pesci oor Deens
pesci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fiskene
Non mi piacciono i pesci con molte lische.
Jeg kan ikke lide fisk med mange ben i.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pesci
it
Pesci (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fiskene
it
''(astronomia)''
Non mi piacciono i pesci con molte lische.
Jeg kan ikke lide fisk med mange ben i.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fiskene
Fiskene
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) I pesci, le loro uova e i gameti non vengono trasportati con altri pesci, uova o gameti non destinati alla CE o di stato sanitario inferiore.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce ed altra carne di pesce della voce 0304 .
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteEurLex-2 EurLex-2
L’agricoltura non è più per i pesci piccoli come noi.
Det handler kun om hårkarma og håndelagLiterature Literature
Tossicità acuta per i pesci e gli invertebrati acquatici, o effetti sulla crescita delle alghe
Nej, det er uden for dronens områdeEurLex-2 EurLex-2
Tale documento di cattura comprende una dichiarazione che indica i motivi della convalida e descrive le circostanze in base alle quali i pesci sequestrati o confiscati sono inseriti in una filiera commerciale.
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per il trattamento di pesci in acqua d'acquari
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemetTogkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningtmClass tmClass
Ma se tutti quei pesci uscivano dall’acqua voleva dire che gli orsi avevano cominciato a catturarli.
Prøv i indkøbscentretLiterature Literature
1603.00.20 | Estratti e sughi di pesci, di crostacei, di molluschi o di altri invertebrati acquatici |
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenEurLex-2 EurLex-2
Informazioni sulle catture a bordo (prima del trasbordo) (specie, quantitativi in peso di prodotto, anche per i pesci di taglia inferiore a quella minima, presentazione, zona di cattura) (47)
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
(4) I paesi o parti di essi da cui gli Stati membri sono autorizzati ad importare pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all'allevamento devono applicare misure di lotta contro le malattie e di controllo almeno equivalenti alle norme comunitarie stabilite dalla direttiva 91/67/CEE e dalla direttiva 93/53/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1993, recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/288/CE della Commissione(4).
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerEurLex-2 EurLex-2
- prove di tossicità cronica sugli organismi acquatici più sensibili identificati nella fase II A della valutazione, ad esempio prove sui pesci nelle prime fasi della vita, il saggio sulla riproduzione della Daphnia, il test nelle 72 ore sulle alghe ed uno studio di bioaccumulazione,
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagendeigen omkring sit privatlivEurLex-2 EurLex-2
Prodotti dell'agricoltura, della caccia e della silvicoltura; pesci e altri prodotti della pesca
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- il numero di cale condotte a buon fine con dispositivi di concentrazione dei pesci (DCP) dall’ultima dichiarazione;
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Pesci congelati, esclusi i filetti di pesce
Hvad har jeg at være sur over?EurLex-2 EurLex-2
- Prodotti della pesca catturati, congelati e condizionati nel loro imballaggio finale in mare e sbarcati direttamente sul territorio comunitario, esclusi tutti i crostacei (ad eccezione di quelli sottoelencati catturati nell'Oceano Atlantico) ed esclusi pesci interi, pesci decapitati ed eviscerati e filetti di pesce delle specie elecate nell'allegato II che devono essere sottoposti ad analisi
Er det alvorligt?EurLex-2 EurLex-2
(19) Per garantire che le prove su attività di pesca pienamente documentate siano effettivamente in grado di valutare la capacità dei sistemi basati su contingenti di cattura di controllare la mortalità per pesca assoluta degli stock interessati, è necessario che tutti i pesci catturati nell'ambito di tali prove, inclusi quelli di taglia inferiore alla taglia minima di sbarco, siano imputati al quantitativo totale assegnato alla nave partecipante e che le operazioni di pesca cessino nel momento in cui il suddetto quantitativo è stato completamente utilizzato da tale nave.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerEurLex-2 EurLex-2
Campionamento di partite di pesce contenenti pesci di dimensioni e/o peso differenti
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acqua
Stavros og Quinn i sigte!oj4 oj4
Per quanto riguarda il futuro regolamento CE che modificherà i regolamenti in materia di pesca dell'IBSFC e li trasporrà nel diritto comunitario, il relatore vorrebbe già sottolineare che l'attuale area di applicazione del regolamento esistente non dovrebbe essere ampliata dato che ciò potrebbe condurre a un regolamento supplementare in materia di pesca costiera delle specie delle acque interne (pesci di acqua dolce quali il pesce persico, la sandra, il coregone lavarello e il luccio) che non rientrano nell'ambito dei contingenti.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagnot-set not-set
Taglia del pesce (1-8; una taglia oppure kg, g, cm, mm oppure numero di pesci per kg, a seconda dei casi)
Hvis disse ændringsforslag ikke accepteres, vil jeg og mange andre stemme imod afgørelsen.EurLex-2 EurLex-2
Sono stati applicati taluni adeguamenti per convertire i pesi netti indicati nei dati Eurostat nei cosiddetti «equivalenti pesci interi» (o «peso vivo») ( 7 ), dal momento che è su questa base che vengono solitamente effettuati i confronti nel settore.
Ethvert hensyn, der kan udgøre en konflikt i forhold til ovennævnte aktørers tidligere, nuværende eller fremtidige engagementer eller i forhold til egne interesserEurLex-2 EurLex-2
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentale
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgiftereurlex eurlex
Laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci
Jeg aner ikke, hvad du taler omEurLex-2 EurLex-2
|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||
I gutter har brug for lidt skudkraftEurLex-2 EurLex-2
Pesci ossei pelagici n.d.a.
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.