Il Signore degli Anelli Online: Ombre di Angmar
The Lord of the Rings Online
ombra oor Deens
ombra
it
Quantità minima, piccola traccia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skygge
it
descrizione psicologica dell'ombra umana,che zignificato puo'avere?
Tutti viviamo nella sua ombra, ma quasi nessuno di noi lo sa.
Vi lever alle i dens skygge, og kun få af os ved det.
genfærd
spøgelse
Non possiamo inseguire ogni ombra che vi spaventi, signora.
Vi kan ikke jage alle spøgelser, som skræmmer dig.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draug · genganger · gespenst · sjæl · ånd · and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sentito i bambini gridare il vostro nome e il suono di questo è bastato perché l’ombra si allontanasse da me.
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartLiterature Literature
Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterQED QED
Il lavoro portato avanti dalle onorevoli Klaß e Breyer e dai relatori ombra costituisce un passo avanti nella giusta direzione e desidero esprimere il mio pieno apprezzamento.
Nu ma du klare dig selvEuroparl8 Europarl8
In primo luogo, magari avesse ragione l'Alto rappresentante Solana nel ritenere possibile un accordo prima del 6 febbraio - Insha'Allah -, ma non dimentichiamo che l'ombra di Sharon incombe tuttora.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetEuroparl8 Europarl8
Andò a mettersi all'ombra del primo camion, al quale si stava affiancando il secondo.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenLiterature Literature
Quaranta giorni senza la propria ombra, tornati a strisciare sulla terra come insetti.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?Literature Literature
Un’ombra comparve in mezzo alla tempesta.
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.Literature Literature
Poi avanzò fuori dall’ombra e puntò una pistola dritto contro il petto di Molly Blom.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenLiterature Literature
Anche la relazione di iniziativa del Parlamento europeo sul sistema bancario ombra ha evidenziato l’importanza di misure appropriate in questo settore.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferEurLex-2 EurLex-2
Ringrazio tutti, scherzosamente e seriamente, a partire dal presidente della commissione Ambiente, Florenz, a tutti i relatori ombra, anche quelli che esprimono dissenso per questo risultato, alle presidenze, e soprattutto a quella finlandese che è stata davvero un interlocutore fondamentale, alla Commissione, che forse non ha dato dei grandi colpi di accelerata, ma che nella fase finale è stata determinante per giungere a questo risultato.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetEuroparl8 Europarl8
Mediante lettera del 29 novembre 2009, il presidente della commissione per i trasporti e il turismo ha confermato, con il consenso del relatore e dei relatori ombra, di voler raccomandare la proposta posizione comune, completa di tali emendamenti.
Den passer ikkenot-set not-set
(EL) Signor Presidente, signor Commissario, vorrei esordire complimentandomi con la relatrice e i relatori ombra per il documento elaborato e lo spirito di collaborazione di cui hanno dato prova.
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.Europarl8 Europarl8
Jason alzò le mani, curvò le spalle e l’ombra si trasformò in un mostro.
Typisk ØstrigLiterature Literature
E l’ombra di un uomo che emergeva dal sedile posteriore.
Foretag den dynamiske prøveLiterature Literature
Fatto salvo l'articolo 4, paragrafo 6 dell'allegato I, i relatori, i relatori ombra e i presidenti di commissione devono pubblicare online, per ciascuna relazione, tutte le riunioni programmate con i rappresentanti di interessi rientranti nell'ambito di applicazione del registro per la trasparenza.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemernot-set not-set
I viaggiatori tremano quando la vedono, si sottraggono strisciando alla sua vista, ne rifuggono l’ombra.
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesLiterature Literature
La luce cominciò a oscillare e l’ombra si proiettò sulla cameriera, per poi ritrarsi, avanti e indietro.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinLiterature Literature
Le tende tirate lanciano ampie scie di luce e ombra sul pavimento del salotto.
Du er ikke så lidt frækLiterature Literature
Il CESE ha espresso un giudizio positivo nei confronti del Libro verde sul sistema bancario ombra (18) quale passo importante nella giusta direzione. Esso affronta infatti i problemi esistenti sottolineando, tra l'altro, che andranno eliminate le attività condotte «nell'ombra», le quali devono pertanto essere soggette agli stessi requisiti regolamentari e prudenziali dell'intero sistema finanziario.
Betalingen ville være fintEurLex-2 EurLex-2
Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.jw2019 jw2019
Poi Alan si alzò e l’ombra di Alan immediatamente cancellò Phoebe.
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionLiterature Literature
a) Non è stato provato che il denaro sequestrato dalle autorità francesi sia senza ombra di dubbio quello versato all'ex deputato dal Parlamento a titolo di indennità o spese di viaggio.
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.not-set not-set
Vi è un'ombra, il collega Bertens ne ha appena parlato, vi è forse un pò di confusione nella mente dei nostri amici finlandesi, che sembrano confondere mine anticarro ed antiuomo.
Vi er imod artikel 18, stk.Europarl8 Europarl8
Anche dove il comunismo getta la sua tenebrosa ombra, in sette paesi dominati dai Sovietici, 123.383 Testimoni si rifiutano di tacere nonostante crudeli persecuzioni.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.jw2019 jw2019
Si sentiva i muscoli delle caviglie a brandelli; il sole era pallido ma zelante e lo costringeva all’ombra.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.