notifica di chiamata senza risposta
besked om ubesvaret opkald
notifica (azione) oor Deens
notifica (azione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
notifikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ufficio doganale di garanzia notifica la revoca al fideiussore e alla persona tenuta a fornire la garanzia.
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
Notifiche
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.EurLex-2 EurLex-2
Articolo 111 Notifica riguardante l'intenzione di raccogliere materiale forestale di base ammesso
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.EurLex-2 EurLex-2
La notifica deve avvenire entro trenta giorni lavorativi dalla data della decisione.
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Han nævnte træeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La notifica di cui al paragrafo 1 contiene:
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF, fastsættes til tre månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esso notifica la sua decisione al proprietario o al suo legale rappresentate.
Hej, Josh.Det er TiffanyEurLex-2 EurLex-2
Notifiche di pesca esplorativa
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizEuroParl2021 EuroParl2021
Tale notifica dovrebbe essere effettuata tramite un portale online che dovrebbe essere istituito dalla Commissione .
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerEurlex2019 Eurlex2019
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, la Francia trasmette alla Commissione le seguenti informazioni:
Hvor langt væk er stationen?EurLex-2 EurLex-2
- un sistema di notifica obbligatoria, e
Det kan være svært at vide nogle gangeEurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative all'autorità pubblica che presenta la notifica:
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.EurLex-2 EurLex-2
, le quali prevedono, in talune condizioni, l'esenzione per le PMI dall'obbligo di notifica;
Skub kraftigere!not-set not-set
Il 31 luglio 1997 sono state inviate ulteriori informazioni per integrare la notifica in oggetto.
Der vil ikke ske ham nogetEurLex-2 EurLex-2
La notifica riguarda le seguenti imprese:
Hvem er splejsen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli Stati membri decidono quali organismi riceveranno copie della presente notifica.
KontraindikationerEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione si applica per dieci anni a decorrere dalla data della notifica.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
Non appena ricevuta la notifica, la Commissione può consultare gli altri Stati membri.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter at genoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.EurLex-2 EurLex-2
NOTIFICA
Tidligere ville hun have ladet os gøre detEurLex-2 EurLex-2
Obbligo di informazione delle autorità di notifica
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandoj4 oj4
L'autorità di notifica adotta le opportune disposizioni atte a salvaguardare la riservatezza delle informazioni ottenute.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono prevedere un termine di notifica inferiore a quello stabilito nel paragrafo 1.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetEurLex-2 EurLex-2
ASSISTENZA PER LA NOTIFICA DI DOCUMENTI
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
(2) L’Ungheria attua la decisione entro quattro mesi dalla data di notifica della presente decisione.
Jeg havde den skønneste drøm i natEurLex-2 EurLex-2
Con l'obbligo di notifica previsto si intende agevolare il controllo degli integratori alimentari.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEurLex-2 EurLex-2
165305 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.