ogni giorno oor Deens
ogni giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dagligt
So che rischiamo le nostre vite ogni giorno per una paga inadeguata.
Vi sætter dagligt livet på spil for en dårlig løn.
hver dag
Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.
Næsten hver dag går han hen til floden og fisker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci siamo esercitati ogni giorno!
Det er kostbart udstyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vedevano ogni giorno, mangiavano insieme ogni giorno, eppure lei non aveva mai osato entrare in maggiore confidenza.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.Literature Literature
Nessuna, a parte quel barlume, una debole fiammella che diminuiva ogni giorno di più.
der henviser til, at Kinas engagement i Afrika ikke kun skal ses ud fra et ønske om at skaffe energi og råstoffer, men også ud fra et ønske om at skaffe fødevarer, da landet regner med stigende import af fødevarer i fremtidenLiterature Literature
«Non posso certo dimenticarmene, con Liebl che mi telefona quasi ogni giorno».
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlLiterature Literature
Il signor Mack diventa ogni giorno più severo, ma io non ci bado.
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandeLiterature Literature
Ogni giorno.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, del resto, adesso ogni giorno era una vacanza per Eileen, dal momento che non lavorava.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.Literature Literature
«Se fosse per me, ogni giorno sarebbe sabato.»
samarbejde på kulturområdetLiterature Literature
«Prendi il treno ogni giorno?»
DampmaskineLiterature Literature
Lo vedo nei tuoi occhi ogni giorno.
Du er sgu bare så pisse respektløsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giorno avete opportunità di mostrare che siete leali a Dio.
Handikappet?jw2019 jw2019
Ogni giorno i delegati stranieri hanno presentato rapporti, raccontando esperienze sui rispettivi paesi.
Kvinden der gav dig det smykkejw2019 jw2019
Per farmi passare una vita d'inferno, ogni giorno?
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piovve infatti, ogni giorno dell’assemblea!
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedjw2019 jw2019
Ciò è importante anche per chi, ogni giorno, manipola per lavoro questo tipo di preparati.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEuroparl8 Europarl8
Studiate le Scritture ogni giorno.
Tre bedste veninderLDS LDS
La sanzione per la reiterazione dell'inadempimento è applicata per ogni giorno di ritardo.
Dette beløb er på # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— La miscela n-esano/etere etilico (99:1) deve essere preparata ogni giorno.
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
Voleva un lavoro, uno qualunque; voleva un motivo per uscire di casa ogni giorno.
Du ved, at du vil detLiterature Literature
Le notizie dei giornali confermano ogni giorno che questa profezia si sta adempiendo.
Det er ikke kidnapningjw2019 jw2019
Crediamo che ciò sia avvenuto studiando il Libro di Mormon ogni giorno come famiglia.
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistLDS LDS
Ogni giorno lanciano attacchi vigliacchi contro degli innocenti cittadini russi.
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pelle abbronzata era piacevolmente tesa sul viso e sembrava che i capelli corti venissero spuntati ogni giorno.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetLiterature Literature
Cercavo di andarla a trovare ogni giorno e i suoi mi raccontavano il resto.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni mattina, ogni giorno fino alla fine.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?Literature Literature
30171 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.