persona anziana oor Deens
persona anziana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ældre person
La vecchia Europa sarà piena di persone anziane.
Det gamle Europa vil være fyldt med ældre personer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono persone anziane, chiassose, appena scese da un autobus targato Bonn.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.Literature Literature
In molti casi i malati e le persone anziane possono anche partecipare in modo significativo al ministero cristiano.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisjw2019 jw2019
I dati indicano un aumento del tasso di dipendenza delle persone anziane
Kød skal opnå den i punkt # fastsatte temperatur inden transport og bevare denne temperatur under transportenoj4 oj4
Come applichereste il materiale nel caso di una persona anziana?
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Servizi di baby-sitter,Assistenza a domicilio a persone anziane o disabili
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagtmClass tmClass
Anche il nostro Creatore si interessa delle persone anziane.
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontroljw2019 jw2019
Servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare le necessità delle persone anziane dipendenti
Det er standardprotokoltmClass tmClass
Illustrate come si potrebbe iniziare a dare testimonianza a una persona anziana mentre si è in viaggio.
Her arbejder far." SSK SYD "jw2019 jw2019
Consulenza in materia di benessere personale delle persone anziane (salute)
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?tmClass tmClass
Geova ricorda tutti i suoi leali, inclusi i malati e le persone anziane.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.jw2019 jw2019
Di questo gruppo di persone l’anziano David A.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortLDS LDS
La percentuale delle persone anziane cresce sempre più.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind,havde du siddet i helvede nuEurLex-2 EurLex-2
Märtha rise, dopotutto anche le persone anziane avevano il diritto di divertirsi.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture medhenblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLiterature Literature
Alloggio temporaneo, case di riposo per persone anziane
Det er ikke vores verden længeretmClass tmClass
Servizi di alloggi temporanei, Servizi offerti da un asilo nido e Case di riposo per persone anziane
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger om fagtmClass tmClass
Riesce persino a motivare le persone anziane a svolgere attività che promuovono la salute.
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi aiuto finanziario provveduto a persone anziane, a malati, disoccupati e inabili è senz’altro prezioso e apprezzato.
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detjw2019 jw2019
“Prego solo di non perdere la lucidità”, spiega, “come succede ad alcune persone anziane”.
Alt er vel herjw2019 jw2019
Accompagnamento materiale e morale di persone anziane o con mobilità ridotta, ovvero servizi di compagnia
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.tmClass tmClass
I dati indicano un aumento del tasso di dipendenza delle persone anziane.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandEurLex-2 EurLex-2
— assistenza alle persone anziane e geriatria
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
l'accessibilità per le persone anziane, le persone a mobilità ridotta e i passeggeri disabili.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetEurLex-2 EurLex-2
In molte parti del mondo le persone anziane — parenti inclusi — non vengono più trattate con il dovuto rispetto.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerjw2019 jw2019
anticorpi attivi in persone anziane sopravvissute: g 1/10 12
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i Fællesskabetjw2019 jw2019
l'esistenza di un ambiente accessibile, soprattutto per le persone a mobilità ridotta e le persone anziane,
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
6788 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.