omicida oor Deens
omicida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
morder
Non posso farmi coinvolgere in un culto omicida.
Jeg kan ikke blive blandet ind i en eller anden morder kult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non poteva neanche andare dal procuratore generale a denunciare Reuben per l’omicidio violento di Tony Evans.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserLiterature Literature
«È stato testimone di un omicidio» disse Marilyn Nettles, abbassando la voce fino al sussurro.
Hyggelig fest, DorothyLiterature Literature
L'omicida vede le dimensioni del pisello dell'insetto e lo uccide per gelosia.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre omicidi in otto giorni, renditi conto.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Literature Literature
Dicono che sei ricercato per l'omicidio di un buon fantino.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Leggete l'intervista esclusiva con Erik Hall, sub trentottenne, che rivela la verità sull' ""omicidio della miniera""."
Metalfrit område omkring hjulLiterature Literature
Al processo, Bianchi si dichiarò non colpevole per infermità mentale, spiegando che gli omicidi erano stati commessi da un'altra personalità, un tale "Steven Walker".
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenWikiMatrix WikiMatrix
Charles Taylor è accusato di crimini efferati che comprendono lo sterminio, l’omicidio, lo stupro, la schiavitù, atti disumani e crimini contro l’umanità.
Jeg er ikke så bange for at døEuroparl8 Europarl8
Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi.
Dette dokument indeholder central investorinformation om denne fondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Presidente, da quasi mezzo secolo la Colombia è teatro di una serie di violenze e omicidi efferati di proporzioni raccapriccianti.
Et teknisk dossier med angivelse afEuroparl8 Europarl8
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidjw2019 jw2019
Si uccideva la vacca rompendole il collo, e in effetti essa prendeva il posto dell’omicida non per esonerare l’omicida dalla colpa del sangue, ma per esonerare la città che altrimenti sarebbe incorsa nella colpa del sangue.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamlejw2019 jw2019
Carroll fu condannato nel 2004 per l'omicidio di 14 giovani donne.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono stati tre omicidi, Richard
det beregnede indhold af magert kød (i procentopensubtitles2 opensubtitles2
8 ago 23.45 Coltellaccio da cucina Come quello usato da omicida 8 ago 23.46 Dove l’hai preso???
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.Literature Literature
Indovina chi ha chiamato la Omicidi e mi ha cercato per parlare di D'Angelo Barksdale?
fastlagt af Rådet den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter, non hai mai commesso un omicidio del genere!
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haqqani è stato accusato di aver partecipato all'attentato dinamitardo contro l'ambasciata indiana a Kabul nel 2008 e al tentato omicidio del presidente Karzai durante una parata militare svoltasi a Kabul all'inizio dello stesso anno.
Du må give mig nogetEurLex-2 EurLex-2
Ma lui, Billy Weeks, non voleva essere sospettato di omicidio, neanche per un minuto!
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALLiterature Literature
Questa volta abbiamo un nastro, dove dicono che Whitey e Flemmi hanno commesso un omicidio.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saro'il sospettato principale in almeno 2 omicidi.
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa davvero che sia colpevole di tutti gli omicidi nel campus?
Dvs. krig, revolution, naturkatastrofer, atomulykker osv., ikke såkaldte »kommercielle katastroferisici« (hvortil henføres en katastrofal akkumulation af tab på individuelle købere eller lande), der kan dækkes ved en excedent genforsikringskontrakt, og som betragtes som kommercielle risiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anni prima, quando le aveva presentato un elenco di alternative che comprendeva l’omicidio, aveva scelto l’omicidio.
Og du finder ham!Literature Literature
Hai una certa esperienza con questo genere di omicidi, con matti e psicotici.
Kom igen, stop nu!Literature Literature
Ana Luiza ha intervistato per noi il segretario alla sicurezza in merito a questo efferato duplice omicidio.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.