performance ambientale oor Deens
performance ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
miljøresultater
Laddove sono disponibili nuove alternative modali capaci di attirare gli operatori, è lecito attendersi ripercussioni significative sulla performance ambientale della logistica del trasporto di merci.
Der kan ventes betydelige virkninger for godstransportlogistikkens miljøresultater, hvor der findes attraktive alternative transportformer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Performance ambientale/prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto
Fucking smilende maskeEuroParl2021 EuroParl2021
Esse devono raggiungere una performance ambientale e un'efficienza energetica elevate senza perdere competitività.
Pr. rekommanderet brevEurLex-2 EurLex-2
In termini di performance ambientali, gli sforzi dell'industria hanno dato risultati positivi.
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi approccio basato sulla performance ambientale e l'efficienza energetica degli edifici dovrebbe tener conto del ciclo di vita specifico dell'edificio.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesnot-set not-set
La modesta performance ambientale di Cipro è fonte di grande preoccupazione e il paese rimane vulnerabile agli effetti dei cambiamenti climatici.
" Weekendpolitik "!Eurlex2019 Eurlex2019
I dipendenti di un'organizzazione con EMAS partecipano tutti al miglioramento delle performance ambientali: usare meno acqua, usare meglio l'energia, differenziare i rifiuti.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular AEuroparl8 Europarl8
Pubblicazione in merito alla performance ambientale delle esposizioni sottostanti costituite da prestiti su immobili residenziali o prestiti per veicoli o leasing auto
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeEuroParl2021 EuroParl2021
- quanto al settore ambientale è da sottolineare che la flessione del numero delle denunce «non riflette comunque un miglioramento delle performance ambientali» (14).
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragEurLex-2 EurLex-2
Laddove sono disponibili nuove alternative modali capaci di attirare gli operatori, è lecito attendersi ripercussioni significative sulla performance ambientale della logistica del trasporto di merci.
Offentliggørelse af Supplementet til Offentliggørelse af Supplementet tilEurLex-2 EurLex-2
Va tuttavia ricordato che l'entità dei cambiamenti nelle colture e nella destinazione dei suoli comportata dall'inverdimento non è sufficiente per valutare la performance ambientale dell'inverdimento stesso.
Men vi skal nok komme til bunds i deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invita la Commissione a sviluppare un sistema di riferimento per gruppi di prodotto chiave in modo che i miglioramenti nella performance ambientale possano essere misurati nel tempo
Forsvandt i apriloj4 oj4
Le performance ambientali e generali di ciascuna modalità di trasporto dovrebbero essere ottimizzate, in particolare per quanto riguarda l’uso di infrastrutture all’interno e fra le diverse modalità (4).
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurLex-2 EurLex-2
Le operazioni di adeguamento ("retrofitting") sono strettamente collegate ai componenti che incidono sulle emissioni e alla performance ambientale delle autovetture, e dovrebbero pertanto rientrare nel campo d'applicazione del presente regolamento.
Partisk, forudindtaget, latterligt.not-set not-set
[25] Il sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) è uno strumento di gestione rivolto alle imprese e ad altre organizzazioni per analizzare, documentare e migliorare la loro performance ambientale.
Han var der.På hotelværelsetEurLex-2 EurLex-2
La modifica dell'atto delegato [regolamento delegato (UE) n. 639/2014] è un passo importante per migliorare ulteriormente la performance ambientale vietando l'uso di prodotti fitosanitari sulle superfici coltivate classificate come AIE.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Europa ha ancora troppo pochi programmi per riconvertire il settore dei trasporti verso soluzioni più ecologiche e a basso impatto ambientale, mancano inoltre risorse per migliorarne l'efficienza e le performance ambientali.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.Europarl8 Europarl8
Motivazione Le operazioni di adeguamento ("retrofitting") sono strettamente collegate ai componenti che incidono sulle emissioni e alla performance ambientale delle autovetture, e dovrebbero pertanto rientrare nel campo d'applicazione del presente regolamento.
Kommissionen bør udpege en repræsentantnot-set not-set
In questo ambito, si potrebbe considerare uno strumento premiale per coloro i quali, viceversa, si impegnassero ad intraprendere azioni volontarie di continuo miglioramento delle performance ambientali, considerate come strumenti di vantaggio competitivo.
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
Gli approcci integrati vanno oltre la mera fase di produzione e puntano a migliorare la performance ambientale in ogni fase del ciclo di vita, per esempio la progettazione, le materie prime, l'assemblaggio, la distribuzione e lo smaltimento.
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneEurLex-2 EurLex-2
Oltre a migliorare la propria performance ambientale, l ’ impresa ha migliorato i propri risultati economici, il che le ha anche permesso di accrescere il numero di dipendenti ( da 8 nel gennaio 2011 a 20 nel dicembre 2016 ).
Ned fra den stol, din dumme ko!elitreca-2022 elitreca-2022
Gli aeroporti devono anche essere in grado di differenziare i diritti aeroportuali in funzione di fattori come la performance ambientale, l'inquinamento acustico o altri elementi di interesse pubblico, in modo da fare un uso ottimale della capacità disponibile.
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontornot-set not-set
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.