pescecane oor Deens
pescecane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
haj
Ma chi comprerà le azioni? E se arrivano altri pescecani a divorarci?
Ja, men hvem vil købe, og hvad forhindrer en anden haj i at æde os?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haj
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono vietati la detenzione a bordo, il trasbordo, lo sbarco, il magazzinaggio e la vendita della totalità o di parte degli elasmobranchi soggetti a misure di protezione nell'ambito del piano d'azione dell'UE per la conservazione e la gestione degli squali nonché nell'ambito delle competenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e organizzazioni regionali per la pesca, in particolare dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus), dello squalo seta (Carcharhinus falciformis), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), dello smeriglio (Lamna nasus), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dello squadro (Squatina squatina), della manta (Manta birostris) e delle specie della famiglia degli squali martello (Sphyrnidae).
Vil du med hen og have en drink?Eurlex2019 Eurlex2019
b) pescecane (Carcharodon carcharias) in tutte le acque;
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) squalo elefante (Cetorhinus maximus) e pescecane (Carcharodon carcharias) nelle acque dell'Unione;
Han spurte om vi sov ombord i natEurLex-2 EurLex-2
Passò un’ora prima che il primo pescecane lo azzannasse.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.Literature Literature
squalo elefante (Cetorhinus maximus) e pescecane (Carcharodon carcharias) in tutte le acque UE;
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Hai visto quando ho colpito quel vecchio pescecane?
Din nye makker ringedeLiterature Literature
Pescecane nero || Centroscyllium fabricii
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentet må vi nu engang arbejde inden for de givne rammer.EurLex-2 EurLex-2
‐ I vostri morti, almeno, vi possono dormire in pace, comandante, al sicuro dagli assalti dei pescecani
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osLiterature Literature
Conformemente alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica e alle risoluzioni dell'ICCAT, è vietata la pesca della manta gigante (Manta birostris), dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dei pesci martello della famiglia Sphyrnidae (a eccezione dello Sphyrna tiburo), dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) e dello squalo seta (Carcharhinus falciformis).
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesEurlex2019 Eurlex2019
La prima, i pescecani si gettarono con ferocia sul pesce fresco arrivando fin contro la poppa del battello.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.Literature Literature
Pescecane nero
Seks minutter.- GlimrendeEurlex2019 Eurlex2019
Non avevano la solita forma piramidale che hanno i denti di quasi tutti i pescecani.
Jack havde måske retLiterature Literature
Conformemente alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica e alle pertinenti risoluzioni dell'ICCAT, è vietata la pesca dello squalo elefante (Cetorhinus maximus), del pescecane (Carcharodon carcharias), dello squalo volpe occhione (Alopias superciliosus), dei pesci martello della famiglia Sphyrnidae (ad eccezione dello Sphyrna tiburo), dello squalo alalunga (Carcharhinus longimanus) e dello squalo seta (Carcharhinus falciformis).
Varekode (KN-kodeEurlex2019 Eurlex2019
squalo elefante (Cetorhinus maximus) e pescecane (Carcharodon carcharias) in tutte le acque UE e non UE;
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skideEurLex-2 EurLex-2
Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Sagrì Sagrì atlantico Pescecane nero Pailona Squalo musolungo Zigrino Pesce diavolo maggiore Gattuccio Squalo serpente Squalo becco d'uccello Boccanera Gattuccio islandese Squalo capopiatto Sagrì nero Pesce porco atlantico Cagnolo atlantico Squalo di Groenlandia || x x x x x x x x
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringEurLex-2 EurLex-2
Il pesce pulitore, provvisto di denti sottili come aghi, va a scavare anche in fondo alla gola del pescecane, risalendo poi per uscire da una branchia.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerjw2019 jw2019
a) squalo elefante (Cetorhinus maximus) e pescecane (Carcharodon carcharias) in tutte le acque;
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
Pescecane nero || CFB || Centroscyllium fabricii
Den Europæiske Unions Tidende L # af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Le acque profonde più di 600 metri costituiscono un habitat di specie vulnerabili come i pescecani, e accolgono molti altri branchi di pesci migratori di profondità.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfornot-set not-set
pescecane (Carcharodon carcharias) in tutte le acque;
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il suo sangue piaceva a quei pesciolini, come sarebbe andata con i barracuda e i pescecani?
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Pochi minuti dopo incontrammo il cadavere galleggiante del pescecane.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningLiterature Literature
squalo elefante (Cetorhinus maximus) e pescecane (Carcharodon carcharias) nelle acque dell'Unione;
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.