omicidio colposo oor Deens
omicidio colposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mord
Se lo condannano per omicidio colposo, potrebbe uscire tra pochi anni.
Hvis de dømmer ham for uoverlagt mord, er han måske ude om nogle år.
frivilligt dødslag
da
drab, hvor gerningsmanden havde ingen forudgående hensigt til at dræbe og handlede i et stærk emotionelt øjeblik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Shaw, siamo qui perche'Elena e'accusata di omicidio colposo.
Med lidt hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il momento lei è tra i sospettati in un’inchiesta per l’omicidio colposo di un soldato.
Institutionel rammeLiterature Literature
La vecchia Commissione con le sue negligenze ha commesso un omicidio colposo.
"Man arbejder her i et morads af bedrag og korruption," vurderede dens afgående britiske leder, MacGyver, åbenhjertigt.Europarl8 Europarl8
È quello che mi daranno, anche se dovessero riconoscermi l’omicidio colposo.
Jeg elsker den slags penneLiterature Literature
«Okay, signor Omicidio colposo» disse, si rialzò in piedi, si voltò e tornò all'altro lato della cella.
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFLiterature Literature
Ultimamente Dull risulta pulito, ma salta fuori una condanna vecchia di dodici anni per omicidio colposo al volante.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.Literature Literature
Mi sono dichiarata colpevole di omicidio colposo e guida in stato d'ebrezza, il che significa 15 mesi.
Hvisnoget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapine in banca, omicidio colposo, tentato omicidio, lesioni aggravate e persecuzione razziale.»
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLiterature Literature
Era stato grazie al diario che non era stata condannata per omicidio preterintenzionale ma per omicidio colposo.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.Literature Literature
E infine l’anno scorso è stato processato per omicidio colposo».
Og det er, hvad jeg erLiterature Literature
Era omicidio colposo... in realta'.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accuse per omicidio colposo e omicidio di secondo grado.
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron Poe, lei si è dichiarato colpevole di omicidio colposo.
lngen billeder, lyserøde kællingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere accusata di omicidio colposo.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'comunque omicidio colposo.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Omicidi colposi provocati da imprese
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetoj4 oj4
Manning e'accusato di traffico di eroina e omicidio colposo...
Min ven er sygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 settimane fa Brian e il suo amico Roger son stati condannati per omicidio colposo.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il verdetto emesso era come segue: sette giurati favorevoli all'omicidio premeditato e cinque per l'omicidio colposo.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'Literature Literature
L'uomo che segue sua moglie e'un pregiudicato le cui principali condanne includono stupro, omicidio colposo...
Jeg har aldrig mødt GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiotaggio, cospirazione, e molto probabilmente omicidio colposo.
Hvad er Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la differenza tra omicidio colposo e volontario.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLiterature Literature
L'accusa chiede una pena per omicidio colposo secondo il codice penale, capitolo 3, sezione 7.
Kommissionen har taget initiativer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per come la vedo, lei è qui dentro a farsi da 60anni all'ergastolo per omicidio colposo.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Omicidi colposi provocati da imprese
Det har du ofte understregetEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.