persona handicappata oor Deens
persona handicappata
it
Persona priva di potenza fisica, come la capacità di camminare o di coordinare i propri movimenti, a causa degli effetti di una malattia, di incidente o di compromissione mentale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
handicappet
it
Persona priva di potenza fisica, come la capacità di camminare o di coordinare i propri movimenti, a causa degli effetti di una malattia, di incidente o di compromissione mentale.
Si può ben dire che il volo è partito con una persona handicappata a bordo ed è arrivato con due.
Man kan næsten sige, at luftfartsselskabet startede med en handicappet person og endte med to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'integrazione delle persone handicappate nella vita sociale (2004),
ForskningsopgaverEurLex-2 EurLex-2
Si accoglie con grande favore l'introduzione di un distintivo per i parcheggi riservati alle persone handicappate riconosciuto reciprocamente.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detEurLex-2 EurLex-2
l'integrazione delle persone handicappate nella vita sociale
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.oj4 oj4
Titolo : OSTACOLI ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI DISPOSITIVI MEDICI PER PERSONE HANDICAPPATE
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?EurLex-2 EurLex-2
Le persone handicappate o chiunque abbia bisogno di assistenza... possono recarsi alla Stazione Blu, situata nel prato nord
Det er ikke så slemtopensubtitles2 opensubtitles2
- aggiornamento biennale delle statistiche sulla situazione sociale delle persone handicappate;
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %EurLex-2 EurLex-2
- migliorare la posizione delle persone handicappate
Vi sendte ham hertil inot-set not-set
«Non l’ho fatto perché anch’io ho una persona handicappata nella mia famiglia.
Omkring #. # hojLiterature Literature
sai... persone handicappate e quelli davvero non fan per me.
Det er et halvt år sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distintivo di parcheggio per persone handicappate - Diritti delle persone disabili
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.Europarl8 Europarl8
Vendita al dettaglio di caffè, tè e articoli da regalo di lusso preparati da persone handicappate
Du får et fingerpegtmClass tmClass
(50) Nuclei familiari con almeno una persona handicappata o di oltre 65 anni; reddito mensile inferiore a 25 DM.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.EurLex-2 EurLex-2
Sostiene pertanto la proposta di fornire loro informazioni sulle rispettive agevolazioni di parcheggio riservate alle persone handicappate a livello locale.
Stævnet fortsætterEurLex-2 EurLex-2
Si può ben dire che il volo è partito con una persona handicappata a bordo ed è arrivato con due.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenEuroparl8 Europarl8
Un’associazione che si interessa dei disabili ha detto giustamente: “Le uniche persone handicappate sono quelle che hanno perso la speranza!”
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.jw2019 jw2019
Capita, raramente, che qualcuno si indigni e dica che i testimoni di Geova approfittano di una persona handicappata per commuovere la gente.
Hænderne opjw2019 jw2019
Consulenza, pianificazione e organizzazione di progetti nel campo delle attività sociali e di assistenza a persone handicappate e con sindrome di Down
Han skal ikke gengælde beskydningentmClass tmClass
Se l'ascensore è destinato al trasporto di persone handicappate, la cabina deve essere progettata e costruita in modo da consentire tale uso.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEurLex-2 EurLex-2
Rendere gli organi di comando, sia nelle cabine che ai piani, comprensibili e utilizzabili dalle persone handicappate che si spostano da sole.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
a) Conformemente alle disposizioni della raccomandazione del 24 giugno 1992, garantire risorse minime alle persone handicappate legalmente residenti nel territorio dello Stato membro.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale in merito al «Progetto di raccomandazione del Consiglio su un distintivo per i parcheggi riservati alle persone handicappate»
FREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
- la convenzione n. 159 e la raccomandazione n. 168 dell'Organizzazioneinternazionale del lavoro concernenti la riabilitazione pofessionale el'impiego delle persone handicappate, del 20 giugno 1983,
Alle broer var sprængt væk, såEurLex-2 EurLex-2
Ogni persona handicappata, a prescindere dall'origine e dalla natura dell'handicap, deve poter beneficiare di concrete misure aggiuntive intese a favorire l'inserimento sociale e professionale.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
«Ogni persona handicappata, a prescindere dall’origine e dalla natura dell’handicap, deve poter beneficiare di concrete misure aggiuntive intese a favorire l’inserimento sociale e professionale.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.