popolazione vegetale oor Deens
popolazione vegetale
it
Numero di piante in una regione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
plantebestand
it
Numero di piante in una regione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· a danneggiare gli ecosistemi tramite l’acidificazione e l’eutrofizzazione, in seguito all’eccessiva lisciviazione dell’azoto nutriente nell’acqua dolce, che provoca la distruzione delle popolazioni vegetali e una conseguente perdita di biodiversità.
Hr. præsident, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
La peculiarità delle loro condizioni di vita riguarda anche le popolazioni vegetali ed animali e le particolari condizioni di vita degli abitanti, anche in termini della fornitura e della gestione dei servizi, dell'informazione, dell'accesso e della mobilità;
Hvad kan være mere meningsfyldt?EurLex-2 EurLex-2
considerando che rientra nell ' interesse della Comunità completare , ampliare e approfondire le conoscenze necessarie alla valutazione obiettiva degli effetti e dei pericoli delle radiazioni ionizzanti per quanto riguarda gli individui e le popolazioni vegetali , animali e umane ;
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione consapevole del potenziale danno che potrebbe ricadere sulle popolazioni vegetali e microbiche presenti sulle torbiere a seguito della costruzione di centrali eoliche finalizzata al raggiungimento degli obiettivi fissati dalla Commissione stessa in materia di energie rinnovabili?
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetnot-set not-set
La Convenzione mira alla conservazione ed allo sfruttamento sostenibile delle popolazioni animali e vegetali a livello mondiale.
I stk. # foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
E' diminuito il numero e la diffusione geografica di molte popolazioni animali e vegetali.
Lad os skrideEuroparl8 Europarl8
LIFE-Natura : Componente del programma LIFE volta a contribuire a conservare o ristabilire uno status di conservazione favorevole per habitat e/o popolazioni animali o vegetali di particolare rilevanza.
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.EurLex-2 EurLex-2
prende atto della proposta della Commissione di un regolamento relativo al materiale riproduttivo vegetale (COM(2013)0262) e teme che possa avere un impatto sproporzionato sul settore orticolo e, in particolare, sulle piante ornamentali e sulla frutta; sottolinea che qualunque norma deve essere proporzionale e deve rispettare il principio di sussidiarietà; sottolinea inoltre che una modifica della legislazione non deve mettere a repentaglio le varietà e i raccolti tradizionali ma dovrebbe contribuire alla diversità genetica all'interno delle popolazioni vegetali e tra di esse, per la sicurezza alimentare a lungo termine e la resilienza dei sistemi alimentari;
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocessereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativa all’organizzazione di una sperimentazione temporanea che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di popolazioni delle specie vegetali frumento, orzo, avena e granturco a norma della direttiva 66/402/CEE del Consiglio
Hun er træt af alt dit lortEurLex-2 EurLex-2
che non è stato osservato alcun sintomo di Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee) su vegetali nel luogo di produzione all'atto di ispezioni ufficiali eseguite almeno una volta ogni tre settimane nelle nove settimane precedenti la commercializzazione,
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billedereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ecotipi, un insieme di popolazioni o cloni di una specie vegetale adatti alle condizioni ambientali della propria regione
Hvordan ser den ud?oj4 oj4
«ecotipi», un insieme di popolazioni o cloni di una specie vegetale adatti alle condizioni ambientali della propria regione;
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
«ecotipi», un insieme di popolazioni o cloni di una specie vegetale adatti alle condizioni ambientali della propria regione.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
b) che non è stato osservato alcun sintomo di Bemisia tabaci Genn. (popolazioni europee) su vegetali nel luogo di produzione all'atto di ispezioni ufficiali eseguite almeno una volta ogni tre settimane nelle nove settimane precedenti la commercializzazione,
En svømmetur i maneskineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) «ecotipi», un insieme di popolazioni o cloni di una specie vegetale adatti alle condizioni ambientali della propria regione.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEurLex-2 EurLex-2
Le deroghe ai sensi del comma 1 possono essere concesse unicamente quando la finalità dell’intervento non possa essere realizzata in modo soddisfacente mediante altri strumenti e le popolazioni animali o vegetali presenti nella zona non risentano di tale intervento».
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?EurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione di esecuzione 2014/150/UE relativa all'organizzazione di una sperimentazione temporanea che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di popolazioni delle specie vegetali frumento, orzo, avena e granturco a norma della direttiva 66/402/CEE del Consiglio
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
È stato firmato con il Programma alimentare mondiale un contratto (24,5 milioni di euro) per la fornitura di 15 000 t di zucchero e di olio vegetale alla popolazione serba.
Metacam # mg/mlEurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.