ortaggi verdi oor Deens
ortaggi verdi
it
Vegetale, le cui parti commestibili sono ricche di clorofilla, che costituiscono una fonte importante di vitamine e micronutrienti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grøntsag
it
Vegetale, le cui parti commestibili sono ricche di clorofilla, che costituiscono una fonte importante di vitamine e micronutrienti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I cibi ricchi di calcio sono formaggio, latte, yogurt, semi di sesamo e di amaranto, soia, ortaggi verdi, nocciole e pesce”, dice l’articolo.
Tør det af, gider du?jw2019 jw2019
Gli aiuti sono concessi principalmente per la coltivazione di pomodori, cetrioli, insalata, aneto, prezzemolo, cetriolini, cavoli, paprica, fiori recisi, ortaggi verdi e piante a foglia.
OprindelsesregionEurLex-2 EurLex-2
Vi posso fare l'esempio del germe di frumento e degli ortaggi verdi, ecc. che ne contengono dei livelli molto superiori a quelli che troviamo nella carne.
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Europarl8 Europarl8
Tuttavia il professore sottolinea anche l’importanza di mangiare “ortaggi verdi e gialli e di assumere le proteine contenenti i diversi tipi di polifenolo” di cui l’organismo ha bisogno.
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
Frutta e ortaggi freschi, Insalate verdi (fresche)
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstoffertmClass tmClass
Alimenti pronti, ovvero pollo, costolette, patatine fritte, anelli di cipolla, insalate Caesar, insalate verdi, ortaggi e salse, bastoncini di formaggio, patate ripiene, sottaceti fritti, jalapeno fritti
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejdertmClass tmClass
Il betacarotene si trova negli ortaggi gialli, arancioni, rossi e verdi e in frutta come albicocche, pesche, prugne secche, meloni e manghi.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenjw2019 jw2019
Gli Stati membri sottopongono a regolari controlli il tenore di nitrati negli ortaggi che ne presentano tenori rilevanti, in particolare gli ortaggi a foglia verdi, e comunicano alla Commissione i risultati di tali controlli entro il # giugno di ogni anno
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.oj4 oj4
Gli Stati membri sottopongono a regolari controlli il tenore di nitrati negli ortaggi che ne presentano tenori rilevanti, in particolare gli ortaggi a foglia verdi, e comunicano alla Commissione i risultati di tali controlli entro il 30 giugno di ogni anno.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
Anche ortaggi con molte foglie verdi, pomodori e oli vegetali servono a integrare la nostra provvista di vitamina K, che contribuisce a tenere in buone condizioni il meccanismo della coagulazione.
Hvad skete der med Steamfitters?jw2019 jw2019
Conservati, Frutta e ortaggi essiccati e cotti,In particolare olive nere e verdi e nella fattispecie pasta di olive nere e verdi
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotentmClass tmClass
Aroma: aroma percettibile di olive fresche e sane, con sentori di ortaggi e altri vegetali come foglie verdi o erbe, abbinati a note spiccatamente fruttate di intensità variabile, da moderata a molto pronunciata (mediana del fruttato su una scala lineare continua superiore a 3);
Få hans hovede ned på det forbandede gulvEuroParl2021 EuroParl2021
Carne, pesce, pollame e selvaggina, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, in particolare olive nere e verdi e in particolare pasta di olive nere e verdi
Ja, det er de sammetmClass tmClass
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, in particolare olive nere e verdi e in particolare pasta d'olive nere e verdi
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggørestmClass tmClass
Agrumi, alghe per l'alimentazione umana, mandorle (frutta), arachidi (frutta), bacche (frutta), funghi freschi, fiori naturali, ortaggi freschi, uova di pesce, olive fresche, radici commestibili, insalate verdi (piante), tartufi freschi
Du er helt alenetmClass tmClass
AD. considerando l'importantissimo ruolo svolto ai fini della creazione di valore aggiunto e di occupazione agricola dall'industria di trasformazione, la quale assorbe il 50% della produzione di pomodori, il 24% di quella di asparagi, il 38,4% di quella di mandarini e il 32,5% di quella di albicocche - tra gli altri prodotti - contribuendo così alla regolazione del mercato; d'altro canto, per quanto riguarda alcuni ortaggi come piselli, fagiolini verdi, ecc. la trasformazione può anche superare il 90% del prodotto commercializzato,
Ja, det kan jeg velEurLex-2 EurLex-2
Sono incluse qui le superfici a foraggi verdi raccolti per i semi, radici raccolte per i semi, sementi e piantine di ortaggi e fiori per la vendita ecc.
Savner dig rent faktiskEurLex-2 EurLex-2
Ci sono molti ortaggi, cotti o crudi, che si possono usare per fare insalate alla gelatina: sedano, peperoni verdi e rossi, carote grattugiate, cetrioli a fettine, barbabietola a cubetti, ecc.
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.jw2019 jw2019
Nel 2016 in Canada sono entrati in vigore obblighi fitosanitari relativi alla Tuta absoluta (fillominatrice del pomodoro) per quanto riguarda le importazioni di pomodori freschi, in base ai quali le parti verdi dei pomodori devono essere rimosse nel caso in cui gli ortaggi provengano da un paese interessato dalla presenza di tale parassita.
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudEuroParl2021 EuroParl2021
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.