imposta sulle persone fisiche
personlig skat
persona fisica oor Deens
persona fisica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fysisk person
it
per persona fisica si intende ogni essere umano, uomo o donna, vivente
da
juridisk enhed
Se le suddette procedure non permettono di identificare una persona fisica, occorre identificare una persona fisica che occupa il posto di direttore generale.
Hvis ovennævnte skridt ikke gør det muligt at identificere en fysisk person, bør identiteten på en fysisk person i en overordnet ledelsesposition, angives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altre informazioni: vive presumibilmente in Pakistan, Afghanistan o Iran» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita da:
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iEurLex-2 EurLex-2
PT: per la professione di biologo e di analista chimico l'accesso è riservato alle persone fisiche.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una persona fisica non può costituire un’emanazione dello Stato.
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket VOGUE for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, # ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 1183/2005 si applicano pertanto alle persone fisiche interessate:
Ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske fødevarer er det nødvendigt at specificere de dyrearter, hvori sådanne rester vil kunne være til stede, den type fødevare, der fremstilles af det behandlede dyr (målvæv),og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester (restmarkørEurLex-2 EurLex-2
Imposte sui guadagni in conto capitale delle persone fisiche o delle famiglie(1)
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningnot-set not-set
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguente
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indoj4 oj4
11) importatore: ogni persona fisica o giuridica stabilita nella Comunità responsabile dell'importazione;
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:EurLex-2 EurLex-2
I paragrafi 1 e 2 si applicano agli abbonati che siano persone fisiche.
Privatdetektivnot-set not-set
i) per le persone fisiche: il cognome e/o il cognome da nubile, e/o lo pseudonimo;
Vi vil bare spille vores nummerEurLex-2 EurLex-2
Persona fisica di cui all'articolo 2, paragrafo 3 bis
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurlex2019 Eurlex2019
iii) ad un consorzio di persone fisiche, di imprese o di società degli Stati ACP e della Comunità.
Jeg troede, De forstod det?EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: arrestato a Karachi, Pakistan, il 30.9.2002.» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
Obbligatorio (solo per le persone fisiche)
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) il grado di responsabilità della persona fisica o giuridica responsabile della violazione;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita da
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektoroj4 oj4
Persone fisiche
Ja, men kan hun flyve?oj4 oj4
Se è una persona fisica, il candidato acquirente fornisce all'autorità competente del soggetto interessato i seguenti dati identificativi:
Atombomberne er vækeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ES: l'accesso è limitato alle persone fisiche.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono autorizzate le associazioni professionali (senza iscrizione nel registro) tra persone fisiche.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerEurLex-2 EurLex-2
«utente», qualunque persona fisica o giuridica destinataria dei servizi forniti da un prestatore di servizi di hosting;
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazione on-line d'informazioni e rapporti su persone fisiche e giuridiche
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningtmClass tmClass
Il termine «acquirente» può includere un gruppo di tali persone fisiche e giuridiche;
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning,eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterEurlex2019 Eurlex2019
IT: accesso limitato alle persone fisiche e prova della necessità economica.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
($) Il richiedente è la persona fisica o giuridica che sostiene in definitiva l'onere finanziario della realizzazione del progetto.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
78295 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.