ossimoro oor Deens
ossimoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
oxymoron
Un ossimoro e'quando due parole si contraddicono tra loro.
Et Oxymoron er, når to ord modsiger hinanden.
Oxymoron
Un ossimoro e'quando due parole si contraddicono tra loro.
Et Oxymoron er, når to ord modsiger hinanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il latte senza ormoni è un ossimoro.
TidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho preso l' ordine del giorno e ho letto l' espressione "anno dell' istruzione e della formazione su tutto l' arco della vita attiva" mi è sembrato che tale espressione fosse un ossimoro, come dire: "capacità intellettuale militare" .
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?Europarl8 Europarl8
Beh, è praticamente un ossimoro, mia cara.
Nøglen til låsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un fondo no-profit di capitale di rischio per i poveri; un po' di ossimori in una sola frase.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkted2019 ted2019
Non e'per niente un ossimoro.
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindici mesi di ritardo, come ha affermato l'onorevole Paliadeli nella sua relazione, per rendere note tre lettere di un produttore automobilistico specializzato in automobili veloci, sono proprio un ossimoro.
Har dufåethendes bIod?Europarl8 Europarl8
E'un ossimoro, sa, un termine contraddice l'altro.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un fondo no- profit di capitale di rischio per i poveri; un po ́ di ossimori in una sola frase.
Han er ved at mutereQED QED
Ma avere una sicurezza quando si raccontano le organizzazioni criminali è un ossimoro, un errore.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtLiterature Literature
Un ossimoro e'quando due parole si contraddicono tra loro.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Imprenditorialità dell'Unione europea” è un ossimoro, vero?
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEuroparl8 Europarl8
Anzi, sono veri e propri ossimori quando usate in relazione a qualsiasi cosa abbia a che fare con le finanze dell’Unione europea.
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåEuroparl8 Europarl8
E'come un ossimoro, come silenzio assordante o...
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un ossimoro.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto possa sembrare un ossimoro, ciò che Mike Murphy ricorda è un nano gigante.
Jeg har madartiklenLiterature Literature
Le industrie del carbone e del petrolio hanno speso 250 milioni di dollari nell'ultimo anno per promuovere il carbone pulito, che è un ossimoro.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demted2019 ted2019
Terrestri nello spazio... è un ossimoro.
Selv nu i dette værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certe volte è più opportuno ricordare la massima degli antichi "festina lente" , ripresa da un famoso ossimoro greco.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEuroparl8 Europarl8
L'unica opzione... anche questo è un ossimoro.
Den kompetente anvisningsberettigedeannullerer en fastlagt fordring, hvis det viser sig, at fordringen ikke er fastlagt korrekt på grund af en retlig eller materiel fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ossimoro ovunque, tranne che a New York City.
Hvorfor tror du, det er Ellys?Literature Literature
Questo e'un ossimoro.
Og hvordan går det med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ossimoro, per come la vedo io, ma potrebbe essere una buona storia.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le industrie del carbone e del petrolio hanno speso 250 milioni di dollari nell'ultimo anno per promuovere il carbone pulito, che è un ossimoro.
Sidst lavede du sjov og grinedeQED QED
Devo dire che nello Stato membro da cui provengo tale strumento potrà ingenerare confusione in quanto un'iniziativa non legislativa descritta come legge rappresenta una specie di ossimoro, perlomeno nel Regno Unito.
Jeg må ud herfra nuEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.