perinatale oor Deens
perinatale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
perinatal
Può essere inoltre utilizzato in risospensione di preparati di globuli rossi per scambio eritrocitario o trasfusioni perinatali.
Det kan også anvendes til resuspension af erytrocytpræparater til udskiftningstransfusion eller perinatal transfusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel Regno Unito i neonati di madri asiatiche tendono a presentare un peso alla nascita inferiore rispetto a quelli appartenenti ad altri gruppi etnici e sono esposti a maggiori rischi di mortalità perinatale e postnatale.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvEurLex-2 EurLex-2
Secondo un’indagine effettuata nel 1988 in 36 ospedali degli Stati Uniti dall’Associazione Nazionale per l’Istruzione e le Ricerche sull’Assuefazione Perinatale, l’11 per cento dei neonati americani, o circa 375.000 bambini all’anno, è ora esposto alle droghe durante la gravidanza.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
Studi effettuati su animali non hanno fornito alcuna evidenza di effetti sulla fertilità o sullo sviluppo perinatale e post-natale
lngen har glemt WaltEMEA0.3 EMEA0.3
Integrazione degli indicatori della salute perinatale nei sistemi di monitoraggio della sanità pubblica come ECHIM (monitoraggio degli indicatori sanitari della Comunità europea), e preparazione della loro integrazione nel lavoro del sistema statistico europeo (Eurostat).
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikEurLex-2 EurLex-2
considerando che il fumo durante la gravidanza comporta per il feto un incremento del rischio di malformazioni, di aborto, di parto prematuro e di decesso perinatale, una riduzione della crescita in lunghezza, una minore circonferenza cranica e un peso ridotto alla nascita; considerando che esiste anche una relazione tra il fumo passivo e le otiti, la compromissione della funzionalità polmonare, l'insorgenza dell'asma nonché la sindrome della morte in culla (Sids),
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURnot-set not-set
valutazione dell'opportunità di esaminare la funzione riproduttiva, la tossicità embrio-fetale e perinatale, il potenziale mutageno e cancerogeno.
Chefen vil tale med dig, MorganEurLex-2 EurLex-2
verticale: da madre a figlio, spesso in utero o per lo scambio accidentale di fluidi corporei solitamente nel periodo perinatale,
Er det en prototype eller hva '?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In studi della tossicità riproduttiva e dello sviluppo nei roditori e nei conigli, gli unici effetti teratogeni riscontrati riguardavano un aumento nel numero di cuccioli nati morti e di morti perinatali, e una leggera riduzione del peso corporeo e delle dimensioni del fegato della filiata nei ratti a dosi materno-tossiche corrispondenti ad un esposizione sistemica simile a quella riscontrata nella pratica clinica
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkEMEA0.3 EMEA0.3
«scrofa in allattamento»: un suino di sesso femminile nel periodo tra la fase perinatale e lo svezzamento dei lattonzoli;
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
- il miglioramento dell'assistenza alla salute riproduttiva, in termini di maternità senza rischi, assistenza perinatale, pianificazione familiare, prevenzione e cura delle malattie trasmissibili sessualmente, compreso l'AIDS, per quanto riguarda infrastrutture, attrezzature, rifornimenti o formazione;
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
Domani faro'la persona matura e faro'la mia presentazione sugli sviluppi delle tecniche perinatali... ad alto rischio.
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che l'esposizione all'inquinamento da tabacco durante la gravidanza comporta un aumento del rischio di malformazioni del feto, di aborto, di parto prematuro e di decesso perinatale nonché di crescita ridotta del feto, di una minore circonferenza cranica e di un peso ridotto alla nascita; considerando che esiste un legame tra il fumo passivo e le infezioni all'orecchio medio, la riduzione della capacità respiratoria, l'insorgenza dell'asma nonché la sindrome della morte improvvisa del neonato,
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeEurLex-2 EurLex-2
Può essere inoltre utilizzato in risospensione di preparati di globuli rossi per scambio eritrocitario o trasfusioni perinatali.
Man samme år ramte den første BrasilienEurLex-2 EurLex-2
I dati concernenti l'accesso all'acqua potabile, il livello di alfabetizzazione di uomini e donne, il sistema sanitario e i risultati delle campagne contro le pandemie, la partecipazione al processo democratico, l'aspettativa di vita in base al sesso, la mortalità perinatale e infantile ecc. sono tutti rilevanti per valutare il benessere in una società, così come pure la situazione dell'ambiente
Og du burde slettesoj4 oj4
valutazione dell'opportunità di esaminare la funzione riproduttiva, la tossicità embrio—fetale e perinatale, il potenziale mutageno e cancerogeno.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor MamboEurLex-2 EurLex-2
Una riduzione del 75 per cento della mortalità perinatale entro il 2015, rispetto al 1990, impone un miglioramento generale dello stato di salute delle donne e un aumento del denaro speso nell'assistenza sanitaria e nell'istruzione volta alla prevenzione.
Fint arbejde, LuizEuroparl8 Europarl8
Tossicità embrio-fetale e perinatale
I givetfald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesEurLex-2 EurLex-2
Per le femmine in fase perinatale e i neonati è necessario prevedere un ricovero adeguato, con un’area asciutta e pulita
Jeg går lige ovenpå, okay?oj4 oj4
In salute durante tutto il corso della vita Le persone in fasi di vita vulnerabili (fase perinatale, nascita, prima infanzia, infanzia, adolescenza, gravidanza, età matura e tarda età), comprese le persone con disabilità o lesioni, hanno esigenze di salute specifiche che richiedono una migliore comprensione e soluzioni su misura, tenendo conto degli aspetti di genere e di natura etica.
Hænderne op!not-set not-set
L’OMS afferma che, se nel 1990 le tre cause principali di malattia nel mondo erano polmonite, diarrea e disturbi perinatali, entro il 2020 le principali cause saranno ischemia cardiaca, depressione, disturbi legati all’ansia e incidenti stradali.
SelvfølgeligEuroparl8 Europarl8
In questa prospettiva, e sulla scorta di quanto avviene in Belgio, in Italia e in Francia, la relatrice raccomanda la creazione di una rete europea epidemiologica di perinatalità, che avrebbe una duplice missione: - a livello nazionale, quella di costituire autentiche unità regionali di sorveglianza perinatale; - su scala europea, quella di garantire lo scambio e la circolazione di queste informazioni in modo da costituire una banca comune di dati relativi all'ambito perinatale inteso in senso sanitario, ma anche nel campo della prevenzione delle anomalie del vincolo parentale.
Vi får dig til at føle dig som en kongenot-set not-set
72 Infine, benché la malattia non sembri contagiosa (trasmissione orizzontale), esiste un' inspiegata frequenza di infezioni di vitelli nati a date vicine a quella del parto di una femmina infetta (infezione perinatale).
som markedsføres særskilt, ogEurLex-2 EurLex-2
Si riscontrerebbero anche nel caso della clonazione terapeutica i difetti a livello molecolare e cellulare, responsabili dell’elevata incidenza di fallimenti, gravi anomalie e mortalità prenatale, perinatale e postnatale di animali ottenuti mediante clonazione riproduttiva (come la recente morte di ovini clonati).
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadenot-set not-set
— verticale: da madre a figlio, spesso in utero o per lo scambio accidentale di fluidi corporei solitamente nel periodo perinatale,
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.