orticaria oor Deens
orticaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
urticaria
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo Reazioni cutanee generalizzate, che includono orticaria
Hud og subkutane væv Generaliserede hudreaktioner herunder urticaria
nældefeber
Reazioni allergiche, reazioni potenzialmente allergiche, orticaria, rash ed eruzioni cutanee
Allergiske reaktioner, potentielle allergiske reaktioner, nældefeber, udslæt og eksem
Nældefeber
it
tipo di eruzione cutanea
Orticaria, gonfiore della lingua e della gola, abbassamento della pressione sanguigna, difficoltà respiratoria ed apnea
Nældefeber, hævet tunge og hals, lavt blodtryk, åndedrætsbesvær og apnø
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iperidrosi, prurito Eritema, angieoedema. orticaria Eruzione, eruzione cutanea tossica, rash eczema
Mike, jeg vil ikke have noget af digEMEA0.3 EMEA0.3
Comuni (presenti in più di # paziente su # e in meno di # paziente su #) aumento della temperatura corporea formicolio vertigini tosse difficoltà respiratoria, anche estrema vomito diarrea gonfiore del viso o del collo orticaria prurito perdita dei capelli sudori freddi, sudorazione eccessiva dolore muscolare bassa pressione arteriosa pallore mani o piedi freddi sensazione di calore, sensazione di freddo affaticamento malattia simile all' influenza reazione allergica irrequietezza
Jeg troede ikke, du ville se migEMEA0.3 EMEA0.3
Psoriasi, reazioni di fotosensibilità, rash maculopapulare, dermatite, edema facciale o periferico, rash eritematoso, eczema, acne, foruncolosi, eritema, orticaria, alterazione del tessuto pilifero, problemi alle unghie
Selvfølgelig ikke!EMEA0.3 EMEA0.3
Come in ogni terapia insulinica, si possono verificare reazioni al sito di iniezione che comprendono dolore, prurito, orticaria, gonfiore e infiammazione
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?EMEA0.3 EMEA0.3
Non comunemente sono state riportate reazioni di ipersensibilità (ad esempio orticaria, rash, vasodilatazione) generalmente di intensità da media a moderata
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenEMEA0.3 EMEA0.3
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnuti
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi del sistema immunitario Comune: reazioni di ipersensibilità compreso rash Raro: reazioni anafilattiche, angioedema, orticaria
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni di ipersensibilità acuta all interferone alfa-#b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con IntronA
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEMEA0.3 EMEA0.3
Durante la commercializzazione di Aerius, sono stati riportati casi molto rari di gravi reazioni allergiche (difficoltà respiratoria, respiro sibilante, prurito, orticaria e gonfiore) e rash
Harry, der er sket noget vigtigtEMEA0.3 EMEA0.3
Orticaria Alterazione del colore di pelle, capelli, barba e unghie
Det vedkommer ikke digEMEA0.3 EMEA0.3
Pazienti che hanno sviluppato broncospasmo, rinite acuta, polipi nasali, edema angioneurotico, orticaria o reazioni di tipo allergico dopo l assunzione di acido acetilsalicilico o FANS inclusi gli inibitori della COX-# (cicloossigenasi
Lad mig forstå jer retEMEA0.3 EMEA0.3
Sono state osservate raramente (#.#, #.#) reazioni cutanee correlate al trattamento con epoetina beta, quali eruzione cutanea, prurito, orticaria o reazioni nella sede di iniezione
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?EMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni nel sito dell iniezione (arrossamento, dolore, orticaria ed edema) sono state osservate con maggior frequenza nei bambini rispetto ai pazienti adulti
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmerEMEA0.3 EMEA0.3
Quella volta che quasi ci siamo scambiati, ma Charlie ha avuto l'orticaria.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azomyr sciroppo è usato anche per alleviare i sintomi associati con l orticaria (una condizione della pelle causata da un allergia
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterEMEA0.3 EMEA0.3
In tal caso potreste avvertire uno o più dei sintomi seguenti: eruzione cutanea, orticaria o ponfi, senso di costrizione toracica, brividi, vampate, cefalea, abbassamento della pressione, letargia, nausea, irrequietezza, tachicardia, formicolio, vomito o sibilo
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEMEA0.3 EMEA0.3
Come in altri studi clinici condotti con antistaminici nell orticaria cronica idiopatica, la minoranza di pazienti identificati come non responsivi agli antistaminici, sono stati esclusi
Ukendt argumenttypeEMEA0.3 EMEA0.3
Comune: reazioni nel sito di iniezione Non comune: orticaria nel sito di iniezione Non nota: infiammazione, edema, dolore prurito, eritema nel sito di iniezione
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotEMEA0.3 EMEA0.3
Zyrtec e denominazioni associate, compresse film-rivestite da # mg, gocce orali da # mg/ml, soluzione orale da # mg/ml, è un farmaco antiallergico indicato per il sollievo dei sintomi nasali e oculari della rinite allergica stagionale e perenne nonché per il sollievo dell orticaria cronica idiopatica
UdtalelserEMEA0.3 EMEA0.3
In questo caso occorre segnalare anche le informazioni relative alle orticarie da contatto avvalendosi delle opportune frasi S (generalmente le frasi S# e S#) da inserire nella scheda dei dati relativi alla sicurezza
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.eurlex eurlex
In due studi clinici controllati con placebo della durata di sei settimane condotti su pazienti affetti da orticaria cronica idiopatica, Azomyr si è dimostrato efficace nell' attenuare il prurito e nel ridurre la dimensione ed il numero di pomfi già alla fine dell intervallo tra le prime due somministrazioni
Han torterede mig!EMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni legate all infusione nei pazienti trattati con Myozyme all interno di studi clinici e programmi di accesso allargato, e riferite per più di # paziente, comprendevano rash, vampe, orticaria, piressia, tosse, tachicardia, ridotta saturazione di ossigeno, vomito, tachipnea, agitazione, aumento della pressione arteriosa, cianosi, ipertensione, irritabilità, pallore, prurito, conati, brividi, tremore, ipotensione, aumento della frequenza cardiaca, broncospasmo, eritema, edema del viso, sensazione di calore, cefalea, iperidrosi, aumentata lacrimazione, livedo reticularis, nausea, edema periorbitale, irrequietezza e sibilo
Myndighedens navnEMEA0.3 EMEA0.3
Alterazioni del sistema immunitario Non comune-Orticaria, rash, eruzioni
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIEREMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.