polvere oor Deens
polvere
it
Qualsiasi sostanza o materiale ridotti in particelle minutissime.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
støv
it
Qualsiasi sostanza o materiale ridotti in particelle minutissime.
Va inoltre tenuta in considerazione la destinazione delle polveri raccolte da una migliore depurazione dei gas.
Man skal også tage hensyn til den videre behandling af det støv, der indsamles gennem en forbedret røggasrensning.
pulver
Cristalli bianchi o polvere cristallina bianca, inodori o con un debole odore.
Hvide krystaller eller et hvidt, krystallinsk pulver, lugtløst eller med svag lugt.
jord
Se io o Marty vediamo le manette o la bara, tu finisci nella polvere.
Stifter vi bekendtskab med håndjern eller kiste, så ender du i jorden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krudt · mel · smuldre · forvitre · hensmuldre · grund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pulver
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vita nella prateria non vale la polvere necessaria a far saltare tutto in aria. "
NOGLE ÅR SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine, semolini e polveri di banane
Rachel, alt... alt det herEurLex-2 EurLex-2
c) accettano di sottoporre a un controllo ufficiale specifico il burro e il latte scremato in polvere destinati a essere offerti all’intervento;
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREurLex-2 EurLex-2
Polvere fibrosa o granulare praticamente inodore, di colore da bianco a giallastro
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Bacillus cereus presunto in alimenti in polvere per lattanti e alimenti dietetici in polvere a fini medici speciali destinati ai bambini di età inferiore ai 6 mesi:
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortEurLex-2 EurLex-2
Mescolare bene il latte in polvere capovolgendo più volte il recipiente.
Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammetEurLex-2 EurLex-2
Polveri ed esplosivi; articoli pirotecnici; fiammiferi; leghe piroforiche; sostanze infiammabili
Bliv stående!EurLex-2 EurLex-2
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere dettmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Monitorering af leverfunktionentmClass tmClass
alla potenziale esposizione a polveri dopo la semina e al rischio acuto e di lungo termine per la sopravvivenza e lo sviluppo delle colonie, nonché al rischio per le larve delle api risultante da tale esposizione;
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december #med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 33.06 * Acque di colonia e altre acque da toletta ; cosmetici e prodotti per la cura della pelle , dei capelli e delle unghie ; polveri e paste dentifrice , prodotti per l ' igiene della bocca ; deodoranti per locali , preparati , anche non profumati *
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
La fabbricazione del latte scremato in polvere e l'incorporazione delle vitamine devono aver luogo dopo l'attribuzione della fornitura.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologEurLex-2 EurLex-2
c) latte scremato in polvere: prodotto ottenuto dall'eliminazione dell'acqua del latte, con un tenore massimo dell'11 % in materie grasse e del 5 % in acqua e un tenore in proteine nell'estratto secco non grasso del 31,4 % almeno;
Forsigtighedsregler ved anvendelsenEurLex-2 EurLex-2
Ti loderà la polvere?
For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring.jw2019 jw2019
Polvere bianca o bianco-giallastra con odore di agrumi
Der er ikke sket nogetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie:
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Og han vil bare vide, om du kommer udtmClass tmClass
Peptoni e loro derivati; altre sostanze proteiche e loro derivati, non nominati né compresi altrove; polvere di pelle, anche trattata al cromo
Nej, slet ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI CONTENITORE IN VETRO CON POLVERE PER RICOSTITUZIONE CON SOLVENTE
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaEMEA0.3 EMEA0.3
Praline, aromi per dolci diversi dagli oli essenziali, polvere per dolci, decorazioni commestibili per dolci
Driftshåndbog- Opbygning og indholdtmClass tmClass
Per la tredicesima gara parziale relativa alla vendita di latte scremato in polvere nell’ambito della gara di cui al regolamento (UE) n. 447/2010, per la quale il termine per la presentazione delle offerte è scaduto il 4 gennaio 2011, il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere è di 212,10 EUR/100 kg.
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi di latte scremato in polvere in giacenza alla fine del mese in questione, nonché i quantitativi entrati e usciti durante tale mese, mediante il modulo riportato nell’allegato III, parte A, del presente regolamento;
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenEurLex-2 EurLex-2
Altre preparazioni, esclusi i prodotti della voce 1901 , aventi tenore, in peso, di latte fresco in polvere e/o di latte scremato in polvere superiore o uguale a 30 %
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lozioni, polveri e creme tutte per la pelle
Har aldrig haft det bedretmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.