polpo oor Deens
polpo
it
Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blæksprutte
it
Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.
Tasso di riduzione delle navi dedite alla pesca di specie demersali, in particolare il polpo
Reduktionssats for fartøjer, der fisker efter demersale arter, især blæksprutte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cousteau afferma: “Nessuna femmina del polpo è mai stata vista abbandonare le uova”. — Ibid., p. 172.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?jw2019 jw2019
Sembra il tentacolo di un polpo.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un polpo ha tre cuori.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taglia minima per il polpo
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REurLex-2 EurLex-2
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarjw2019 jw2019
Polpo (Octopus vulgaris)
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
Percependo il pericolo, il granchio corse velocemente di lato, ma il polpo, scaltramente, si nascose in una fessura.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#-C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Polpo di scoglio
olie af Basilicum ocimum basiliumEurlex2019 Eurlex2019
Emendamento Polpo (Octopus vulgaris) 1000 grammi3 __________________ In tutte le acque situate nella parte dell’Atlantico centro-orientale comprendente le divisioni 34.1.1, 34.1.2 e 34.1.3 e la sottozona 34.2.0 della zona di pesca 34 della regione COPACE si applica un peso eviscerato di 450 grammi.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionernot-set not-set
Nell’Acquario di Vancouver, in Canada, un polpo scompariva di notte, infilandosi nel canale di scolo, per andare a mangiare il pesce della vasca accanto.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppejw2019 jw2019
Lenta come il movimento di un polpo, la manina si aprì a sufficienza perché lui vi inserisse la punta dell'indice.
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeLiterature Literature
Polpo (Octopus spp.)
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedEurLex-2 EurLex-2
Quando si dimenticavano di dargli da mangiare prima di sedersi a tavola, il polpo si attaccava con tutt’e otto i tentacoli al vetro e cambiava rapidamente colore per richiamare l’attenzione.
Når I kommer til byen, er I gæsterjw2019 jw2019
– Polpo (Octopus vulgaris) 500 gr (eviscerato)
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
- attuazione di piani di sviluppo per determinati tipi di pesca (polpo, gamberi, ecc.) ;
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetEurLex-2 EurLex-2
Polpo (Octopus vulgaris)
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenEurlex2019 Eurlex2019
- Un altro vescovo parla di un polpo sul quale poteva manovrare un reggimento di cavalleria
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERLiterature Literature
Regolamento (CE) n. 1936/2005 del Consiglio, del 21 novembre 2005, che modifica il regolamento (CE) n. 27/2005 per quanto riguarda l’aringa, l’ippoglosso nero e il polpo
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
(Ibid., p. 78) Dal momento che il polpo è noto per la sua pulizia e il suo ordine, quando i sub vedono una tana in cui ci sono cumuli di sabbia o avanzi capiscono che non è abitata.
Meddelelse i henholdtil artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- Toyotajw2019 jw2019
Polpo (Octopus vulgaris, Eledone cirrosa)
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtEurLex-2 EurLex-2
In Mauritania, negli ultimi quattro anni, le catture di polpo si sono dimezzate.
Selvfølgelig afkøletEuroparl8 Europarl8
(24) Al fine di contribuire alla conservazione del polpo e, in particolare, alla protezione del novellame, è stata fissata una taglia minima per le catture di tale specie effettuate nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione di paesi terzi situati nella zona del Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale (COPACE).
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
La taglia minima per il polpo (Octopus vulgaris) proveniente dalle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione dei paesi terzi situati nella zona COPACE (Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale FAO) è di 450 grammi (eviscerato).
Kalve inden drøvtygningens begyndelseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.