orticello oor Deens
orticello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I ricercatori stanno riscontrando che curare un orto, o anche solo un orticello, fa più bene alla salute di quanto si immaginasse”, dice Psychology Today.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bærejw2019 jw2019
Credo fermamente che il protezionismo indebolisca i diritti dei cittadini, anziché difenderli, ma che l'Europa dovrebbe prima guardare il proprio orticello.
Indenlandsk transportmåde (rubrikEuroparl8 Europarl8
In un orticello di tre metri per quattro metri e mezzo si potrebbe seminare una varietà di verdure con meno di 2.000 lire circa e risparmiare ogni anno circa 60.000 lire di derrate.
Sig, han bliver den næstejw2019 jw2019
Il nostro orticello ci forniva abbastanza cibo per sostenerci nei momenti di bisogno — abbastanza e d’avanzo.
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektLDS LDS
Quando aveva 13 anni Lucie coltivava un orticello vicino a casa sua e vi si dedicava dopo la scuola e nei fine settimana.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenjw2019 jw2019
Al di là della roulotte intravedo un piccolo orticello con una dozzina di piante di pomodori e un paio di file di mais.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortLiterature Literature
Sebbene avessimo poco denaro, possedevamo un piccolo orticello.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetLDS LDS
Le patate le ho comprate al negozio, l'anno prossimo avrò le mie nel vecchio orticello dietro la rimessa.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeLiterature Literature
Quando erano in Egitto, sembra che gli israeliti coltivassero degli orticelli.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretjw2019 jw2019
Per combattere lo stress è bene anche fare qualche lavoro utile come zappare un orticello, sbattere il tappeto o qualche altra cosa del genere.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenjw2019 jw2019
Non perdiamo occasione per annunciare ai quattro venti la nostra volontà di assicurare una concorrenza leale e l' utilizzo del mercato unico, però poi, quando si tratta di andare al dunque, ci preoccupiamo sempre e soltanto del nostro orticello.
der henviser til rapporten af januar # fra det rådgivende råd under forsæde af Peter Sutherland om WTO's fremtidEuroparl8 Europarl8
Le finestre davano su un cortile dove c’era un orticello, un grande gallo rosso e diverse galline.
Jeg er derfor meget glad for forslagetjw2019 jw2019
Ogni casa aveva un orticello dove crescevano cetrioli e pomodori.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeLiterature Literature
Bisognerebbe anche fare veri e propri sacrifici, come diminuire gli sprechi e riciclare di più, risparmiare acqua ed energia, usare mezzi di trasporto pubblici anziché privati e, cosa più difficile di tutte, pensare in termini planetari anziché in termini del proprio orticello.
Til højre og venstrejw2019 jw2019
Ed ê morto perché ê uscito dal suo orticello per fare quello che riteneva giusto
Forventede årlige udgifteropensubtitles2 opensubtitles2
Grazie a un’enorme rete di piccoli bacini, condotti, canali e cisterne, riuscivano a convogliare nella loro città e nei loro orticelli l’acqua racimolata.
Er det ikke pragtfulde fjer?jw2019 jw2019
(Luca 23:43) Ma forse nel frattempo vi sarà possibile trovare un fazzoletto di terra e avere la soddisfazione di ricavare gli ortaggi dal vostro orticello.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEjw2019 jw2019
Circa l’85 per cento della popolazione vive secondo i costumi tradizionali, coltivando orticelli nei villaggi.
Ligestilling mellem mænd og kvinderkanførst opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetjw2019 jw2019
Prima di tutto raccoglie qualche grosso mango verde (acerbo) e sceglie nel suo orticello alcuni peperoncini rossi o verdi piccanti per ravvivare il gusto.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationjw2019 jw2019
Si sentono utili se si chiede loro di badare ai bambini e provano soddisfazione a lavorare l’orticello, curare i fiori o dedicarsi a qualche hobby.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturjw2019 jw2019
Un uomo che fa l’impiegato, uno studente che tutta la settimana ha la testa sui libri, può provare ristoro a lavorare dietro casa, o può provare soddisfazione piantando un orticello.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.jw2019 jw2019
Grazie. Ho un piccolo orticello che un giorno potrei mostrarvi.
Særlige betingelser for optagelse af aktierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ma gli uomini provano anche l’innato desiderio di avere un alloggio decente e un po’ di terra in cui piantare fiori, alberi e un orticello.
" Sygdom.Skoldkopper. " Printjw2019 jw2019
Il terreno era troppo piccolo per farne una fattoria, ma grande abbastanza per ricavarci un minuscolo orticello.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLERLiterature Literature
Un orticello di carote forse, insalata o qualcosa del genere, non si vedeva bene.
Og det er også problemetLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.