popolazione urbana oor Deens
popolazione urbana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bybefolkning
La popolazione urbana dell'Africa è triplicata negli ultimi 25 anni e da qui al 2030 raddoppierà ancora.
Den afrikanske bybefolkning er blevet tredoblet i de sidste 25 år, og man regner med, at den bliver fordoblet igen inden 2030.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Popolazione urbana nello Stato membro
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.EurLex-2 EurLex-2
La quota della popolazione urbana in Europa dovrebbe superare di poco l'80 % entro il 2050.
OpbevaringstidEurlex2019 Eurlex2019
Messe assieme, le aree studiate comprendono 1 065 insediamenti e il 46,5% della popolazione urbana dell'UE.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
La rapida crescita della popolazione urbana suscita apprensione per quanto riguarda le scorte alimentari.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandenejw2019 jw2019
considerando che la popolazione urbana africana dovrebbe aumentare del 54 % entro il 2050;
Trifolium pratense L. RødkløverEurlex2019 Eurlex2019
L’inquinamento atmosferico e idrico incidono in particolare sulla vita delle popolazioni urbane.
Det nytter ikke at kæmpe imodEurLex-2 EurLex-2
Con l'aumento delle popolazioni urbane la domanda di bushmeat è cresciuta.
EU-borgernespas *not-set not-set
Tali servizi spesso dipendono dalla percezione della natura da parte della popolazione urbana.
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!EurLex-2 EurLex-2
Spero che questi programmi rispondano alle esigenze e ai desideri delle popolazioni urbane e rurali cui si riferiscono.
Han spurte om vi sov ombord i natEuroparl8 Europarl8
I dati sulla popolazione urbana vengono ottenuti dalla serie STEU ("Settlements in Europe") della base Eurostat GISCO.
Men få fat i en helikopterEurLex-2 EurLex-2
Esse rappresentano il 47% della popolazione urbana che vive nei 15 Stati membri.
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetEurLex-2 EurLex-2
La popolazione urbana dell'Africa è triplicata negli ultimi 25 anni e da qui al 2030 raddoppierà ancora.
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelEuroparl8 Europarl8
È importante che le popolazioni urbane e rurali vengano rese consapevoli di tale problematica.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
Il 40% della popolazione urbana ha accesso ad impianti per la raccolta dei rifiuti solidi.
Der er sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Contribuirà a far aumentare la popolazione urbana o a mantenere intatta quella rurale?
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
Nel Corno d’Africa si prevede che la popolazione urbana raddoppierà nel giro di un decennio.
Dampmaskinejw2019 jw2019
Le Nazioni Unite hanno emanato una direttiva mondiale per invitare le popolazioni urbane a rimanere in casa.
Udsigt til fremtidig rentabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sito di fondo urbano: sito all’interno delle zone urbane dove i livelli sono rappresentativi dell’esposizione della popolazione urbana generale
Men alle bør begynde med deresegne lufthavne.oj4 oj4
ECHO ha intensificato la lotta contro la vulnerabilità della popolazione urbana coinvolgendo la popolazione femminile locale nell'attuazione dei progetti.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, quando la tradizionale fonte di sostentamento perde importanza, le zone rurali diventano più dipendenti finanziariamente dalla popolazione urbana.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterEurLex-2 EurLex-2
«sito di fondo urbano»: sito all’interno delle zone urbane dove i livelli sono rappresentativi dell’esposizione della popolazione urbana generale;
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
sito di fondo urbano: sito all'interno delle zone urbane dove i livelli sono rappresentativi dell'esposizione della popolazione urbana generale
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end ioj4 oj4
«sito di fondo urbano»: sito all'interno delle zone urbane dove i livelli sono rappresentativi dell'esposizione della popolazione urbana generale;
Hvilket budskab?EurLex-2 EurLex-2
«sito di fondo urbano»: sito all'interno delle zone urbane dove i livelli apparenti sono rappresentativi dell'esposizione della popolazione urbana generale;
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "EurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.