omicidio stradale oor Deens
omicidio stradale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
drab med køretøj
it
soppressione di una vita umana causata dall'uso negligente di un veicolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omicidio stradale.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai interrompendo un omicidio stradale!
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E cosa avevano a che fare questi eventi con una serie di omicidi stradali di dieci anni prima?
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenLiterature Literature
Si stima che nell'UE le ubriacature gravi occasionali abbiano contribuito a # omicidi, # incidenti stradali mortali (un terzo delle vittime della strada), # morti accidentali e # suicidi
Nu må du godt tage tøj påoj4 oj4
* In molti casi il consumo smodato di alcolici contribuisce a violenze verbali e fisiche, aggressioni, omicidi, incidenti stradali e sul lavoro, oltre che a numerosi problemi di salute.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERjw2019 jw2019
Sarebbe più giusto considerare solo quelli in cui le due figure non coincidono: incidenti stradali e omicidi.
For fanden, gutter, vi er fangerLiterature Literature
Attualmente, nell'Unione europea, vengono commessi circa 58 000 suicidi all'anno, una cifra superiore al numero di decessi causati da incidenti stradali o omicidi.
Det har brug for en kærlig håndEuroparl8 Europarl8
“In Italia si stima che siano attribuibili al fumo di tabacco dalle 70.000 alle 83.000 morti l’anno”, dice il sito del Ministero della Salute, che aggiunge: “Il tabacco provoca più decessi di alcol, AIDS, droghe, incidenti stradali, omicidi e suicidi messi insieme”.
Information om sygdommen, om behandlingsmuligheder, inklusive disses fordele og ulemper, og om strukturernes og de sundhedsprofessionelles karakteristikajw2019 jw2019
Si stima che nell'UE le ubriacature gravi occasionali abbiano contribuito a 2 000 omicidi, 17 000 incidenti stradali mortali (un terzo delle vittime della strada), 27 000 morti accidentali e 10 000 suicidi (40).
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenEurLex-2 EurLex-2
Se le tendenze attuali continueranno, tra 20 anni il fumo sarà la principale causa di morte e invalidità a livello mondiale, e farà più vittime di AIDS, tubercolosi, mortalità legata al parto, incidenti stradali, suicidio e omicidio messi insieme.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerjw2019 jw2019
Per quanto riguarda l'opinione pubblica internazionale, tutti i media albanesi hanno tentato di veicolare l'idea che l'omicidio d'Aristotel Guma fosse in realtà un incidente stradale, mentre di fatto si è trattato di un atto motivato dall'odio etnico.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårnot-set not-set
membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, la Commissione ha espresso preoccupazione per le irregolarità procedurali riscontrate nel processo al difensore kazako dei diritti umani, avvocato Yevgeny Zhovtis, accusato di omicidio colposo in seguito a un tragico incidente stradale.
Vi skal imidlertid ikke uden videre berøve os selv muligheden for at anvende midler, som under visse omstændigheder - og her tænker jeg igen på den 11. maj 2004 - kunne betyde, at menneskeliv bliver reddet, måske snesevis, hundreder eller endog tusinder af liv.Europarl8 Europarl8
Solo negli Stati Uniti l’abuso di alcol contribuisce ogni giorno a un milione di gravi incidenti stradali, a un quarto dei suicidi e a metà degli omicidi.
Beslutningsudkastetjw2019 jw2019
Alcuni gruppi di pressione che si occupano della sicurezza stradale affermano che ‘uccidere con un veicolo rischia di diventare una forma di omicidio accettabile’.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerjw2019 jw2019
Uno era stato impiccato per omicidio, un altro si era suicidato mentre era in attesa di essere processato per omicidio, tre erano morti per overdose, due erano stati ammazzati di botte in una rissa e quattro erano rimasti uccisi in incidenti stradali.
Jeg fløj sammen med ham under krigenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.