Periferiche di stampa e acquisizione immagini
Printer- og billedeenheder
periferico oor Deens
periferico
it
Che si trova ai margini di una città o di un territorio, non in centro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ydre
Stanziamento destinato all'acquisto o al noleggio di computer e di componenti periferici.
Denne bevilling er bestemt til hhv. køb og leje af datamater og ydre enheder.
perifer
Il tessuto è fissato con tiranti alla struttura periferica metallica.
Pvc-materialet er fastspændt med barduner til en perifer metalkonstruktion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendita al dettaglio o al minuto, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi di trasmissione, ricezione, riproduzione, registrazione ed elaborazione video e audio, alimentatori, oscilloscopi, generatori di segnali, monitor, apparecchi per la diagnosi non per uso medico, frequenziometri, apparecchi di misurazione elettrici, strumenti di misura, apparecchi di navigazione satellitare, computer, unità periferiche per computer, apparecchi di elaborazione dati, programmi registrati per computer, processori centrali (processori)
OpbevaringstidtmClass tmClass
Periferiche di computer e articoli elettronici, ovvero calcolatrici, agende tascabili, dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA) e strumenti d'allarme
En lille en, sirtmClass tmClass
Servizi di comunicazione, ovvero agenzie di stampa e informazioni (notizie), trasmissione d'informazioni per via radiofonica, telefonica, telegrafica e telematica mediante qualsiasi mezzo teleinformatico, mediante videografia interattiva e in particolare su terminali, unità periferiche di computer o attrezzature elettroniche e/o digitali, in particolare tramite videotelefono e videoconferenza
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningertmClass tmClass
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di software, applicazioni software, applicazioni web, supporti di registrazione magnetica, dischi, apparecchi per l'elaborazione dati, pubblicazioni elettroniche e digitali (scaricabili o su supporti), corredo per il trattamento dell'informazione, computer, periferiche per computer, biglietti elettronici, ticket (biglietti) e biglietti d'ingresso, guide informative
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendetmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di accessori per telefonia mobile e unità periferiche adattate ai computer, nonché di custodie per il loro trasporto
I denne konkurrence spiller alle med en berømthedtmClass tmClass
Unità periferiche per computer
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepubliktmClass tmClass
La delimitazione delle zone classificate in cui potranno essere sovvenzionati i progetti industriali, quale figura nell'allegato del decreto n. 82-379, ha per risultato che, rispetto al precedente regime di aiuto regionale, la popolazione delle zone di aiuto nelle zone periferiche diminuisce di 2 milioni di abitanti circa a causa dell'esclusione dalla mappa delle zone di aiuto delle cinque grandi agglomerazioni citate; la popolazione delle altre zone di aiuto aumenta invece di 2 milioni di abitanti circa in seguito all'estensione della mappa delle zone di aiuto, in particolare nei dipartimenti delle regioni centrali della Francia.
De yderste systemer må I undersøgeEurLex-2 EurLex-2
Computer e unità periferiche per computer
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.tmClass tmClass
In che modo l'ETE favorirà la coesione economica, sociale e territoriale delle regioni periferiche marittime dell'attuale obiettivo 1 contrapponendosi al carattere sempre più periferico di dette regioni che si manifesterà dopo l'ampliamento dell'UE?
Morfar kørte ind i hamEurLex-2 EurLex-2
VLE relativo agli effetti sulla salute per un'intensità di campo elettrico interno compresa tra 1 Hz e 10 MHz I VLE relativi agli effetti sulla salute (tabella 2) sono correlati all'elettrostimolazione di tutti i tessuti del sistema nervoso centrale e periferico all'interno del corpo, ivi compreso il capo.
Har du set vores bryllupsfoto?not-set not-set
(d) Il porto marittimo è situato in una regione ultraperiferica o periferica, fuori da un raggio di 200 km dal porto alternativo più vicino nella rete globale.
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Constatano che questi progetti contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 2, possono in particolare apportare un contributo essenziale alla competitività, alla creazione di posti di lavoro nonché alla coesione dell'Unione e rispondono anche all'esigenza di collegare le regioni insulari, intercluse e periferiche con le regioni centrali della Comunità.
Svin (søer og gylteEurLex-2 EurLex-2
posizione periferica: l'Irlanda del Nord è seriamente svantaggiata dalla sua posizione geografica;
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di questi dati, la ricapitalizzazione proposta sembra sufficiente e non eccessiva, tenuto conto della dimensione dell'impresa e della sua specifica posizione periferica nella Comunità.
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlati
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretEMEA0.3 EMEA0.3
Riparazione e manutenzione di prodotti tecnici, composizione di altre periferiche per computer
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisiontmClass tmClass
L' insulina ed i suoi analoghi abbassano i livelli di glucosio ematico mediante stimolazione dell' assunzione periferica di glucosio, specialmente dai muscoli scheletrici e dal tessuto adiposo e mediante inibizione della produzione di glucosio epatico
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderEMEA0.3 EMEA0.3
Riparazione di computer e di unità periferiche
Læg kniven væknot-set not-set
Servizi di consulenza e informazione in tema di periferiche per computer
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskertmClass tmClass
Servizi di montaggio, installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e dispositivi di telecomunicazione, di centraline telefoniche e di telecomunicazione, di telefoni fissi e mobili, di terminali fissi e mobili di computer, di reti informatiche, di attrezzature informatiche, di computer, di server, di periferiche per computer, di software, di stampanti, di fotocopiatrici, di scanner, di apparecchi e dispositivi elettronici
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medtmClass tmClass
Valigette, borse, custodie e fodere di protezione e per trasporto per apparecchi per emissione, registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, dati o immagini, computer, periferiche per computer, computer portatili, tablet, dispositivi di assistenza personali digitali (PDA), libri elettronici, lettori di musica MP3 o digitali e consolle per giochi
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationertmClass tmClass
Apparecchiature informatiche e audiovisive, inclusi computer, tablet, telefoni cellulari, lettori multimediali portatili e relative unità periferiche, accessori e custodie
For at arbejde for Lazy S?tmClass tmClass
Dispositivi periferici per l'azionamento ed il controllo di macchine industriali a controllo numerico (hardware)
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsentmClass tmClass
Agenzie di import-export di hardware e unità periferiche per computer, software e programmi per sistemi operativi di computer, unità d'archiviazione e memorizzazione, dispositivi elettronici e dispositivi elettrici
Jeg har en fornemmelse om det hertmClass tmClass
e) Introduzione del gas naturale in nuove regioni, soprattutto nelle regioni insulari, prive di sbocchi al mare, periferiche e ultraperiferiche, e sviluppo delle reti del gas in tali regioni.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.