 jw2019
Ma dopo qualche anno, proprio non riuscivo a stare lontano dall'arte, e decisi di andare da un neurologo per il tremore e scoprii che avevo un danno neurologico permanente.
Storhed kræver ofreted2019 ted2019
Per esempio un professore di neurologia dichiara: “Essere felici e pieni di speranza fa sentire bene.
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte Perlejw2019 jw2019
Una borsa di studio in Neurologia alla CSU?
Driftshåndbog- Opbygning og indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il neurologo Ivan Izquierdo dice: “Nel momento in cui una persona legge la parola ‘albero’, in pochi centesimi di secondo le passano davanti tutti gli alberi che ha visto nel corso della sua vita”.
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan enmedlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederjw2019 jw2019
Ha complottato col suo neurologo per coltivare una malattia che poi sarebbe stata il suo alibi.
Det er derfor han havde astmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tutti i pazienti colpiti da sclerosi a placche di tipo ricorrente-remittente e da sclerosi a placche secondaria progressiva nei quali le ricadute costituiscono la caratteristica clinica dominante che rispondono ai criteri stabiliti dall'associazione dei neurologi britannici (ABN) possono beneficiare di una cura nell'ambito di tale progetto."
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før dignot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.