ombrello oor Deens
ombrello
it
Un accessorio portatile, pieghevole costituito da una cupola di stoffa impermeabile posta su stecche metalliche con un manico per sorreggerlo sopra la testa atto a ripararsi dalla pioggia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
paraply
da
genstand til beskyttelse for nedbør
Forse dovrei prendere un ombrello con me per ogni evenienza.
Måske skulle jeg tage en paraply med for en sikkerheds skyld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paraply
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.tmClass tmClass
66.01 * Ombrelli ( da pioggia e da sole ) , compresi gli ombrelli-bastone , i parasole-tende , gli ombrelloni e simili *
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEurLex-2 EurLex-2
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
Væsentlighedsniveauet i forbindelse med en sådan byttehandel anses dog ikke for at være et gyldigt kriterium, da den reelle værdi af de varer, der indgår i byttehandlen, kun kendes af de parter, der deltager i byttehandlentmClass tmClass
Bauli, borse e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
En sød lille pige?tmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.tmClass tmClass
Borse, borse a mano, sacche da viaggio, borse da viaggio (articoli in cuoio), zaini, valigie, sacche da spiaggia, bauli, valigette porta documenti, porta-monete, portafogli, portacarte, astucci per articoli di cancelleria, portamonete non in metallo prezioso, astucci per chiavi (articoli in cuoio), valigette destinate a contenere degli articoli di toeletta denominati "vanity case", ombrelli
InteressekonflikttmClass tmClass
Lisa alzò l’ombrello a mo’ di risposta e continuò a camminare.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?Literature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Find bogen fremtmClass tmClass
Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.tmClass tmClass
Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtjw2019 jw2019
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre class, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borsette
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.tmClass tmClass
Ombrelli, bastoni da passeggio, borsette, il tutto ad esclusione di bauli e valigie
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøertmClass tmClass
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUtmClass tmClass
Ombrelli in carta
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagettmClass tmClass
Astucci per chiavi [pelletteria], porta-carte biglietti da visita, carte d ́identità, parapioggia, ombrelli da sole, sacche da viaggio, custodie per documenti in cuoio o in cartone-cuoio, borsellini per cosmetici in cuoio o cartone-cuoio, porta carte di credito in pelle, cartelle, buste [articoli di pelle], borsellini da cintura in pelle, etichette per bagagli (pelletterie)
Hvad taler du om?tmClass tmClass
Chiuse l’ombrello, lo appoggiò alla parete e si avvicinò al nostro tavolo
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtLiterature Literature
Vendita tramite acquisti elettronici di articoli in pelle e finta pelle, borse, borsette, portamonete, portafogli da uomo, cinghie, ombrelli, ombrelloni, borse per scarpe, assi per scarpe, abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, parti e accessori per quanto suddetto
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GigliotmClass tmClass
Vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abiti, calzature, cappelleria
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vitmClass tmClass
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Er dommerne klar?tmClass tmClass
OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Espositori, grucce per abiti, valigie-fodera per vestiti (guardaroba), porta-ombrelli, portariviste
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagtmClass tmClass
Ombrelli e borse, in particolare borse in tessuto
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunkttmClass tmClass
Ci fermammo dopo aver attraversato il giardino, il portiere uscì con l’ombrello e fu molto gentile.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremLiterature Literature
British Charity and Hindu Extremism" che organizzazioni ombrello delle RSS – estremisti Hindu – hanno raccolto con false scuse milioni di sterline tra i cittadini britannici, fondi finiti nelle mani di organizzazioni coinvolte nelle violenze su larga scala e nell'attizzare l'odio contro le minoranze.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAnot-set not-set
Ombrelli, borse, zainetti, portafogli, portachiavi
Det kan være vores eneste vej ud herfratmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.