ombrellone oor Deens
ombrellone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
paraply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
66.01 * Ombrelli ( da pioggia e da sole ) , compresi gli ombrelli-bastone , i parasole-tende , gli ombrelloni e simili *
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterEurLex-2 EurLex-2
Bauli, borse e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Måske skulle du spørge hamtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndttmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelsertmClass tmClass
Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
Untranslated subtitletmClass tmClass
Così, essa ha precisato, «[c]iò vale, in particolare, per il divieto della pubblicità su manifesti, ombrelloni, portacenere e altri oggetti utilizzati negli alberghi, nei ristoranti e nei caffè, nonché per il divieto di messaggi pubblicitari al cinema, divieti che non contribuiscono in alcun modo a facilitare gli scambi dei prodotti interessati» (18).
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre class, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borsette
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskedertmClass tmClass
Ombrelloni senza supporto
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.tmClass tmClass
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
Jeg er fra politiettmClass tmClass
Vendita tramite acquisti elettronici di articoli in pelle e finta pelle, borse, borsette, portamonete, portafogli da uomo, cinghie, ombrelli, ombrelloni, borse per scarpe, assi per scarpe, abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, parti e accessori per quanto suddetto
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udførestmClass tmClass
Vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abiti, calzature, cappelleria
Det er rigtig lækkerttmClass tmClass
OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI
Se ud som om, du morer dig og er popuIærEurLex-2 EurLex-2
6601 | Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
Geoffrey Smith spiega: “Questo non significa che una volta piantato qualcosa, la persona non debba fare altro che acquistare una sdraio e un ombrellone”.
Hænderne op over hovedetjw2019 jw2019
Accessori per i suddetti articoli, Ovvero, Copertine, Ombrelloni e Cappucci
Du hjælper LloydtmClass tmClass
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer enstmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di profumi, dopobarba, saponi, cosmetici, oli essenziali, pelle e finta pelle, valigeria, bauli e sacche da viaggio, portamonete, buste per cosmetici, portafogli da uomo, portacarte di credito, astucci per chiavi, valigie, portadocumenti, portamonete, borse, borsette, borsoni da viaggio, sacche per lo sport, borse da aereo, sacche da viaggio, borse per scarpe, ombrelli, foderi per ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse per scarpe da golf, articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria
Sash, du må give mig lidt infotmClass tmClass
Ombrelli, ombrelloni, ombrelli per il golf e bastoni da passeggio
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelsertmClass tmClass
Sacche da viaggio, pouf, borse sportive, zaini, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, zaini da montagna, sacchi da campeggiatori, sacche per scarponi da sci, borsette, sacchi da spiaggia, cartelle scolastiche, cartelle, valigie-fodera per indumenti (per il viaggio), valige, nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, tovaglioli (pelletterie), borse per scolari, valigette, astucci per chiavi, parapioggia, parasoli, ombrelloni, portafogli, portamonete non in metallo prezioso, portacarte, portadocumenti
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?tmClass tmClass
Valigie da viaggio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demtmClass tmClass
Cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali non compresi in altre classi, valigie e veligette, ombrelloni e bastoni, borsette, custodie per portafogli, portadocumenti, portamonete, borsoni, borse e valige con rotelle
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægttmClass tmClass
Servizi di commercio al dettaglio o all'ingrosso, di vendita per corrispondenza, di vendita al dettaglio o all'ingrosso tramite Internet o qualsiasi mezzo elettronico di comando a distanza di pelle, cuoio e imitazione di cuoio, bauli e valigie, portafogli da uomo, portamonete non in metallo prezioso, portachiavi, anelli portachiavi, custodie portachiavi (astucci per chiavi) e, in generale, articoli di pelletteria in cuoio o imitazione di cuoio (tranne gli astucci adatti alla forma dei prodotti che sono destinati a contenere), borsette, borse da viaggio, borse per scolari, ombrelli, ombrelloni e bastoni, articoli d'abbigliamento, compresa biancheria intima, calzetteria e sottovesti, guanti, cinture, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelleria
Generaldirektør for fiskeritmClass tmClass
Portachiavi ed astucci per chiavi in pelle o fintapelle relativi, ombrelli, ombrelloni
Undvigemanøvrer, mr Turnbuckle!tmClass tmClass
Cartelle, buste [articoli di pelle], Cartelle, buste [articoli di pelle], Astucci per chiavi [pelletteria], Imitazioni di cuoio, Borsette da viaggio in pelle, Bauletti, Bauli e valigie, Sacchi da viaggio, Sacchi [buste, borsette] in cuoio per imballaggio, ombrelloni da sole e da pioggia, Parapioggia, Nastri di cuoio, Zaini, Sacchi da campeggiatori, Portafogli, Custodie per biglietti da visita, Borsellini, Scatole in cuoio o in cartone-cuoio, Scatole in fibre vulcanizzate, Pellicola d'intestini, Reti per la spesa
Det var bare min taber af en far!tmClass tmClass
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati articoli promozionali di merchandise aziendale generico, ovvero penne, matite, gomme per cancellare, articoli di cartoleria e articoli di carta, taccuini con rilegatura, calendari, manifesti, carte, recipienti per bere, tappetini per mouse, berretti con visiera, magliette, abbigliamento, stemmi, gemelli e spille per cravatte, giocattoli, articoli sportivi, ombrelli e ombrelloni, borse, portamonete, portafogli da uomo, portacarte di credito, custodie per biglietti da visita, astucci per chiavi, cartoline e custodie per documenti, per consentire ai clienti la comoda visione e approvvigionamento dei suddetti prodotti da un sito Internet o tramite altri mezzi di telecomunicazione
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serientmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.