ombreggiatura sfumata
blød skygge
ombreggiatura oor Deens
ombreggiatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
baggrundsskygge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articoli per l'edilizia, in particolare strutture per la chiusura di vani d'edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, quali serrande avvolgibili, veneziane da esterno, strutture per veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per zanzariere, costruzioni per tende da sole, strutture per tendine, tutti articoli essenzialmente non in metallo (compresi nella classe 19)
Ettl, er jeg enig i andre ting.tmClass tmClass
Macchine, Ovvero dispositivi atti a produrre e trasmettere forze motrici su porte, cancelli ed elementi di ombreggiatura e chiusura mobili simili presenti in edifici e in recinzioni, nonché macchine utensili
Hvad er det dog, du siger?tmClass tmClass
Comandi elettromeccanici, compresi meccanismi, per la tecnica applicata agli edifici, in particolare per finestre, porte e appositi dispositivi d'ombreggiatura, ad esempio per l'azionamento di congegni di chiusura di finestre e porte e/o d'apertura e chiusura di battenti di finestre e porte, in particolare per posizionare o fissare battenti di finestre e porte in posizioni d'apertura quali ad esempio la posizione di ventilazione ribaltabile o la posizione di ventilazione a spiraglio
Han var der.På hotelværelsettmClass tmClass
Dispositivi elettrici per imbutitura, tornitura e/o movimento di sistemi di ombreggiatura, in particolare tende o avvolgibili
Stopbit: én bit med logisk niveautmClass tmClass
Rifusione Diversi emendamenti riguardano porzioni di testo non evidenziate con l'ombreggiatura grigia dalla Commissione, ossia non facenti parte della presente proposta della Commissione bensì della codifica di atti già adottati precedentemente.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlernot-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio in negozio e servizi di commercio all'ingrosso di prodotti e materiali di trafilatura, fili metallici, serrami, graticci, punte, chiodi, appigli, catene, prato artificiale, tappezzerie da parete in materie non tessili, maglie di occultamento (incannucciato, pietra, funghi finti, erica, ombreggiatura, bambù)
at De måske ved noget om et kup natten til i gårtmClass tmClass
Elementi ed apparecchi di comando elettrici ed elettronici compresi strumenti e apparecchi per telecomando e tastiere di comando elettriche per la tecnica applicata agli edifici, in particolare per aprire e chiudere finestre, porte, sportelli di ventilazione e per l'estrazione del fumo nonché per l'attivazione di persiane a battenti, avvolgibili, persiane avvolgibili, veneziane e altri dispositivi d'ombreggiatura per finestre e porte
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningtmClass tmClass
Apparecchi di regolazione e comando e impianti e apparecchi d'illuminazione e lampade, dispositivi d'ombreggiatura, sensori di luce, rilevatori di movimento, telecomandi a raggi infrarossi, variatori
Dette møde fandt sted den #. martstmClass tmClass
D'altro canto, i servizi giuridici del Consiglio hanno ritenuto che la modifica della procedura non sia prescindibile dai punti a cui essa fa riferimento e che l'intero testo dell'articolo 47, inclusi i suddetti quattro punti, deve pertanto essere evidenziato con tale ombreggiatura grigia.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altnot-set not-set
Per l'ombreggiatura e le spesse linee, che rendono mobile il dorso del bisonte.
Det er sådan, at EIB's rolle som katalysator skal være.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veneziane, Veneziane, Tubi, Pannelli,Lamiere e pellicole per tende veneziane esterne, lamelle per impianti d'ombreggiatura e Persiane metalliche
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.tmClass tmClass
D'altro canto, il Servizio giuridico del Consiglio ha ritenuto che la modifica della procedura non sia prescindibile dai punti a cui essa fa riferimento e che l'intero testo della succitata disposizione avrebbe pertanto dovuto essere evidenziato utilizzando l'ombreggiatura grigia.
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaternot-set not-set
Hardware e accessori elettrici per sistemi di controllo dell'ombreggiatura e sistemi di veneziane
Den har lige været hertmClass tmClass
Veneziane e costruzioni per l'ombreggiatura per edifici sotto forma di lamelle, elementi scorrevoli e ribaltabili, in vetro e plastica
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordtmClass tmClass
Diverse ombreggiature di una sera novembrina svedese?
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forLiterature Literature
Elementi per l'ombreggiatura
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippettmClass tmClass
Prodotti per l'edilizia, ovvero strutture per la chiusura di vani di edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, ovvero porte, cancelli, finestre, lucernari, imposte esterne per finestre, avvolgibili, avvolgibili per mansarde, portoni a rulli, portoni scorrevoli, portoni basculanti, portoni ribaltabili, portoni a sezioni, portoni a pannelli prefabbricati, portoni scorrevoli per garage, portoni a battenti, tende da esterni, costruzioni per veneziane, tendine a rullo, per veneziane esterne bordate, per zanzariere, costruzioni per tende da sole, tetti a sbalzo, tutti questi prodotti essenzialmente non di metallo (compresi nella classe 19), parti di tutti i suddetti articoli (compresi nella classe 19)
FortrolighedtmClass tmClass
Il campo libero ha lo stesso colore della parte # (ma senza ombreggiatura) o del campo riservato ai dati
Ikke med en ventetid på fire timeroj4 oj4
Distribuzione della quota di attività vincolate (compresi i matched repo) sull’attivo totale a fine 2011 (ombreggiatura blu) e fine 2007 (ombreggiatura grigia)
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il creditore richiama l’attenzione del consumatore su questo aspetto differenziando visivamente gli importi noti da quelli ipotetici (es. con un carattere tipografico diverso, riquadri o ombreggiature).
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, il creditore richiama l'attenzione del mutuatario su questo aspetto differenziando visivamente gli importi noti da quelli ipotetici (es. con un carattere tipografico diverso, riquadri o ombreggiature).
Rart at møde DemEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e collegamenti elettrici e/o elettronici di comando e/o regolazione e altri elementi di comando, in particolare per il telecomando di finestre, porte e relativi dispositivi d'ombreggiatura
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Apparecchi e collegamenti elettrici e/o elettronici di comando e/o regolazione e altri elementi di comando, in particolare per il telecomando di finestre, porte e relativi dispositivi d'ombreggiatura, nonché d'impianti e apparecchi di riscaldamento, di climatizzazione, di ventilazione e di condizionamento dell'aria per edifici
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Preparati per lucidare e preparati per rendere lucidi per la rigenerazione della lucentezza e ombreggiatura di materie plastiche
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandtmClass tmClass
Costruzioni metalliche per tende da sole e costruzioni metalliche per avvolgibili per l'ombreggiatura e per proteggere dal sole
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanuttmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.