Omero oor Deens
Omero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Homer
Berg, non la vorrei disturbare, oggi si studia Omero, non " Sophie "!
Berg, jeg skal ikke forstyrre, men vi skulle studere Homer og ikke Sophie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skulderben
come spalla, la parte anteriore comprendente i seguenti ossi: scapola, omero, radio e cubito, nonché i muscoli che li circondano;
Som bov betragtes forlemmet med skulderblad, skulderben, spoleben og albueben samt de omgivende muskler.
overarmsknoglen
humerus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homer · Humerus · skulder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– La ringrazio, Presidente Roche. Nonostante gli appelli autorevoli e le citazioni di Shakespeare, di Omero e di Ulisse, il Commissario Patten mi ha informato che non intende replicare.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiEuroparl8 Europarl8
Nel poema epico di Omero, l'Odissea, Odisseo aveva la risposta alla domanda "quale fine".
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigted2019 ted2019
Nel caso delle ali di tacchino, omero e radio/ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre possono essere presentati separatamente.
Hendes humør ma være som ditEurLex-2 EurLex-2
In verità, Enea non fu poi tanto pio quanto lo dipinge Virgilio, né Ulisse tanto avveduto quanto lo descrive Omero
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtLiterature Literature
Un colpo assestato alla testa, all'omero destro, al torace, e al femore sinistro.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il muscolo sotto la scapola deve essere rovesciato (ma rimanere attaccato) in modo da poter rimuovere facilmente l'osso. Rimuovere l'omero.
Jeg er StampeEurLex-2 EurLex-2
Il fertile suolo può spiegare in parte l’epiteto di “ricca Corinto” coniato da Omero.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerjw2019 jw2019
ala: l'omero, il radio e l'ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatoj4 oj4
nel caso di altri animali: le ossa della testa, le zampe, le code, il femore, la tibia, il perone, l'omero, il radio e l'ulna
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIoj4 oj4
Taglio e disossamento: rimuovere con un'incisione intorno all'articolazione separando il garretto (radio) e l'omero.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
come spalla, la parte anteriore comprendente i seguenti ossi: scapola, omero, radio e cubito, nonché i muscoli che li circondano;
Jeg ansøger om forældremyndighedEurLex-2 EurLex-2
i) ala: l'omero, il radio e l'ulna unitamente alla muscolatura che li ricopre.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterEurLex-2 EurLex-2
Questa mentalità è ben sintetizzata in un verso di Omero: “Sempre appresi ad esser prode, a battermi fra i primi”. *
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.jw2019 jw2019
“Per numero di MSS [manoscritti] antichi che comprovano uno scritto, e per gli anni che separano l’originale dai MSS che lo comprovano, la Bibbia ha un netto vantaggio rispetto agli scritti classici [di Omero, Platone e altri]. . . .
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenjw2019 jw2019
Omero era "l'istruzione della Grecia" (Ἑλλάδος παίδευσις), e i suoi componimenti "Il Libro".
Jackson Ward har myrdet igenWikiMatrix WikiMatrix
OMERO, nell’Odissea, le descrisse intente a crogiolarsi sulle spiagge assolate della Grecia.
For helvedejw2019 jw2019
Rimuovere l'omero.
Jeg gør dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Nell'Iliade, l'altro suo poema epico, Omero mostra l'importante presenza del formaggio nella Grecia del VII secolo a.C.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
ii) nel caso di altri animali: le ossa della testa, le zampe, le code, il femore, la tibia, il perone, l’omero, il radio e l’ulna.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiEurLex-2 EurLex-2
Pensai per un po' che il suo disegno potesse avere a che fare con l'Odissea di Omero.
Når en bil sætter ud, en dør smækkerLiterature Literature
È vero che Omero è andato mendicando per i borghi della Grecia, e che Nasone è morto in esilio presso i Moscoviti.
Hvad taler De om?Literature Literature
- nel caso degli altri animali: le ossa della testa, i piedi, le code (salvo quelle di bovino), il femore, la tibia, il perone, l'omero, il radio e l'ulna, la colonna vertebrale di bovini, ovini e caprini.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles,og at adgangen til disse oplysningerlettesEurLex-2 EurLex-2
Berg, non la vorrei disturbare, oggi si studia Omero, non " Sophie "!
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Presidente, 'Argo lo aveva sfregato con il sangue della Chimera?, ecco un verso di Péguy su Omero che vorrei riferire ai detrattori della relazione Morillon.
Flyt din røv.- Øhh, OkEuroparl8 Europarl8
La coltura dell'olivo a Corfù, l'isola dei Feaci, viene citata da Omero, anche se in quell'epoca essa non era molto diffusa perché nell'isola è prevalsa la coltura della vite fino al XVI secolo circa.
Der er otte timer, til kampen begynderEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.