Oriolo degli orti
Rusttrupial
orto oor Deens
orto
it
Pezzo di terreno utilizzato per la coltivazione di ortaggi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
køkkenhave
Ecco alcune esperienze e suggerimenti da parte di membri che hanno seguito il consiglio di avere un orto.
Her er nogle erfaringer og råd fra medlemmer, som har fulgt rådet om at dyrke en køkkenhave.
have
Mi farò i fatti miei quando la gente smetterà di seppellire cadaveri nel mio orto.
Jeg skal nok passe mig selv, når folk holder op med at begrave lig i min have.
Frilandsgartneri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sognai il mio orto
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.LDS LDS
La vita dell'orto offriva temi bastanti per questo genere di conversazione più adatto a Clifford.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taleLiterature Literature
La Corte ha già sottolineato che la direttiva 2004/80 prevede un indennizzo unicamente nel caso di un reato intenzionale violento commesso in uno Stato membro diverso da quello in cui la vittima risiede abitualmente (sentenza del 28 giugno 2007, Dell’Orto, C-467/05, Racc. pag. I-5557, punto 59).
De vil dræbe dig, og det ved duEurLex-2 EurLex-2
“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today.
Hvis fremtiden havde været mere sikkerjw2019 jw2019
Con ordinanza 06/10/2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 27/12/2005, nel procedimento penale contro Giovanni Dell'Orto, il Tribunale di Milano ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Dette er en ud af halvtredsEurLex-2 EurLex-2
Deuteronomio 11:10 dice che li irrigavano col piede, forse per mezzo di congegni azionati a pedale o controllando l’acqua per l’irrigazione mediante canali, dei quali aprivano e richiudevano col piede le sponde di fango per bagnare le varie parti dell’orto.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gavTeracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #REurLex-2 EurLex-2
Sostanze nutrienti, micronutrienti e macronutrienti per uso agricolo, ovvero azoto, fosforo, potassio, calcio, magnesio, zolfo, zinco, ferro, rame, boro, manganese, molibdeno e orto-fosfato
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
28.10 * Anidride e acidi fosforici ( meta - , orto - e piro - ) *
Eller stumper af detEurLex-2 EurLex-2
gli spazi all'aperto ai quali hanno accesso le galline devono essere coperti prevalentemente di vegetazione e non essere utilizzati per usi diversi dall'orto, bosco o pascolo, se autorizzati dalle competenti autorità;
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
PCB non-orto
D e t e r vist dramamineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma un giorno, terminato uno studio biblico nell’Orto Botanico di Entebbe, fu avvicinato da un poliziotto mentre nascondeva rapidamente il materiale di studio.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharajw2019 jw2019
Non solo ha portato Michelle all’orto botanico, ma anche a mangiare in un pub.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detLiterature Literature
Sistemi per il mantenimento di spazio, ovvero reti di titanio e viti e set di strumenti relativi per la chirurgia ricostruttiva cranica e orto-maxillo-facciale
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov fortmClass tmClass
— 1,2 % di orto-nitrofenolato di sodio,
Phare-program # (formålsbestemte midlereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La casa è in rue des Maldives, a meno di trecento metri dall’orto botanico.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.Literature Literature
Dinitro-orto-cresolo (DNOC) e suoi sali (come sale di ammonio, sale di potassio e sale di sodio) ((#))
Jeg har jo sagt, at jeg holder opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possono essere usati altri cromogeni come ABTS (2,2′-Azino-bis-[3-etilbenzotiazolina-6-acido solfonico]), TMB (tetrametil benzidina), o OPD (orto-fenildiammina).
Ellers var jeg da et kønt orakel!EurLex-2 EurLex-2
L'ho seppellito nell'orto di mia madre quand'e'morto.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PCB non-orto
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeEurLex-2 EurLex-2
Molte persone lavoravano nella propria fattoria, mentre chi aveva mezzo ettaro di terreno in città coltivava frutta e verdura nell’orto familiare.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.LDS LDS
Avete avuto il piacere di scavare la soffice terra dell’orto per trarne fuori i puliti, rotondi tuberi ancora attaccati alla pianta?
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterjw2019 jw2019
Dovrebbe stare in un posto dove fosse possibile avere un orto.
DumpingmargenLiterature Literature
Vicia faba L. (partim) - Fava da orto
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
Alcune delle esperienze più memorabili che feci durante l’adolescenza riguardano attività familiari durante le quali mi fu insegnato a ricoprire un tetto, costruire un recinto o lavorare nell’orto.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.